Содержание Flexipet

Страница 1: ...rauchsanweisung Flexipet Mango reutilizable Flexipet Instrucciones de uso Poign e r utilisable Flexipet Mode d emploi Flexipet jrafelhaszn lhat foganty Haszn lati utas t s Impugnatura riutilizzabile F...

Страница 2: ...re en aluminium 4 Assemblage de bo tier ressort 5 Tige du piston 6 Repose doigt 1 ll that foganty 2 Befog h vely 3 Alum nium cs 4 Rug tart egys g 5 Dugatty sz r 6 Ujjp rna 1 Impugnatura regolabile 2 G...

Страница 3: ...Figure Obr zek Figur Abbildung Figura Figure bra Figura Afbeelding Figur Rysunek Figura Figur Fig 2 Fig 3 1 2 Fig 4...

Страница 4: ...Figure Obr zek Figur Abbildung Figura Figure bra Figura Afbeelding Figur Rysunek Figura Figur Fig 5...

Страница 5: ...ollet by turning counterclockwise at least one full rotation 2 Slide a Flexipet onto the plunger and gently advance into the collet until firmly seated Tighten the collet IMPORTANT Over tightening the...

Страница 6: ...no damage has occurred REFERENCES These instructions for use are based on experience from physicians and or their published literature Refer to your local Cook sales representative for information on...

Страница 7: ...a obr 4 a na obr 5 t snic krou ek s men m otvorem 1 mus b t nainstalov n jako prvn Druh t snic krou ek 2 se nav c mus nainstalovat v t m otvorem sm rem k up nac mu pouzdru aby se dal prvek Flexipet zc...

Страница 8: ...somt udl ses 2 Mediet udst des ved at trykke stemplet ned indtil fingerpuden er helt nedtrykket blow out position Fig 3 For at undg luftbobler skal stemplet standses f r det er trykket helt ned Den li...

Страница 9: ...0 0 1 l Drehung um 90 0 05 l Einsetzen von Flexipet Pipetten 1 Die Spannh lse lockern indem mindestens eine volle Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn vorgenommen wird 2 Eine Flexipet auf den Kolben setz...

Страница 10: ...exipet Pipette ganz in den O Ring eingesetzt werden kann Abb 5 Ein Flexipet O Ring Satz kann bestellt werden K FRO 1000 Dieser Satz besteht aus einem O Ring mit kleiner ffnung einem O Ring mit gro er...

Страница 11: ...11 3 0 l 360 0 2 l 180 0 1 l 90 0 05 l Flexipet 1 2 Flexipet 1 2 blow out 3 Flexipet 4 5 1 2 Flexipet 5 Flexipet K FRO 1000 1 1 Cook...

Страница 12: ...1 l Giro de 90 0 05 l Instalaci n de Flexipets 1 Afloje el collar n girando en el sentido contrario al de las agujas del reloj al menos una vuelta completa 2 Deslice una Flexipet sobre el mbolo e int...

Страница 13: ...ibliograf a publicada Si desea m s informaci n sobre la bibliograf a disponible consulte a su representante comercial local de Cook FRAN AIS POIGN E R UTILISABLE FLEXIPET MISE EN GARDE En vertu de la...

Страница 14: ...tall en premier De plus le deuxi me joint torique 2 doit tre install avec l ouverture plus grande orient e vers la virole de fa on ce que le Flexipet puisse tre ins r fond dans le joint torique Fig 5...

Страница 15: ...nyom s val addig am g az ujjp rna teljesen le nincs nyomva kif vat si poz ci 3 bra L gbubor kok megel z se c lj b l ll tsa le a dugatty t miel tt teljesen le lenne nyomva A hegy legv g n marad kis men...

Страница 16: ...tazione 360 gradi 0 2 l Rotazione 180 gradi 0 1 l Rotazione 90 gradi 0 05 l Inserimento delle pipette Flexipet 1 Allentare la ghiera girandola in senso antiorario di almeno una rotazione completa 2 In...

