Cooke & Lewis 5052931055609 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 42

Cooke & Lewis 5052931055609 Скачать руководство пользователя страница 28

Entretien et maintenance

Entretien et maintenance

Avertissement :

toujours couper l’alimentation électrique avant

d’effectuer des travaux de maintenance sur la hotte. En cas de

défaillance, contacter les services clientèle.

Remplacement de l’ampoule

10’

L’ampoule peut être chaude, attendre 10 minutes avant

remplacement.

Tourner pour remplacer l’ampoule.

28

Et

dans

le détail...

Hotte Aspirante

FR

CLCH60SS-C-Cooke & Lewis-IM-GB-FR-01.indb 28

1/1/12 12:41 AM

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 5052931055609

Страница 1: ...CLCH60SS C_CLCH90SS C Cooker Hood Version 01 Barcode 5052931055609 5052931055616 GB IE FR CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 1 1 1 12 12 41 AM...

Страница 2: ...Cooker Hood 01 x 1 04 x 1 05 600mm x 2 900mm x 3 02 x 2 03 x 1 06 x 1 07 x 1 1 1 09 x 6 3 9 x 32mm 10 x 4 3 9 x 13mm 08 x 6 CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 2 1 1 12 12 41 AM...

Страница 3: ...GB IE Cooker Hood 04 FR Hotte Aspirante 20 Assembly Assemblage 36 Cooker Hood 3 CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 3 1 1 12 12 41 AM...

Страница 4: ...10 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity 11 11 12 15 16 16 18 19 Appendix 36 A...

Страница 5: ...5 Getting Started Getting started Cooker Hood GB IE Before you start 06 Safety 08 CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 5 1 1 12 12 41 AM...

Страница 6: ...owners After unpacking the cooker hood please check that it is not damaged If in doubt do not use the appliance but contact Customer Services on 0844 800 1128 UK 1 800 535542 Ireland and 01 56 48 02...

Страница 7: ...You will need 6mm 02859394 125mm or 150mm Before you start 7 Getting started GB IE Cooker Hood CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 7 1 1 12 12 41 AM...

Страница 8: ...ther fuels Regulations regarding air extraction must be complied with Warning before connecting the hood switch off the electricity supply and check that the supplied voltage and frequency coincide wi...

Страница 9: ...ppliance e g hob cooker Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance A steam cleaner is not to be used The appliance is not intended to be operated by means of external timer or se...

Страница 10: ...GB IE Product functions 11 Operation 11 Care and maintenance 12 Troubleshooting 15 Recycling and disposal 16 Technical and legal information 16 Guarantee 18 CE Declaration of conformity 19 CLCH60SS C...

Страница 11: ...ation functions Five button panel Extractor fan operating control pilot light Lighting on and off Extractor fan off Extractor fan speed button speed 1 Extractor fan speed button speed 2 Extractor fan...

Страница 12: ...re carrying out maintenance work on the hood In the event of a fault contact customer services Bulb replacement 10 The Bulb may be hot leave it 10 minutes before replacement Turn to replace the Bulb 1...

Страница 13: ...aintenance Active charcoal filter replacement CLICK 2 X ACTIVE CHARCOAL FILTER NOT SUPPLIED MODEL NUMBER_02859394 13 In more details Cooker Hood GB IE CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 13 1 1 12...

Страница 14: ...he filters and wash with hot water and detergent If using a dishwasher position the filters vertically to improve the cleaning process 3 x MONTH Active charcoal filters replace every 3 months Importan...

Страница 15: ...not work The fan blade is jammed The motor is damaged Both light and fan do not work Light bulb broken Replace with a bulb with correct rating Power connection loose Check power supply Suction perform...

Страница 16: ...consequences for the environment and public health which could occur if this product is not handled correctly To receive more detailed information about recycling this product contact your local gove...

Страница 17: ...appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts If the cable is damaged or to be replaced the operation...

Страница 18: ...or Use in accordance with the Appliance User Guide C The cost of repairs carried out by non authorised repairs or the cost of correcting such unauthorised repairs D Normal recommended maintenance as...

Страница 19: ...ng their modifications and the corresponding transpositions from the national law MACHINE APPLICATION CLCH60SS C CLCH90SS C TYPE Decorative Cooker Hood EC DIRECTIVES APPLIED Complies with the European...

Страница 20: ...s du produit Fonctionnement Entretien et Maintenance R solution des probl mes Recyclage et limination Information Technique et l gale Garantie CE D claration de Conformit 27 27 28 31 32 32 34 35 Annex...

Страница 21: ...Pour bien commencer 21 Pour bien commencer Hotte Aspirante FR Avant de commencer 22 S curit 24 CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 21 1 1 12 12 41 AM...

Страница 22: ...Apr s le d ballage de la hotte aspirante veuillez v rifier qu elle n est pas endommag e En cas de doute ne pas utiliser l appareil mais contacter les Services Client le au 0844 800 1128 Royaume Uni 1...

Страница 23: ...Hotte Aspirante Vous aurez besoin de 6mm 02859394 125 mm or 150 mm Avant de commencer 23 Pour bien commencer FR CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 23 1 1 12 12 41 AM...

Страница 24: ...ppareils fonctionnant au gaz naturel ou autre combustible L air vacu doit tre extrait au travers de conduits utilis s pour l vacuation des fum es d appareils fonctionnant au gaz naturel ou autre combu...

Страница 25: ...T Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tre tenus l cart de l appareil Des pr cautions doivent tre prises pour viter de toucher l appareil...

Страница 26: ...nctions du produit 27 Fonctionnement 27 Entretien et Maintenance 28 R solution des probl mes 31 Recyclage et limination 32 Information Technique et l gale 32 Garantie 34 CE D claration de Conformit 35...

Страница 27: ...ration du ventilateur d extraction Marche et arr t de l clairage Arr t du ventilateur d extraction Vitesse de ventilation de l extracteur touche vitesse 1 Vitesse de ventilation de l extracteur touche...

Страница 28: ...des travaux de maintenance sur la hotte En cas de d faillance contacter les services client le Remplacement de l ampoule 10 L ampoule peut tre chaude attendre 10 minutes avant remplacement Tourner po...

Страница 29: ...tenance Remplacement du filtre charbon actif CLIQUEZ 2 X FILTRE A CHARBON ACTIF NON FOURNIS NUMERO DE MODELE_02859394 29 Et dans le d tail Hotte Aspirante FR CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 29...

Страница 30: ...es et laver l eau chaude et avec des d tergents Si vous utilisez un lave vaisselle positionner verticalement les filtres pour am liorer le processus de nettoyage 3 x MONTH Filtres de charbon actif rem...

Страница 31: ...ur est bloqu e Le moteur est endommag Voyant et ventilateur les deux ne fonctionnent pas L ampoule est cass e Remplacer avec une ampoule de puissance ad quate Connecteur lectrique l che V rifier l ali...

Страница 32: ...possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique qui pourrait survenir si ce produit n est pas manipul correctement Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce prod...

Страница 33: ...UR UK Connexion Directe Si l appareil est connecte directement au secteur un disjoncteur omnipolaire doit tre install avec un espace minimum de 3mm entre les contacts Si le c ble est endommag ou doit...

Страница 34: ...le ou une utilisation conforme au manuel de l utilisateur de l appareil C Le co t des r parations effectu par un r parateur non agr e ou le co t de rectification d une telle r paration non autoris e D...

Страница 35: ...ions et les transpositions correspondantes de leurs l gislations nationales MACHINE APPLICABLE CLCH60SS C CLCH90SS C TYPE Hotte Aspirante Decorative DIRECTIVES DE LA CE APPLIQUEES Conforme aux directi...

Страница 36: ...You can choose two type of installation Ducted option Recirculation option Vous avez le choix entre deux types d installations Option par conduit Option par recyclage CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 0...

Страница 37: ...sur le mur de la cuisine l emplacement des trous pour fixer la hotte aspirante Les chevilles murales conviennent seulement pour les parois solides Lors d une fixation sur tout autre type de parois uti...

Страница 38: ...for all the 4 marked holes and fix the screws for the top two holes of the hood Percer le mur ins rer les chevilles pour les 4 trous s lectionn s et fixer les vis dans les deux trous du haut de la ho...

Страница 39: ...ottom screws from inside the hood Positionner la hotte sur les deux vis du haut ensuite fixer les vis du bas par l int rieur de la hotte Replace the aluminium Filter Remettre le filtre en aluminium 09...

Страница 40: ...ape or clamp Fixer la gaine 125 ou 150 en utilisant le scotch ou serre joint 07 10 06 Fix the Collar and the reducer if required Fixer le collier et le r ducteur si n cessaire 10 x 2 06 07 CLCH60SS C...

Страница 41: ...to the wall the top bracket and place the decorative tubes Fixer au mur le support du haut et placer les tubes d coratifs 03 09 02 09 x 2 02 x 2 03 08 x 2 CLCH60SS C Cooke Lewis IM GB FR 01 indb 41 1...

Страница 42: ...t as per manufacturers instructions Fixer le tube d coratif sur le support Connecter le haut de la gaine au kit de ventilation en suivant les instructions du fabricant Remove the Protector film Retire...

Отзывы:

Нет отзывов