Cooke & Lewis 5059340127453 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 65

Cooke & Lewis 5059340127453 Скачать руководство пользователя страница 39

38

PL Informacje ogólne

Montaż musi zostać wykonany przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę lub elektryka. Przed

podłączeniem zasilania upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Podłączenie bezpośrednie

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do sieci zasilającej, korzystając z wyłącznika

wielobiegunowego z minimalnym rozwarciem między stykami 3 mm.
Monter powinien upewnić się, że połączenie zostało odpowiednio poprowadzone i że jest ono zgodne

ze schematem instalacji.
Przewód nie może być zagięty ani przygnieciony.
Regularnie sprawdzać podłączenie i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilania jest

uszkodzony, należy go wymienić na odpowiadający przewód lub zespół dostępny u producenta lub u jego

przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie posiada klasę ochronności I, co oznacza,

że MUSI być uziemione.

Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym przewodem zasilania o następujących kolorach:
Brązowy = L (pod napięciem)
Niebieski = N (neutralny)
Zielony i żółty = E (uziemienie)

Należy zastosować bezpiecznik 3 A.

Aby ograniczyć do minimum ryzyko związane z użytkowaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle

ważne jest, aby produkt został prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i unikał nieprawidłowej obsługi oraz związanych z tym

zagrożeń. Należy zachować instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości i przekazania jej

kolejnym właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie jest ono uszkodzone. W razie

wątpliwości nie należy używać urządzenia, lecz skontaktować się z działem obsługi klienta.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia powstałe na

skutek nieprawidłowego lub nieodpowiedniego montażu urządzenia. Wszelkie stałe instalacje elektryczne

muszą być zgodne z najnowszymi przepisami dotyczącymi okablowania, obowiązującymi w danym kraju.

Dla własnego bezpieczeństwa należy zlecić montaż instalacji elektrycznej wykwalifikowanemu elektrykowi

lub wykonawcy.
Urządzenie jest fabrycznie przystosowane do używania z kanałem wentylacyjnym prowadzącym na

zewnątrz (w zestawie brak rur do instalacji). Jeśli użytkownik chce korzystać z okapu w wersji pochłaniacza

(recyrkulacja), należy zamontować odpowiedni filtr węglowy (nie jest dostarczany w zestawie).

Dane techniczne

Napięcie zasilania

220-240V~ 50/60Hz

Zużycie energii — wentylator

170W

Zużycie energii — oświetlenie

1 x maks. 3W

Zużycie energii — całkowite

173W

Klasa ochronności

I

Żarówka

Maks. 3W

Kod ILCOSD

DSS-3-S-120 mm x 33 mm x 33 mm

Montaż

38

208872_s1_s2_5059340127453_C&L_SM_A5_Safety_V02.indd 38

208872_s1_s2_5059340127453_C&L_SM_A5_Safety_V02.indd 38

20-01-2021 16:55:35

20-01-2021 16:55:35

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 5059340127453

Страница 1: ...01 21 Mohit XX XX XX XXXX XX XX XX XXXX Brand Cooke Lewis Brand Contact Lawrence Wong Barcode 5059340127453 Vendor Global Asia No of New Line Drawings 0 Page Size A5 No of Pages PLEASE NOTE THAT SAFET...

Страница 2: ...V10121 BX220IM 5059340127453 CLAG60AGHRF 208872_s1_s2_5059340127453_C L_SM_A5_Safety_V02 indd 1 208872_s1_s2_5059340127453_C L_SM_A5_Safety_V02 indd 1 20 01 2021 16 55 34 20 01 2021 16 55 34...

Страница 3: ...UK and 1 800 932 230 Eire Check the package and make sure you have all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product If this product contains glass please take care wi...

Страница 4: ...ntinuously supervised Care should be taken to avoid touching the appliance WARNING Do not flamb under the hood To avoid the risk of fire clean or replace the grease filter regularly and closely monito...

Страница 5: ...amage Switch off the electricity supply to the hood and reconnect after one minute WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory...