Страница 17: ...zione esaminare il prodotto per accertarsi che non abbia subito danni BIBLIOGRAFIA Le presenti istruzioni per l uso sono basate sull esperienza di medici e o sulle loro pubblicazioni specialistiche Pe...

Страница 18: ...rvangen bij lekken of als de Flexipet niet op de handgreep kan worden vastgezet BELANGRIJK Om een juiste werking te verzekeren moeten de o ringen worden aangebracht zoals getoond in Afb 4 en Afb 5 de...

Страница 19: ...men og hindre stempelbevegelsen Hvis stemplet ikke kan beveges fritt l sner du p chucken til det oppn s nsket bevegelse Aspirasjonsteknikk 1 Trykk stempelet ned til fingerknappen er i kontakt med fj r...

Страница 20: ...cji PRZECIWWSKAZANIA Brak znanych OSTRZE ENIA Brak znanych RODKI OSTRO NO CI Potencjalny wp yw ftalan w na kobiety w ci y i karmi ce piersi oraz na dzieci nie zosta w pe ni zbadany i mog istnie obawy...

Страница 21: ...tworem odst pnika i tulei zaciskowej SPOS B DOSTARCZENIA Dostarczane w stanie niesterylnym w rozrywalnych opakowaniach Urz dzenie wielokrotnego u ytku Przechowywa w ciemnym suchym i ch odnym miejscu U...

Страница 22: ...io que resta na parte mais remota da ponta pode ser expelida Substitui o dos vedantes circulares Proceda substitui o dos vedantes circulares no caso de fugas ou se o Flexipet n o encaixar devidamente...

Страница 23: ...rotation 0 1 l 90 rotation 0 05 l Installation av Flexipet enheter 1 Lossa hylsan genom att vrida den moturs minst ett helt varv 2 F r en Flexipet enhet ver kolven och skjut f rsiktigt in den i hylsan...

Страница 24: ...ringar kan best llas K FRO 1000 Det best r av en O ring med liten ppning en O ring med stor ppning distansgivare och hylsa LEVERANSFORM Levereras osterila i peel open f rpackningar Kan teranv ndas F...

Страница 25: ...to za zen jsou identifikov ny vedle symbolu nebo pod n m za pou it n sleduj c ch zkratek BBP benzylbutylftal t DBP di n butylftal t DEHP di 2 ethylhexyl ftal t DIDP diisodecylftal t DINP diisononylfta...

Страница 26: ...EP Di methoxyethyl phthalat DNOP Di n octylphthalat DNPP Di n pentylphthalat BBP DBP n DEHP 2 DIDP DINP DIPP DMEP DNOP n DNPP n Este s mbolo de la etiqueta indica que este dispositivo contiene ftalato...

Страница 27: ...en tal lhat konkr t ftal tok azonos t s ra a jel mellett vagy alatt tal lhat k vetkez r vid t sek szolg lnak BBP benzil butil ftal t DBP di n butil ftal t DEHP di 2 etil hexil ftal t DIDP diizodecil f...

Страница 28: ...dningen er identifisert ved siden av eller under symbolet med f lgende forkortelser BBP benzyl butyl ftalat DBP di n butyl ftalat DEHP di 2 etylheksyl ftalat DIDP diisodecyl ftalat DINP diisononyl fta...

Страница 29: ...to de diisononilo DIPP ftalato de diisopentilo DMEP ftalato de di 2 metoxietilo DNOP ftalato de di n octilo DNPP ftalato de di n pentil Denna symbol p etiketten indikerar att produkten inneh ller ftal...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...acturer EC Representative COOK INCORPORATED COOK IRELAND LTD 750 Daniels Way O Halloran Road Bloomington IN 47404 U S A National Technology Park Limerick Ireland www cookmedical com COOK 2012 January...

Отзывы: