COOK Medical Flexipet Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 32

Instalace rukojeti Flexipet

1. Uvolněte upínací pouzdro tak, že jím otočíte proti směru hodinových ručiček (minimálně o jednu celou

otáčku).

2. Nasuňte Flexipet na píst a šetrně posuňte do upínacího pouzdra, až se pevně usadí na místě. Utáhněte

upínací pouzdro.
DŮLEŽITÉ: Při nadměrném utažení upínacího pouzdra může dojít ke stlačení těsnicích kroužků a k

omezení pohybu pístu. Pokud se píst volně nepohybuje, uvolněte upínací pouzdro, až dosáhnete

požadovaného pohybu.

Technika aspirace

1. Stlačte píst, až se tlačítko dotkne krytu pružiny; ponořte hrot do kultivačního média a pomalu píst

uvolněte.

2. Vytlačte médium stlačením pístu tak, aby bylo tlačítko zcela zamáčknuto (poloha pro vyprázdnění)

(Obr. 3). Aby se nevytvořily vzduchové bublinky, zastavte píst o chvíli dříve, než jej úplně stlačíte. Malé

množství média, které zůstane na konci hrotu, lze otřít.

Výměna těsnicích kroužků

Těsnicí kroužky se musí vyměnit, pokud netěsní, nebo pokud nelze na rukojeť správně připevnit prvek

Flexipet.

DŮLEŽITÉ: Pro zajištění správné funkce musí být těsnicí kroužky instalovány tak, jak je zobrazeno na obr. 4

a na obr. 5 – těsnicí kroužek s menším otvorem (1) musí být nainstalován jako první. Druhý těsnicí kroužek

(2) se navíc musí nainstalovat větším otvorem směrem k upínacímu pouzdru, aby se dal prvek Flexipet zcela

zasunout do těsnicího kroužku (Obr. 5).
Soupravu náhradních těsnicích kroužků Flexipet lze objednat pod číslem K-FRO-1000; souprava obsahuje

jeden těsnicí kroužek s malým otvorem, jeden těsnicí kroužek s velkým otvorem, distanční podložku a

upínací pouzdro.

STAV PŘI DODÁNÍ

Výrobek je dodáván nesterilní a v odtrhovacích obalech. Použitelné opakovaně. Skladujte na tmavém,

suchém a chladném místě. Zamezte dlouhodobému vystavení světlu. Po odstranění obalu výrobek

prohlédněte a zkontrolujte, zda není poškozený.

REFERENCE

Tento návod k použití je založen na zkušenostech lékařů a (nebo) na jejich publikované odborné literatuře.

S otázkami na dostupnou literaturu se obraťte na svého nejbližšího obchodního zástupce společnosti Cook.

DANSK

FLEXIPET™ GENANVENDELIGT HÅNDTAG

FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må denne anordning kun sælges af en læge eller

efter en læges ordination (eller en autoriseret behandler).

TILSIGTET ANVENDELSE

Anvendes med Flexipet blotlægnings- og manipulationspipetter.

KONTRAINDIKATIONER

Ingen kendte

ADVARSLER

Ingen kendte

Содержание Flexipet

Страница 1: ...rauchsanweisung Flexipet Mango reutilizable Flexipet Instrucciones de uso Poign e r utilisable Flexipet Mode d emploi Flexipet jrafelhaszn lhat foganty Haszn lati utas t s Impugnatura riutilizzabile F...

Страница 2: ...re en aluminium 4 Assemblage de bo tier ressort 5 Tige du piston 6 Repose doigt 1 ll that foganty 2 Befog h vely 3 Alum nium cs 4 Rug tart egys g 5 Dugatty sz r 6 Ujjp rna 1 Impugnatura regolabile 2 G...

Страница 3: ...Figure Obr zek Figur Abbildung Figura Figure bra Figura Afbeelding Figur Rysunek Figura Figur Fig 2 Fig 3 1 2 Fig 4...

Страница 4: ...Figure Obr zek Figur Abbildung Figura Figure bra Figura Afbeelding Figur Rysunek Figura Figur Fig 5...

Страница 5: ...ollet by turning counterclockwise at least one full rotation 2 Slide a Flexipet onto the plunger and gently advance into the collet until firmly seated Tighten the collet IMPORTANT Over tightening the...

Страница 6: ...no damage has occurred REFERENCES These instructions for use are based on experience from physicians and or their published literature Refer to your local Cook sales representative for information on...

Страница 7: ...a obr 4 a na obr 5 t snic krou ek s men m otvorem 1 mus b t nainstalov n jako prvn Druh t snic krou ek 2 se nav c mus nainstalovat v t m otvorem sm rem k up nac mu pouzdru aby se dal prvek Flexipet zc...

Страница 8: ...somt udl ses 2 Mediet udst des ved at trykke stemplet ned indtil fingerpuden er helt nedtrykket blow out position Fig 3 For at undg luftbobler skal stemplet standses f r det er trykket helt ned Den li...

Страница 9: ...0 0 1 l Drehung um 90 0 05 l Einsetzen von Flexipet Pipetten 1 Die Spannh lse lockern indem mindestens eine volle Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn vorgenommen wird 2 Eine Flexipet auf den Kolben setz...

Страница 10: ...exipet Pipette ganz in den O Ring eingesetzt werden kann Abb 5 Ein Flexipet O Ring Satz kann bestellt werden K FRO 1000 Dieser Satz besteht aus einem O Ring mit kleiner ffnung einem O Ring mit gro er...

Страница 11: ...11 3 0 l 360 0 2 l 180 0 1 l 90 0 05 l Flexipet 1 2 Flexipet 1 2 blow out 3 Flexipet 4 5 1 2 Flexipet 5 Flexipet K FRO 1000 1 1 Cook...

Страница 12: ...1 l Giro de 90 0 05 l Instalaci n de Flexipets 1 Afloje el collar n girando en el sentido contrario al de las agujas del reloj al menos una vuelta completa 2 Deslice una Flexipet sobre el mbolo e int...

Страница 13: ...ibliograf a publicada Si desea m s informaci n sobre la bibliograf a disponible consulte a su representante comercial local de Cook FRAN AIS POIGN E R UTILISABLE FLEXIPET MISE EN GARDE En vertu de la...

Страница 14: ...tall en premier De plus le deuxi me joint torique 2 doit tre install avec l ouverture plus grande orient e vers la virole de fa on ce que le Flexipet puisse tre ins r fond dans le joint torique Fig 5...

Страница 15: ...nyom s val addig am g az ujjp rna teljesen le nincs nyomva kif vat si poz ci 3 bra L gbubor kok megel z se c lj b l ll tsa le a dugatty t miel tt teljesen le lenne nyomva A hegy legv g n marad kis men...

Страница 16: ...tazione 360 gradi 0 2 l Rotazione 180 gradi 0 1 l Rotazione 90 gradi 0 05 l Inserimento delle pipette Flexipet 1 Allentare la ghiera girandola in senso antiorario di almeno una rotazione completa 2 In...

Страница 17: ...zione esaminare il prodotto per accertarsi che non abbia subito danni BIBLIOGRAFIA Le presenti istruzioni per l uso sono basate sull esperienza di medici e o sulle loro pubblicazioni specialistiche Pe...

Страница 18: ...rvangen bij lekken of als de Flexipet niet op de handgreep kan worden vastgezet BELANGRIJK Om een juiste werking te verzekeren moeten de o ringen worden aangebracht zoals getoond in Afb 4 en Afb 5 de...

Страница 19: ...men og hindre stempelbevegelsen Hvis stemplet ikke kan beveges fritt l sner du p chucken til det oppn s nsket bevegelse Aspirasjonsteknikk 1 Trykk stempelet ned til fingerknappen er i kontakt med fj r...

Страница 20: ...cji PRZECIWWSKAZANIA Brak znanych OSTRZE ENIA Brak znanych RODKI OSTRO NO CI Potencjalny wp yw ftalan w na kobiety w ci y i karmi ce piersi oraz na dzieci nie zosta w pe ni zbadany i mog istnie obawy...

Страница 21: ...tworem odst pnika i tulei zaciskowej SPOS B DOSTARCZENIA Dostarczane w stanie niesterylnym w rozrywalnych opakowaniach Urz dzenie wielokrotnego u ytku Przechowywa w ciemnym suchym i ch odnym miejscu U...

Страница 22: ...io que resta na parte mais remota da ponta pode ser expelida Substitui o dos vedantes circulares Proceda substitui o dos vedantes circulares no caso de fugas ou se o Flexipet n o encaixar devidamente...

Страница 23: ...rotation 0 1 l 90 rotation 0 05 l Installation av Flexipet enheter 1 Lossa hylsan genom att vrida den moturs minst ett helt varv 2 F r en Flexipet enhet ver kolven och skjut f rsiktigt in den i hylsan...

Страница 24: ...ringar kan best llas K FRO 1000 Det best r av en O ring med liten ppning en O ring med stor ppning distansgivare och hylsa LEVERANSFORM Levereras osterila i peel open f rpackningar Kan teranv ndas F...

Страница 25: ...to za zen jsou identifikov ny vedle symbolu nebo pod n m za pou it n sleduj c ch zkratek BBP benzylbutylftal t DBP di n butylftal t DEHP di 2 ethylhexyl ftal t DIDP diisodecylftal t DINP diisononylfta...

Страница 26: ...EP Di methoxyethyl phthalat DNOP Di n octylphthalat DNPP Di n pentylphthalat BBP DBP n DEHP 2 DIDP DINP DIPP DMEP DNOP n DNPP n Este s mbolo de la etiqueta indica que este dispositivo contiene ftalato...

Страница 27: ...en tal lhat konkr t ftal tok azonos t s ra a jel mellett vagy alatt tal lhat k vetkez r vid t sek szolg lnak BBP benzil butil ftal t DBP di n butil ftal t DEHP di 2 etil hexil ftal t DIDP diizodecil f...

Страница 28: ...dningen er identifisert ved siden av eller under symbolet med f lgende forkortelser BBP benzyl butyl ftalat DBP di n butyl ftalat DEHP di 2 etylheksyl ftalat DIDP diisodecyl ftalat DINP diisononyl fta...

Страница 29: ...to de diisononilo DIPP ftalato de diisopentilo DMEP ftalato de di 2 metoxietilo DNOP ftalato de di n octilo DNPP ftalato de di n pentil Denna symbol p etiketten indikerar att produkten inneh ller ftal...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...acturer EC Representative COOK INCORPORATED COOK IRELAND LTD 750 Daniels Way O Halloran Road Bloomington IN 47404 U S A National Technology Park Limerick Ireland www cookmedical com COOK 2012 January...

Результаты поиска

Содержание Flexipet

Отзывы:

Похожие инструкции для Flexipet

Бренды по названию

Популярные бренды

COOK Medical Flexipet, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Flexipet

Отзывы:

Похожие инструкции для Flexipet

Бренды по названию

Популярные бренды