Страница 6: ...are maintenance to arrange an engineer visit Do not use a steam cleaner for care and maintenance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control s...

Страница 7: ...nt au 0805 114 951 Contr ler l emballage et s assurer de disposer de toutes les pi ces r pertori es puis choisir l emplacement appropri du produit Si ce produit contient du verre rester prudent lors d...

Страница 8: ...cuisson Il convient d loigner les enfants de moins de 8 ans moins qu ils ne soient surveill s en permanence Veiller viter tout contact avec l appareil AVERTISSEMENT Ne pas flamber d aliments sous la h...

Страница 9: ...qualifi AVERTISSEMENT Consulter les r glementations locales concernant les sorties d extraction et s assurer que les sorties respectent ces r glementations Ne pas brancher la hotte sur un conduit de v...

Страница 10: ...e pas installer l appareil l ext rieur dans un endroit humide ou dans une zone pouvant pr senter des fuites d eau par exemple sous ou pr s d un vier En cas de fuite d eau susceptible d endommager l ap...

Страница 11: ...n exc de pas 4 Pa 0 04 mbar afin de garantir que les fum es de combustion ne sont pas renvoy es dans la pi ce Ne pas utiliser la hotte si elle pr sente des signes d endommagement ou des d fauts Contac...

Страница 12: ...czy nie jest on uszkodzony W razie w tpliwo ci nie korzysta z urz dzenia i skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta pod numerem 800 121 2222 Sprawdzi zawarto opakowania i upewni si e zawiera wszystkie...

Страница 13: ...e niniejszych instrukcji mo e spowodowa zagro enie elektryczne OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczenia od czy urz dzenie od zasilania sieciowego OSTRZE ENIE Dost pne c...

Страница 14: ...zi czy napi cie i cz stotliwo zasilania odpowiadaj specyfikacji podanej na tabliczce znamionowej urz dzenia Zamontowanie urz dzenia niezgodnie z niniejsz instrukcj mo e spowodowa zagro enie bezpiecze...

Страница 15: ...dzeniem Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie powinny by wykonywane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru Chroni urz dzenie i przew d zasilaj cy przed dzie mi w wieku poni ej 8 lat Uszkodzon...

Страница 16: ...lnego sterowania Nale y zapewni odpowiedni wentylacj pomieszczenia je li okap jest u ywany w tym samym czasie co urz dzenia spalaj ce gaz lub inne paliwa Nale y upewni si e podci nienie w pomieszczeni...

Страница 17: ...l adecvat pentru amplasarea produsului Dac acest produs con ine sticl ai grij la montare sau manipulare pentru a preveni accidentarea sau deteriorarea produsului Pl cu a cu specifica ii de pe aparat i...

Страница 18: ...T Nu flamba alimente sub hot Pentru a evita riscul de incendiu cur sau nlocuie te periodic filtrul pentru gr sime i supravegheaz cu aten ie vasele care con in ulei fierbinte AVERTISMENT Trebuie integr...

Страница 19: ...din func ionare n timpul unei desc rc ri electrostatice de ex fulgere Acest lucru nu implic niciun risc de deteriorare Opre te alimentarea electric a hotei i reconecteaz dup un minut AVERTISMENT Acest...

Страница 20: ...a de asisten clien i specificat la finalul sec iunii ngrijire i ntre inere pentru a stabili o vizit a unui inginer Nu folosi un aparat de cur are cu aburi pentru ngrijire i ntre inere Aparatul nu este...

Страница 21: ...i n al cliente a trav s del 800 098 794 Compruebe el paquete aseg rese de que tiene todas las piezas indicadas y decida el lugar apropiado para instalarlo Si este producto contiene cristal tenga cuida...

Страница 22: ...d el ctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con electrodom sticos de cocina Los ni os menores de...

Страница 23: ...ca de caracter sticas t cnicas Si el dispositivo no se instala conforme a las instrucciones pueden producirse riesgos de seguridad En caso de duda consulte a la tienda o a un instalador cualificado AD...

Страница 24: ...e un fregadero o cerca de l En caso de que el aparato se vea afectado por una fuga de agua no lo utilice P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para que le env en un t cnico No uti...

Страница 25: ...tizar que los gases de combusti n no se reabsorban en la sala No utilice la campana si muestra signos de da os o desperfectos P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener ay...

Страница 26: ...ente atrav s do 800 814 566 Verificar a embalagem confirme se tem todas as pe as listadas e decida qual a localiza o adequada para o seu produto Se este produto tiver vidro tenha cuidado durante a ins...

Страница 27: ...de cozinha Manter longe do alcance de crian as menores de 8 anos a n o ser que estas sejam continuamente vigiadas Tenha cuidado para evitar tocar no aparelho ATEN O N o flambar sob o exaustor Para ev...

Страница 28: ...nico de instala o qualificado ATEN O Consulte os regulamentos locais relativos a sa das de extra o e certifique se de que estes s o respeitados N o ligue o exaustor a uma conduta de ventila o ou ar qu...

Страница 29: ...a zona h mida ou numa rea prop cia a fugas de gua tal como por baixo ou perto de uma unidade de lava loi a No caso de haver uma infiltra o de gua que afete o aparelho n o o utilize e entre em contacto...

Страница 30: ...a 0 04 mbar para garantir que os gases de combust o n o s o extra dos novamente para o espa o N o utilize o exaustor caso este apresente sinais de danos ou imperfei es Entre em contato com os servi os...

Страница 31: ...e safety instructions carefully to avoid misuse and hazards Please keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners After unpacking the appliance please check tha...

Страница 32: ...dB 70 Sound power level of boost if any LWA dB Measured power consumption off mode Po W 0 48 Measured power consumption in standby mode Ps W Time increase factor f 1 2 Energy Efficiency Index EEIhood...

Страница 33: ...s jammed The motor is damaged Both the light and motor do not work Light bulb blown Ring the customer helpline at the end of the Care maintenance section to arrange an engineer visit Power connection...

Страница 34: ...packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste This product must be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling On ensuring th...

Страница 35: ...rit afin d viter une mauvaise utilisation et tout danger Veiller conserver ce manuel d instructions pour toute r f rence ult rieure et le transmettre tout futur propri taire Apr s avoir d ball l appar...

Страница 36: ...age maximal LWA dB 70 Niveau de puissance acoustique du Boost le cas ch ant LWA dB Consommation d lectricit mesur e en mode arr t Po W 0 48 Consommation d lectricit mesur e en mode veille Ps W Facteur...

Страница 37: ...paration doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi Le moteur du ventilateur n est pas bien fix L clairage est allum mais le ventilateur ne fonctionne pas La pale du ventilateur est bloqu...

Страница 38: ...ers Pour le recyclage l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte pr vu cet effet Pour obtenir des conseils sur le recyclage consulter les autorit s gouvernementales locales les services d en...

Страница 39: ...ycz cymi bezpiecze stwa i unika nieprawid owej obs ugi oraz zwi zanych z tym zagro e Nale y zachowa instrukcj obs ugi w celu wykorzystania w przysz o ci i przekazania jej kolejnym w a cicielom Po rozp...

Страница 40: ...szonej mocy Boost Wa ony poziom mocy akustycznej przy ustawieniu minimalnym LWA dB 60 Wa ony poziom mocy akustycznej przy ustawieniu maksymalnym LWA dB 70 Poziom mocy akustycznej funkcji zwi kszonej m...

Страница 41: ...nie jest prawid owo zamontowane na wspornikach Zdejmij urz dzenie i sprawd czy jest prawid owo zamontowane opatka wentylatora jest uszkodzona Wy cz urz dzenie Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez...

Страница 42: ...o utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach Aby uzyska porad w zakresie recyklingu nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami firm zajmuj c si utylizacj odpad w lub sprzedawc u kt rego zosta zakup...

Страница 43: ...ran pentru a evita utilizarea gre it i pericolele P streaz aceast bro ur cu instruc iuni pentru consultare ulterioar i pred o proprietarilor viitori Dup despachetarea aparatului verific s nu fie deter...

Страница 44: ...e sonor a func iei Turbo dac exist LWA dB Consum de energie m surat n modul oprit Po W 0 48 Consum de energie m surat n modul inactiv Ps W Factor de cre tere a duratei f 1 2 Indice de eficien energeti...

Страница 45: ...ectuate numai de personal de service calificat Motorul ventilatorului nu este fixat corespunz tor Lumina este aprins dar ventilatorul nu func ioneaz Pala ventilatorului este blocat Motorul este deteri...

Страница 46: ...colo unde exist facilit ile necesare recicleaz Consult autorit ile locale serviciile de eliminare a de eurilor menajere sau distribuitorul de unde ai cump rat aparatul pentru sfaturi privind reciclare...

Страница 47: ...leer las instrucciones de seguridad detenidamente para evitar un mal uso y situaciones peligrosas Conserve este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro y entr gueselo a cualquier propie...

Страница 48: ...ajuste m ximo LWA dB 70 Nivel de potencia ac stica de impulso LWA dB Consumo el ctrico medido en modo apagado Po W 0 48 Consumo el ctrico medido en modo de espera Ps W Factor de incremento temporal f...

Страница 49: ...bo el personal de servicio cualificado El motor del ventilador no est bien fijado La luz est encendida pero el ventilador no funciona El aspa del ventilador est atascada El motor est da ado No funcion...

Страница 50: ...la basura dom stica Deben reciclarse donde haya instalaciones adecuadas Consulte con la autoridad gubernamental local con los servicios de recogida de desechos dom sticos o con el distribuidor que le...

Страница 51: ...s instru es de seguran a cuidadosamente para evitar utiliza es indevidas e perigas Guarde este manual de instru es para consulta futura e entregue o a futuros propriet rios Depois de desembalar o apar...

Страница 52: ...onderada na defini o m xima LWA db 70 N vel de pot ncia sonora do refor o se existir LWA dB Consumo de energia medido em modo desligado Po W 0 48 Consumo de energia medido em modo de espera Ps W Fator...

Страница 53: ...ventoinha est danificada Desligue o aparelho Repara o a ser efetuada apenas por pessoal de manuten o qualificado O motor da ventoinha n o est bem fixo A luz est acesa mas a ventoinha n o funciona A l...

Страница 54: ...Recicle nas instala es adequadas sempre que existentes Consulte o seu representante local de autoridade governamental servi os de elimina o de res duos dom sticos ou o revendedor onde o produto foi co...

Страница 55: ...FR Garantie Nous veillons tout particuli rement s lectionner des mat riaux de haute qualit et utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de cr er des produits la fois design et durabl...

Страница 56: ...ar les parties ou est propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation Toute r clamation suite un...

Страница 57: ...e standard s nu fie n contradic ie cu manualul de utilizare Aceast garan ie nu acoper defectele i deterior rile provocate de uzura normal sau daunele care pot fi rezultatul utiliz rii necorespunz toar...

Страница 58: ...fabrico a partir da data de compra se comprado na loja ou data de entrega se comprado online sem custo adicional para uso dom stico normal n o profissional ou comercial Para apresentar uma reclama o...

Страница 59: ...erences to the other technical specifications in relation to which conformity is declared EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN...

Страница 60: ...u r f rences aux autres caract ristiques techniques en rapport avec la d claration de conformit EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2...

Страница 61: ...o innych specyfikacji technicznych dla kt rych deklarowana jest zgodno EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61...

Страница 62: ...au referin e la alte specifica ii tehnice n leg tur cu care este declarat conformitatea EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 5...

Страница 63: ...lizadas o referencias a las otras especificaciones t cnicas en relaci n con cuya conformidad se declara EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 5...

Страница 64: ...zadas ou refer ncias a outras especifica es t cnicas em rela o s quais a conformidade declarada EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 31 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2...

Страница 65: ...le site www kingfisher com products PL www castorama pl Infolinia dla klient w bezp atna 800 121 2222 poland kingfisherservice com Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfishe...

Отзывы:

Нет отзывов