Cooau CU-SPC02 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 192

4. Enter the password: “1234567890”;

5. Open the app “iSmart DV”on your smart phone or tablet;

6. Tap “Add new camera”;

7. Tap “Wi-Fi Connect”;

Note: Press quickly Up Button again if you want to turn off Wi-Fi.

If you can't connect app successfully, please send your phone version

and operation system version to our official email box support@

cooau.com , we will help you solve it.

Содержание CU-SPC02

Страница 1: ...User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...05 39 79 114 154 190 42 77 116 152...

Страница 4: ...C02 16 CONNECTING THE iSmart DV APP 28 OFFLOADING YOUR CONTENT 30 PLAYING BACK YOUR CONTENT 33 DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR CU SPC02 33 REFORMATTING YOUR MICRO SD CARD 34 MAINTENANCE YOUR CAMERA...

Страница 5: ...tay tuned please It can not be denied that there is no perfect product in the world So if you meet any questions or receive a faulty product please contact us on time Firstly our intimate after sales...

Страница 6: ...era Battery Waterproof Housing Long Screw Buckle Basic Mount J Hook Buckle Mount Tripod Mount Adapter 1 Pivot Arm1 Pivot Arm2 Pivot Arm3 Tripod Mount Adapter 2 Handle Bar Dust proof Backdoor Helmet Mo...

Страница 7: ...lastic Tethers Adhesive 2 USB Cable Wiping Cloth User Manual External Microphone Remote Control Remote Battery Remote Bandage How to use all sorts of accessories of action camera Caution The action ca...

Страница 8: ...8 1 Scan the following QR code 2 Enter the website to watch the video https www youtube com watch v lVgy jrPfOM 3 Contact our official email box support cooau com CU SPC02...

Страница 9: ...Hole 14 Charging Indicator 15 Working Indicator Note Camera does not record sound when it is in the waterproof case 1 Mode Power Button 2 Shutter Select Button 3 Wi Fi Indicator 4 Micro SD Card Slot...

Страница 10: ...se first format the card into FAT32 in the PC then format it again in the system setting of cam 2 MicroSD card stops recording when the storage of each file is over 4GB and starts to record again on a...

Страница 11: ...n off Wi Fi Display Options USING THE TOUCH SCREEN Setting Playback Zoom in Zoom out Description Shows the videos or photos you shoot Zooms in the shooting objects Zooms out the shooting objects Swipe...

Страница 12: ...o zoom out 6 In video or photo mode press DOWN button for three seconds to turn on or turn off audio record Testing waterproof case Before using the waterproof case under water please test whether it...

Страница 13: ...240fps 720P 120fps won t be available Audio Record Looping Record Slow Motion Fast Motion Wind Noise Reduction Driving Mode video resolution 4K 60fps 4K 30fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P...

Страница 14: ...Photo X X X Self Timer X X X Long Exposure X X X Activated Function EIS Looping Record Time lapse video Slow Motion Fast Motion Wind Noise Reduction Auto Low Light LDC Driving Mode Driving Mode X X X...

Страница 15: ...g video Time Lapse Video Slow Motion Fast motion Wi Fi OVERVIEW OF MODES Time Lapse Video There are 6 modes in photo mode Photo Burst Photo Time Lapse Photo Self Timer Long Exposure Wi Fi Photo Self T...

Страница 16: ...dio Record On O Default setting is on Turn o Audio Record the camera does not record audio when you record video 3 EV Exposure Value 2 2 By default your camera uses the entire image to determine the a...

Страница 17: ...240fps 720P 120fps video resolution If you choose these video resolution the EIS will not be available automatically If you turn on EIS Time Lapse Video Auto Low Light and LDC will not be available a...

Страница 18: ...his option lets you capture a time lapse event and immediately view or share it as a video Time Lapse Video is captured without audio Select 3 seconds means recording 3 seconds to get one frame For ex...

Страница 19: ...ble automatically 9 Fast Motion Off 2x 4x 6x 10x 15x Action that appears to move faster than normal on the screen accomplished by lming the action at less than normal speed in the camera and then proj...

Страница 20: ...i In photography the metering mode refers to the way in which a camera determines exposure Cameras generally allow the user to select between center Multi or spot metering modes The different metering...

Страница 21: ...ers to the degree of graininess in the image In low light higher ISO values result in brighter images but with greater image noise Lower values result in lower image noise but darker images When you c...

Страница 22: ...ity then choose the best ones later Note If use Time Lapse Photo function Burst Photo Self Timer and Long Exposure will not be available automatically If use Burst Photo or Self Timer or Long Exposure...

Страница 23: ...ill not be available automatically If use Time Lapse Photo or Burst Photo or Long Exposure Self Timer function will also not be available automatically 8 Long Exposure Off 1sec 2secs 5secs 8secs 30sec...

Страница 24: ...nter Multi or Spot metering modes The different metering modes allow the user to select the most appropriate one for use in a variety of lighting conditions 10 Date Stamp Off Date Date Time If you tur...

Страница 25: ...und 3 FOV Adjustable wide angle Wide Medium Narrow Default setting is Wide 4 Microphone Built in External Set the ways of audio record you can choose record audio with external microphone or without e...

Страница 26: ...etting is Off Turn on Diving Mode it can compensate for the lack of red light in underwater scenes Diving Mode is designed to be used in tropical and blue water optimized for use between 10 and 80 fee...

Страница 27: ...automatically and start recording if you start your car s engine and the camera will turn off and stop recording if you Turn off the car s engine Note Must use 5V 1A output car charger Using as a dash...

Страница 28: ...actory default settings The iSmart DV App lets you control your camera remotely using a smart phone or tablet Features include full camera control live preview playback and sharing of selected content...

Страница 29: ...tablet 6 Tap Add new camera 7 Tap Wi Fi Connect Note Press quickly Up Button again if you want to turn off Wi Fi If you can t connect app successfully please send your phone version and operation sys...

Страница 30: ...ng also frees up space on your micro SD card for new content To offload files to a computer using a card reader sold separately and your computer s file explorer connect the card reader to the compute...

Страница 31: ...the bottom screen 3 Tap Photos or Videos at the top of the screen then tap Choose then select the files you want to download 4 Tap Download icon at the right corner of the bottom screen to download th...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ft corner of the screen to enter playback mode 3 Tap video or photo file to playback video and photo in full screen view 4 To exit video or photo files tap return icon Note If your micro SD card conta...

Страница 34: ...buttons 1 In video or photo mode press Mode button to scroll to playback mode then press OK button to enter If your micro SD card contains a lot of content it might take a minute for it to load 2 Pre...

Страница 35: ...the lens with fingers 4 Keep the camera away from drops and bumps which may cause damage to the parts inside 5 Keep the camera away from high temperature and strong sunshine to avoid being damaged MAI...

Страница 36: ...by contact with liquid inside the camera is not covered under the warranty Do not store your battery with metal objects such as coins keys or necklaces If the battery terminals come in contact with me...

Страница 37: ...37 MOUNTING THE CAMERA Attach your camera to helmets gear and equipment...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 CONTACT US For any problem with COOAU products please feel free to contact us we will respond within 24 hours E mail support cooau com F Official website www cooau com...

Страница 40: ...IT DER iSmart DV APP 66 LADE DEINEN INHALT 68 WIEDERGABE IHRES INHALTS 71 L SCHEN VON VIDEOS UND FOTOS AUF IHREM AUF IHREM CU SPC02 71 NNEUFORMATIEREN IHRER MICRO SD KARTE 73 WARTUNG IHRER KAMERA 73 M...

Страница 41: ...ist nicht zu leugnen dass es kein perfektes Produkt auf der Welt gibt Wenn Sie also Fragen Anregungen oder ein defektes Produkt haben kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig Unser vertrauliches After...

Страница 42: ...ange Schraube Schnalle Grundhalterung Pivot Arm2 Kamera Akku WAS IST IN DER BOX J Hakenschnal lenhalterung Tripod Mount Adapter 1 Pivot Arm1 Rahmen Stativanschlussadapter 1 Stativanschlussadapter 2 Le...

Страница 43: ...n anderes Modell aber die meisten Zubeh rteile werden gleich verwendet Helm Halterung 2 Klebstoff 1 Klebstoff 2 Klettverschl sse Helm Bandagen Stahldrahtseil Kunststoffbinder USB Kabel Wischtuch Benut...

Страница 44: ...cannen Sie den folgenden QR Code 2 Rufen Sie die Website auf um das Video anzusehen https www youtube com watch v lVgy jrPfOM 3 Wenden Sie sich an unsere offizielle E Mail Adresse support cooau com CU...

Страница 45: ...en Geh use befindet 8 Bildschirm 9 UP Taste 10 Lautsprecher 11 Ab Taste 12 Batteriefach 13 Bolzenloch 14 Ladestandanzeige 15 Arbeitsindikator 1 Modus Power Taste 2 Ausl ser Auswahl Taste 3 Wi Fi Anzei...

Страница 46: ...e die Karte vor der Verwendung zun chst in FAT32 im PC Dann formatieren Sie sie erneut in der Systemeinstellung der Kamera 2 Die Micro SD Karte stoppt die Aufzeichnung wenn der Speicher der Datei ber...

Страница 47: ...schalten Anzeigeoptionen VERWENDUNG DES TOUCH BILDSCHIRMS Rahmen Wiedergabe Hineinzoomen Rauszoomen Beschreibung Zeigt die Videos oder Fotos an die Sie aufnehmen Vergr ert die Schie objekte Verkleiner...

Страница 48: ...us die Taste AB Taste drei Sekunden lang um die Tonaufnahme ein oder auszuschalten Pr fung eines wasserdichten Geh uses Bevor Sie den wasserdichten Koffer unter Wasser verwenden pr fen Sie bitte ob er...

Страница 49: ...lten von Bildstabilisierung Zeitlupe Auto Low Light Verzeichnungskorrektur Videoaufl sung 1080P 120fps 720P 240fps 720P 120fps nicht verf gbar sein wird Sprachaufzeichnung Videodauer Zeitlupe Schnelle...

Страница 50: ...er usc hreduzierung Auto Low Light Verzeichnun gskorrektur Fahrmodus Windger us chreduzierung X X X Auto Low Light X Verzeichnun gskorrektur X Fahrmodus X X X 4K 60fps 4K 30fps X X 2 7K 30fps X X 1080...

Страница 51: ...unktion Zeitraffer Intervall Foto Serienfoto Selbstausl ser Langzeit belichtung Status Andere Funktionen Zeitraffer Intervall Foto X X X TL Dauer X X X Serienfoto X X X Selbstausl ser X X X Langzeit b...

Страница 52: ...odus gibt es 6 Modi Video Videodauer Zeitraffer Intervall Zeitlupe Schnelle Bewegung WLAN BERBLICK VON MODUS Im Fotomodus gibt es 6 Modi Foto Serienfoto Zeitraffer Intervall Selbstausl ser Langzeitbel...

Страница 53: ...prachaufzeichnung Ein O Die Standardeinstellung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Sprachaufzeichnung Die Kamera nimmt beim Aufnehmen von Videos kein Audio auf 3 BelichtungsAusgleich 2 2 Die Standarde...

Страница 54: ...schreitenden Bildkompensation um die nderung auszugleichen und stabile Videos zu erzeugen Insbesondere bei Aktivit ten mit relativ kleinem Winkel etwa 6 Grad aber schneller Bewegung einschlie lich Rad...

Страница 55: ...die Speicherkapazit t ber 4 GB liegt und beginnt erneut mit der Aufnahme in einer neuen Datei Sie k nnen die L nge der Videodatei nicht auf 5 Minuten einstellen wenn sich die Kamera bei 4K 60fps befin...

Страница 56: ...fer Dauer einstellen m chten schalten Sie bitte zuerst das Zeitrafferintervall ein 8 Zeitlupe Auf Aus Zeitlupe ist ein Effekt bei der Filmproduktion bei dem die Zeit verlangsamt zu sein scheint Hinwei...

Страница 57: ...Niveau senken 11 Auto Low Light Ein Aus Die Standardeinstellung ist Aus Der Modus Auto Low Light passt die Einstellungen automatisch an die Lichtverh ltnisse an um die beste Leistung bei schwachem Lic...

Страница 58: ...d Zeitstempel hinzu Wenn Sie den Datumsstempel deaktivieren f gt diese Kamera den von Ihnen aufgenommenen Videos keinen Datums und Zeitstempel hinzu FOTO EINSTELLUNGEN 1 Fotoaufl sung 20MP 14MP 10MP 8...

Страница 59: ...Diese Einstellung ist besonders n tzlich bei Aufnahmen bei denen ein wichtiger Bereich ber oder unterbelichtet sein k nnte Wenn Sie diese Einstellung ndern zeigt Ihnen die IPS Anzeige sofort den Effek...

Страница 60: ...s zu 30 Fotos in 8 Sekunden auf und ist somit ideal f r die Aufnahme von schnell laufenden Aktivit ten Hinweis Wenn Sie die Funktion Serienfoto verwenden Selbstausl ser Zeitraffer Foto und Langzeitbel...

Страница 61: ...Szenen klarer machen und fantastische Effekte erzielen Vor allem in Nachtsichtszenen wie Sternenhimmel oder Stadtnachtverkehr kann die Kamera auch bei Nacht fantastische Fotos machen Hinweis Wenn Sie...

Страница 62: ...l Aus Datum Datum Zeit Wenn Sie Stempel einschalten f gt diese Kamera den aufgenommenen Fotos einen Datum Zeit hinzu Wenn Sie Stempel deaktivieren wird diese Kamera den aufgenommenen Fotos keinen Datu...

Страница 63: ...xternem Mikrofon oder ohne externes Mikrofon aufnehmen m chten 5 Wei abgleich Auto Wolkig Tageslicht Wei gl hend Fluoreszierend Schnorcheln Schneemodus ber den Wei abgleich k nnen Sie die passende Far...

Страница 64: ...schem und blauem Wasser konzipiert und f r den Einsatz zwischen 10 und 80 Fu optimiert 9 Datum Zeit JJMMTT 00 00 00 Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch aktualisiert wenn Sie Ihre Kamera mit d...

Страница 65: ...Aufnahme wenn Sie den Motor Ihres Autos starten Die Kamera schaltet sich aus und stoppt die Aufnahme wenn Sie den Motor des Autos ausschalten Hinweis Muss ein Auto Ladeger t mit 5V 1A Ausgang verwend...

Страница 66: ...ird werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Mit der iSmart DV App k nnen Sie Ihre Kamera per Fernzugriff ber ein Smartphone oder Tablet steuern Als Funktione...

Страница 67: ...martphone oder Tablet 6 Tippen Sie auf Hinzuf gen neuer Kamera 7 Tippen Sie auf Wi Fi Verbindung Hinweis Dr cken Sie schnell die Auf Taste wenn Sie Wi Fi wieder Ausschalten m chten Wenn Sie die App ni...

Страница 68: ...platz auf Ihrer Micro SD Karte f r neue Inhalte freigegeben Um Dateien mit einem Kartenleser separat erh ltlich und dem Datei Explorer Ihres Computers auf einen Computer zu bertragen schlie en Sie den...

Страница 69: ...Sie oben auf dem Bildschirm auf Fotos oder Videos dann auf Ausw hlen und dann auf die Dateien die Sie herunterladen m chten 4 Tippen Sie zum Herunterladen auf Download Symbol in der rechten Ecke des u...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...M CU SPC03 ANSEHEN 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Tippen Sie auf das Wiedergabe Symbol in der linken Ecke des Bildschirms um zum Wiedergabemodus zu gelangen 3 Tippen Sie auf eine Video oder Fotodatei...

Страница 72: ...fzurufen Wenn Ihre Micro SD Karte viel Inhalt enth lt kann das Laden eine Minute dauern 2 Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste um zwischen Videodateien und Fotodateien zu wechseln und dr cken Sie dann d...

Страница 73: ...eren Sie Ihre Micro SD Karte NNEUFORMATIEREN IHRER MICRO SD KARTE WARTUNG IHRER KAMERA Befolgen Sie diese Richtlinien um die bestm gliche Leistung Ihrer Kamera zu erzielen 1 Sch tteln Sie die Kamera o...

Страница 74: ...estandteile die Batterie mit eingeschlossen Vermeiden Sie es Ihre Kamera sehr kalten oder hei en Temperaturen auszusetzen Unter Bedingungen mit niedrigen oder hohen Temperaturen kann die Lebensdauer d...

Страница 75: ...ARNUNG Das Fallenlassen Auseinanderbauen ffnen Zerdr cken Verbiegen Deformieren Durchl chern Zerfetzen durch eine Mikrowelle Erhitzen Verbrennen und Bemahlen der Kamera und Batterie ist zu unterlassen...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...gen Probleme oder Bemerkungen zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E Mail an unten stehende Adresse oder rufen Sie uns an Wir werden uns so schnell wie m glich um Ihr Anliegen k mmern E mail sup...

Страница 78: ...TAR LA iSmart DV APP 104 DESCARGAR SU CONTENITO 106 CONTENIDO DE REPRODUCCI N 108 ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU CU SPC02 109 FORMATEAR SU TARJETA MICRO SD 110 MANTENER SU C MARA 110 MAXIMIZAR LA VIDA...

Страница 79: ...aya un producto perfecto en el mundo As que si tiene alguna pregunta o recibe un producto defectuoso p ngase en contacto con nosotros cuanto antes En primer lugar nuestro equipo de post venta se pondr...

Страница 80: ...la hebilla Montaje de hebilla de gancho en J Tornillo largo Adaptador de montaje en tr pode 1 Brazo pivotante 1 Brazo pivotante 2 Brazo pivotante 3 Caudro Acortar Soporte para el casco 1 Adaptador de...

Страница 81: ...o pero el uso de la mayor a de los accesorios es el mismo soporte para el casco 2 Correas de Velcro Cintas para el casco Adhesivo 1 Adhesivo 2 Cable de acero Bridas de pl stico Cable USB Trapo de limp...

Страница 82: ...anee el siguiente c digo QR 2 Ingrese al sitio web para ver el video https www youtube com watch v lVgy jrPfOM 3 P ngase en contacto con nuestro buz n oficial de correo electr nico support cooau com C...

Страница 83: ...perno 14 Indicador de carga 15 Indicador de trabajo Nota la c mara no graba sonido cuando est en el estuche impermeable 1 Bot n de modo encendido 2 Bot n obturador selector 3 Indicador de Wi Fi 4 Ranu...

Страница 84: ...de usarla por favor primero formatee la tarjeta en FAT32 en el PC luego formatearla de nuevo en la configuraci n del sistema de cam 2 La tarjeta MicroSD en formato FAT32 deja de grabar cuando el almac...

Страница 85: ...riba desde el borde de la pantalla Abra el Tablero cuando su c mara est en orientaci n horizontal Mantenga presionado el bot n Mode durante tres segundos La c mara emite un pitido mientras la luz de e...

Страница 86: ...n de v deo o foto 5 En el modo de v deo o foto pulse el bot n ARRIBA para acercarse pulse el bot n ABAJO para alejarse 6 En el modo de video o foto presione el bot n ABAJO durante tres segundos para a...

Страница 87: ...significa que despu s de encender el Estabilizaci n de imagen Timelapse Intervalo Luz baja autom tica Calibraci n Distorsi n Resoluci n de v deo 1080P 120fps 720P 240fps 720P 120fps no estar disponib...

Страница 88: ...ci n Distorsi n Modo de conducci n Timelapse Intervalo X X X X X X Video c mara lenta X X X X X Video acci n r pida X X X X X Red del ruido del viento X X X Luz baja autom tica X Calibraci n Distorsi...

Страница 89: ...acci n r pida Wi Fi RESUMEN DE MODOS Funci n activada Timelapse Intervalo Foto Disparo Continuo Temporizador de retardo Larga exposici n Estado de otras funciones Timelapse Intervalo Foto X X X Timel...

Страница 90: ...90 Hay 6 modos en el modo de fotograf a Foto Disparo Continuo Timelapse Intervalo Temporizador de retardo Larga exposici n Wi Fi PERSONALIZAR SU CU SPC02 CONFIGURACI N DE V DEO Foto...

Страница 91: ...te podr a estar sobreexpuesta o subexpuesta Cuando cambia esta configuraci n la pantalla IPS le mostrar inmediatamente el efecto en su imagen Si cambia modos la c maravuelve a usar la escena entera pa...

Страница 92: ...ee Por ejemplo si selecciona un intervalo de 5 minutos solo se guardar n los 5 minutos anteriores cuando presione el bot n Obturador para detener la grabaci n Si graba durante 5 minutos y no presiona...

Страница 93: ...dos luego puede obtener un video de 1 segundo para 4K 30FPS NOTA Si utiliza la funci n de Timelapse Intervalo Registro de voz Estabilizaci n de imagen Registro en bucle Reducci n del ruido del viento...

Страница 94: ...ormal en la c mara y luego proyect ndola a la velocidad normal NOTA Si utiliza la funci n de Video acci n r pida Registro de voz Registro en bucle Timelapse Intervalo Video c mara lenta Red del ruido...

Страница 95: ...a la exposici n Las c maras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medici n centrar promedio o lugar Los diferentes modos de medici n permiten al usuario seleccionar el m s ap...

Страница 96: ...un ruido de imagen m s bajo pero las im genes m s oscuras Cuando cambia esta configuraci n la pantalla IPS muestra inmediatamente el efecto sobre su imagen 3 EV Valor de Exposici n 2 2 Por defecto su...

Страница 97: ...0 mins 15 mins 20 mins 30 mins 60 mins La opci n por defecto es Siempre NOTA Si quieres activar la Timelapse Duraci n debes activar primero el intervalo de Timelapse Intervalo 6 Disparo Continuo Apaga...

Страница 98: ...ente Si usa Timelapse Intervalo o Disparo Continuo o Larga exposici n La funci n de temporizador autom tico tampoco estar disponible autom ticamente 8 Larga exposici n Apagado 1 seg 3 segs 5 segs 8 se...

Страница 99: ...a el modo de medici n se refiere a la forma en que una c mara determina la exposici n Las c maras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medici n centrar promedio o lugar Los...

Страница 100: ...del obturador de la c mara Sonido de arranque Encendido Apagado Establece la potencia de su c mara en el sonido Tono Clave Encendido Apagado Establece el sonido de operaci n de la c mara Volumen 0 1...

Страница 101: ...ecto en su imagen NOTA El modo de nieve puede suprimir la sobreexposici n en entornos de alto brillo como el campo de nieve o la playa 6 Efectos Especiales Est ndar Blanco y negro Natural Negativo Ret...

Страница 102: ...mina la orientaci n de su video o fotos para ayudarlo a evitar el metraje al rev s 11 Salvapantallas Apagado 1 min 3 mins 5 mins Apaga la pantalla IPS despu s de un per odo de inactividad para ahorrar...

Страница 103: ...formatear se borra todo su contenido as que aseg rese de descargar primero sus fotos y videos Para reformatear su tarjeta presione el bot n de modopara ingresar a la configuraci n del sistema luego p...

Страница 104: ...t n Arriba para encender Wi Fi 3 Encienda el Wi Fi de su tel fono La pantalla muestra CU SPC02_ B1F451 B1F451 es la combinaci n aleatoria de n meros y letras cada c mara no es la misma 4 Introduzca la...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...microSD Puede transferir archivos a su computadora o eliminar archivos seleccionados en su tarjeta Tambi n puede descargar archivos a una computadora con Windows usando un cable USB DESCARGAR SU CONT...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...puede reproducir contenido insertando la tarjeta microSD en un dispositivo tal como una computadora o un televisor compatible Con ese m todo la resoluci n de reproducci n depende de la resoluci n del...

Страница 109: ...s con botones 1 En el modo de video o foto presione el bot n Mode para desplazarse al modo de reproducci n luego presione el bot n OK para ingresar Si su tarjeta micro SD contiene mucho contenido es p...

Страница 110: ...o ABAJO para seleccionar S finalmente presione el bot n OK el archivo seleccionado ser eliminado Para mantener su tarjeta micro SD en buenas condiciones reformatearlo regularmente Al volver a formate...

Страница 111: ...a alcanza el 0 durante la grabaci n la c mara guardar el archivo y se Apagar Para maximizar la vida til de bater a siga las siguientes reglas si es posible Apague conexiones inal mbricas Capture vide...

Страница 112: ...res Si los terminales de la bater a entran en contacto con objetos met licos esto puede provocar un incendio No realice alteraciones no autorizadas a la c mara Si lo hace puede comprometer la segurida...

Страница 113: ...113 MONTAJE DE LA CAMARA Sujete su c mara a cascos equipos y equipo...

Страница 114: ...114 CONTACTEZ NOUS Pour tout probl me avec les produits COOAU n h sitez pas nous contacter nous vous r pondrons dans les 24 heures Email support cooau com Web oficial www cooau com...

Страница 115: ...LL APP iSmart 142 SCARICARE IL CONTENUTO 144 RIPRODUZIONE DEI TUOI CONTENUTI 146 CANCELLAZIONE DI VIDEO E FOTO SULLA TUA CU SPC02 147 RIFORMATURA DELLA SCHEDA MICROSD 148 MANUTENZIONE DELLA TUA FOTOCA...

Страница 116: ...se avete qualche domanda o nel sfortunato caso abbiate ricevuto un prodotto difettoso contattateci subito Come prima cosa contattate immediatamente il nostro team post vendita tramite email Cercherem...

Страница 117: ...ria Custodia Impermeabile Fibbia con Attacco Base Attacco fibbia J Hook Vite Lunga Adattatore per Montaggio su Treppiede 1 Pivot Arm1 Pivot Arm2 Cornice Clip Adattatore per Montaggio su Treppiede 2 Ma...

Страница 118: ...n modello differente ma l utilizzo della maggior parte degli accessori identico Cinturini in velcro Cinturini per casco Steel cable Plastic attachments Adesivo 2 Cavo USB Cleaning cloth User manual Mi...

Страница 119: ...un App del telefono il seguente QR Code 2 Clicca sul link del sito che ti appare per guardare il video https www youtube com watch v lVgy jrPfOM 3 Contattaci tramite la nostra email u ciale support co...

Страница 120: ...bulloni 14 Indicatore di Carica 15 Indicatore di Stato Nota La fotocamera non registra l audio quando nella custodia impermeabile 1 Pulsante di accensione Modalit 2 Pulsante di scatto Selezione 3 Ind...

Страница 121: ...o spazio di archiviazione della tua micro SD card pi di 32G allora prima del suo uso andr formattata nel formato FAT32 mediante l utilizzo di un PC poi andr riformatta nuovamente con le caratteristich...

Страница 122: ...a emette un segnale acustico mentre la spia di stato della fotocamera accesa Per Spegnere Tieni premuto il pulsante di Modalit per tre secondi La fotocamera emette un segnale acustico mentre la spia d...

Страница 123: ...turatore per tre secondi 4 In modalit video o foto premere il tasto otturatore per tre secondi per entrare nel menu video o foto 5 In modalit video o foto premere il pulsante UP per ingrandire premere...

Страница 124: ...a custodia impermeabile sia a tenuta stagna possibile installare la fotocamera in essa e utilizzarla sott acqua In caso di ulteriori problemi si prega di contattare la nostra e mail ufficiale vi aiute...

Страница 125: ...guida Registrazione audio X X X EIS X X X Registrazione in loop X X X Video time lapse X X X X X X Slow Motion X X X X X Fast Motion X X X X X Riduzione del rumore del vento X X X Luce scarsa automat...

Страница 126: ...e scarsa automatica Correzione della distorsione Modalit di guida 720P 120fps X 720P 60fps Funzione Attivata Foto time lapse Scatto continuo Autoscatto Lunga esposizione Stato delle altre Funzioni Fot...

Страница 127: ...pse Slow motion Fast motion Wi Fi PANORAMICA DELLE MODALIT Registrazione in loop Video time lapse Ci sono 6 modalit in modalit foto Foto Scatto Continuo Foto time lapse Autoscatto Lunga esposizione Wi...

Страница 128: ...one predefinita 4K 30fps 2 Registrazione audio Spento Acceso Impostazione prede nita Acceso La camera non registra audio quando lo registri spegendo la Registrazione Audio 3 EV valore di esposizione 2...

Страница 129: ...nsore utilizza l algoritmo di compensazione per neutralizzare il cambiamento e produrre video stabili soprattutto in attivit con un angolo relativamente piccolo circa 6 gradi ma movimenti rapidi tra c...

Страница 130: ...hi se la registrazione in loop attiva NOTA La scheda Micro SD essendo in formato FAT32 interrompe la registrazione salvandola quando ciascun le raggiunge i 4 GB continuando a registrare su un nuovo le...

Страница 131: ...el rumore del vento e Modalit di guida non saranno disponibili 7 Durata TL illimitato 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 60 Min Crea continuamente video Time Lapse a durata speci ca NOTA Se si desidera...

Страница 132: ...Lapse Video Slow Motion Riduzione del rumore del vento e Modalit di guida non saranno disponibili 10 Riduzione del rumore del vento Spento Acceso Se attivata La funzione di riduzione del rumore del v...

Страница 133: ...one centrale multipla o spot Le diverse modalit di misurazione consentono all utente di selezionare quella pi appropriata da utilizzare in accordo alle diverse condizioni di illuminazione 13 Timbro de...

Страница 134: ...magine risultante Il rumore dell immagine si riferisce al grado di granulosit nell immagine In condizioni di scarsa luminosit valori di ISO pi alti producono immagini pi luminose ma con un rumore magg...

Страница 135: ...una serie di foto a intervalli speci cati Usando questa modalit possibile scattare foto di qualsiasi attivit potendo scegliere a posteriori quelle migliori NOTA Se si utilizza la funzione Foto time la...

Страница 136: ...la funzione Scatto continuo non sar disponibile automaticamente 7 Autoscatto 2 Sec 10 Sec In questa modalit per mezzo di un timer vi un ritardo tra la pressione del pulsante di scatto e l attivazione...

Страница 137: ...ividuare L impostazione prede nita Media Nella fotogra a la modalit Misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l esposizione Le telecamere generalmente consentono all utente di s...

Страница 138: ...l otturatore Spento Acceso Imposta il suono dell otturatore della fotocamera Suono di Avvio Spento Acceso Tono Chiave Spento Acceso Volume 0 1 2 3 Imposta il volume del suono di funzionamento della fo...

Страница 139: ...PS mostra immediatamente l effetto sull immagine NOTA La modalit neve pu eliminare la sovraesposizione in ambienti ad alta luminosit come luoghi innevati o la spiaggia 6 Effetti Normale Nero Bianco Na...

Страница 140: ...lle tue foto per aiutarti a prevenire il metraggio capovolto 11 Salvaschermo Spento 1 Min 3 Min 5 Min Spegnere il display IPS dopo un periodo di inattivit per risparmiare la durata della batteria Per...

Страница 141: ...di premere il pulsante della modalit per accedere alle impostazioni del sistema per riformattare la scheda poi premere pi volte il pulsante gi per accedere a Formatta Formatta scheda S 16 Sistema Recu...

Страница 142: ...re il WI FI premendo per alcuni secondi il pulsante Su 3 Attivare le impostazioni Wi Fi del dispositivo mobile e connettersi all SSID Wi Fi CU SPC02_B1F451 B1F451 la combinazione casuale di numeri e l...

Страница 143: ...n riesci a collegare l applicazione con successo invia la versione del tuo telefono e la versione del sistema operativo alla nostra casella di posta elettronica ufficiale support cooau com ti aiuterem...

Страница 144: ...le trasferire file sul computer o eliminare i file selezionati sulla scheda Si noti che necessario utilizzare un lettore di schede per scaricare foto o file audio SCARICARE I TUOI CONTENUTI SU SMARTPH...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...tablet inoltre possibile riprodurre i contenuti inserendo la scheda micro SD direttamente in un dispositivo ad esempio un computer o una TV compatibile Con questo metodo la risoluzione della riproduzi...

Страница 147: ...oduzione per accedere alla modalit di riproduzione Se la scheda micro SD contiene molti contenuti potrebbe volerci un minuto per caricarli 2 Toccare Toccare il file video o foto che si desidera elimin...

Страница 148: ...verr cancellato Per mantenere in buone condizioni la scheda micro SD riformattarla regolarmente La formattazione cancella tutti i tuoi contenuti quindi assicurati di scaricare prima le tue foto e i tu...

Страница 149: ...fotocamera salva il file e si spegne Per ottimizzare la durata della batteria segui queste linee guida quando possibile Disattiva le connessioni wireless Cattura video con frame rate e risoluzioni inf...

Страница 150: ...lane Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici ci potrebbe causare un incendio Non apportare modifiche non autorizzate alla fotocamera Ci potrebbe compromettere la sicurez...

Страница 151: ...151 MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Attacca la tua fotocamera a caschi attrezzi e attrezzature...

Страница 152: ...Per qualsiasi domanda problema o commento riguardanti il nostro prodotto inviare un email all indirizzo sotto riportato e risponderemo il pi presto possibile E mail support cooau com Official website...

Страница 153: ...L APPLICATION iSmart DV 180 D CHARGEMENT DE VOTRE CONTENU 182 LECTURE DE VOTRE CONTENU 184 SUPPRESSION DE VIDEOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE CU SPC03 185 REFORMATION DE VOTRE CARTE MICROSD 186 ENTRETIEN DE...

Страница 154: ...estez connect s Si notre d marche de production est rigoureuse il se peut que certains articles pr sentent des d fauts de fabrication Dans ce cas n h sitez pas nous contacter Nos quipes SAV vous r pon...

Страница 155: ...E Buckle Basic Mount J Hook Buckle Mount Tripod Mount Adapter 1 Pivot Arm1 Pivot Arm2 Pivot Arm3 Frame Clip Long Screw Tripod Mount Adapter 2 Handle Bar Dust proof Backdoor Camera Camera Battery Water...

Страница 156: ...vid o est un autre mod le mais l utilisation de la plupart des accessoires est la m me Remote Control Remote Battery Remote Bandage Velcro Straps Helmet Bandages Adhesive 2 Wiping Cloth User Manual E...

Страница 157: ...157 1 Scannez le QR code 2 Acc dez au site web et regardez la video https www youtube com watch v lVgy jrPfOM 3 Contactez nous sur notre bo te mail o cielle support cooau com VOTRE CU SPC02...

Страница 158: ...dicateur de Charge 15 Indicateur de Travail Remarque La cam ra sport n enregistre pas le son lorsqu il se trouve dans le bo tier tanche 1 Bouton d Alimentation Mode 2 Bouton de Obturateur S lection 3...

Страница 159: ...ion Pour maintenir votre carte microSD en bon tat la reformater r guli rement Supprimer tous les contenus lors de reformatage assurer de d charger d abord les photos et les vid os 2 La carte MicroSD e...

Страница 160: ...s La cam ra sport met un bip lorsque le voyant d tat de la cam ra est teint ACTIVER D SACTIVER LE Wi Fi Pour activer le Wi Fi En mode vid o appuyez sur le bouton Up et maintenez le enfonc pendant troi...

Страница 161: ...tenez le enfonc pendant trois secondes 4 pour acc der au menu vid o ou photo appuyez sur le d clencheur pendant trois secondes pour entrer dans le menu vid o ou photo 5 En mode vid o ou photo appuyez...

Страница 162: ...staller l appareil photo et l utiliser sous l eau Si vous avez d autres probl mes veuillez contacter notre adresse lectronique officielle nous vous aiderons les r soudre La compatibilit des diff rente...

Страница 163: ...g Mode Enregi strement vocal X X X EIS X X X Vid o en boucle X X X Time Lapse Vid o X X X X X X Ralenti vid o X X X X X Rapide vid o X X X X X R duction du bruit du vent X X X Auto faible lumi re X Co...

Страница 164: ...on du bruit du vent Auto faible lumi re Correction de distorsion Driving Mode 720P 120fps X 720P 60fps Fonction activ e Time Lapse Photo Photo en rafale Retardateur Longue exposition Autres Fonctions...

Страница 165: ...n boucle Time Lapse vid o Ralenti vid o Rapide vid o Wi Fi VUE D ENSEMBLE DES MODES Il existe 6 modes en mode photo Photo Photo en rafale Time Lapse Photo Retardateur Longue exposition Wi Fi Time Laps...

Страница 166: ...ut est Activ D sactivez l Enregistrement vocal la cam ra sport n enregistre pas d audio lorsque vous enregistrez une vid o 3 Valeur d Exposition 2 2 Le r glage par d faut est 0 Par d faut votre cam ra...

Страница 167: ...ulier dans les activit s avec des mouvements relativement petits mais rapides comme le cyclisme la motocyclette et les utilisations la main Remarque L EIS ne prend pas en charge la r solution vid o 10...

Страница 168: ...a interrompt l enregistrement lorsque le chier atteint 4gb et entame un nouvel enregistrement Vous ne pouvez pas s lectionner une longueur de video de 5 minutes quand la camera est en 4k60fps car une...

Страница 169: ...ence la vid o Time Lapse sur speci c duration Remarque Si vous souhaitez d finir la dur e du Time Lapse veuillez activer la fonction Time Lapse vid o rst 8 Ralenti vid o D sactiv Activ Le r glage par...

Страница 170: ...ruit du vent et Driving mode sont automatiquement desactiv s 10 R duction du bruit du vent D sactiv Activ Le r glage par d faut est D sactiv Activez la r duction du bruit du vent elle peut r duire le...

Страница 171: ...es de mesure permettent l utilisateur de s lectionner le mode le plus appropri pour effectuer une s lection dans diverses conditions d clairage 13 Date Stamp D sactiv Date Date et heure Si vous s lect...

Страница 172: ...ralit de l image pour d terminer le niveau d exposition appropri Toutefois l exposition vous permet de s lectionner une zone que vous souhaitez que la cam ra priorise lors de la d termination de l exp...

Страница 173: ...ouhaitez utiliser Timelapse Dur veuillez activer Time Lapse Photo rst 6 Photo en rafale D sactiv 3photos 1sec 7photos 3sec 15Photos 4sec 30Photos 8sec Le r glage par d faut est D sactiv Le mode Burst...

Страница 174: ...e ou d exposition longue la fonction de Retardateur automatique ne sera pas non plus disponible automatiquement 8 Longue exposition D sactiv 1sec 2sec 5sec 8sec 30sec 60sec Le r glage par d faut est D...

Страница 175: ...n ralement l utilisateur de choisir entre les modes de mesure centrale moyenne et de spot Diff rents modes de mesure permettent l utilisateur de s lectionner le mode le plus appropri pour effectuer u...

Страница 176: ...hoto 3 Angle de vue Large Moyen troit Le r glage par d faut est Large 4 Microphone Built in External D finissez les modalit s d enregistrement audio vous pouvez choisir d enregistrer l audio avec un m...

Страница 177: ...iger la distorsion de l image 8 Mode de Plong e Ferm Ouvrir Le r glage par d faut est Ferm Activer le mode de plong e il peut compenser le manque de lumi re rouge dans les sc nes sous marines Le mode...

Страница 178: ...ique Ferm 1min 3min 5min teignez votre cam ra sport apr s une p riode d inactivit pour conomiser la batterie 13 Driving mode Ferm Ouvrir Le r glage par d faut est Ferm Si vous activez le mode voiture...

Страница 179: ...carte saisir les r glages du syst me faire d filer les options pour localiser et appuyer sur Formatage puis appuyer Est 16 Syst mes Syst mesR initialiser Syst mesInfo CarteInfo Syst mesR initialiserr...

Страница 180: ...Fi 3 Activer le Wi Fi de votre t l phone connecter au SSID Wi Fi CU SPC02_ B1F451 4 Entrer le mot de passe 1234567890 5 Activer l application iSmart DV Appuyez sur Add new camera appuyez sur Wi Fi Con...

Страница 181: ...181...

Страница 182: ...r ou supprimer des fichiers s lectionn s sur votre carte Vous pouvez galement d charger des fichiers sur un ordinateur l aide d un c ble USB Dechargement De Votre Contenu Sur Un Smartphone Ou Sur Une...

Страница 183: ...183...

Страница 184: ...votre t l viseur ou sur votre smartphone tablette Vous pouvez galement lire le contenu en ins rant directement la carte microSD dans un p riph rique tel qu un ordinateur ou un t l viseur compatible Av...

Страница 185: ...En appuyant sur Supprimer le fichiers appuyant sur Oui Supprimer des vid os et des photos avec boutons 1 En mode vid o ou photo appuyez sur le bouton Bas pour passer en mode lecture Si votre carte mic...

Страница 186: ...z sur le bouton OK puis appuyez sur le bouton OK pendant trois secondes l cran affiche Supprimer le fichiers Supprimer tous les fichiers Annuler 4 Appuyez sur le bouton OK puis appuyez sur le bouton U...

Страница 187: ...osants sensibles y compris la batterie vitez d exposer votre cam ra sport des temp ratures tr s basses ou tr s lev es Des temp ratures basses ou lev es peuvent raccourcir temporairement la dur e de vi...

Страница 188: ...m talliques cela peut provoquer un incendie Ne modifiez pas la cam ra sport sans autorisation Cela pourrait compromettre la s curit la conformit aux r glementations les performances et pourrait annul...

Страница 189: ...189 MONTAGE DE VOTRE CAMERA Fixez votre cam ra sport aux casques au mat riel et aux quipements...

Страница 190: ...190 CONTATTI Pour tout probl me avec les produits COOAU n h sitez pas nous contacter nous vous r pondrons dans les 24 heures E mail support cooau com Official website www cooau com...

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Результаты поиска

Содержание CU-SPC02

Отзывы:

Cooau CU-SPC02, Руководство пользователя, Страница: 29 / 192

Результаты поиска

Содержание CU-SPC02

Отзывы: