background image

6

Box Inhalt

• Folienapplikator

• 6 x Folienapplikator (1 x in jeder Farbe)

• 2 x Folienträger

• 5 x Blatt Hochglanzpapier

• 1 x Gebrauchsanweisung

• 2 x Laminierbeutel

EINTRAG:

 Legen Sie Ihren Beutel oder 

Träger auf diese Seite des Applikators.

EIN- / AUSSCHALTEN:

 Einfach nur 

drücken, um die Maschine ein- oder 

auszuschalten.

SET:

 Wählen Sie mit dieser Schaltfläche die 

Applikatoreinstellung aus, die Sie benötigen.

LED-LICHTER:

 Das LED, die von Ihnen 

ausgewählten Einstellung entspricht, 

leuchtet.

AUSGANG:

 Hier verlässt Ihr Beutel oder 

Träger den Applikator, nachdem der 

Vorgang abgeschlossen ist.

FREIGABEHEBEL:

 Wenn Ihr Beutel oder 

Träger in der Maschine eingeklemmt ist, 

lassen Sie ihn mit diesem Hebel los.

TRÄGER:

 Verwenden Sie immer den für 

die Folienanwendung bereitgestellten 

Träger. Andernfalls kann es zu Schäden der 

Maschine kommen.

Technische Spezifikationen

DE - 

Unterstützung

Bei Fragen oder Anfragen zu Ihrem PlayFoil-Applikator wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter:

[email protected]

* Automatische Abschaltung: 

Nach 30 Minuten Inaktivität wechselt der Applikator in den Ruhemodus und die LED-Anzeigen blinken 

ca. 1 Minute lang. Der Applikator schaltet sich dann selbst aus. Wenn der Applikator in den Ruhemodus wechselt und der Träger / Beutel 

noch nicht vollständig ausgefüllt ist, drücken Sie die SET-Taste, um das Gerät wieder zu aktivieren. Schalten Sie dann den Applikator 

aus, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.

Maximale Eingangsbreite 
Papierstärke 
Max. Gesamtdicke 
Einstellungen

Benutzeroberfläche

Rollen
Aufwärmzeit
Betriebsgeschwindigkeit
Freigabemethode 
Automatische Abschaltung  
Stromversorgung 
Produktabmessungen 
Nettogewicht 

235mm

80 g / m² - 200 g / m² (beschichtet)
0,6 mm (Druck + Folie + Träger / Beutel)
Kalt / 125 Mikron / Folie

Light-Touch-Tasten und LED-Anzeigen
2
2 - 3 Minuten

250 mm / Minute

Manueller Freigabehebel
Ja *

220-240 V / 50-60 Hz, 2A

360 x 112 x 65 mm
1.1kg

Modell 

        PlayFoil Applikator

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

• Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet.

• 

WARNUNG:

 Teile dieses Produkts werden während des    

  Gebrauchs heiß.

• Der Folienträger kann heiß sein, wenn es aus dem Applikator  

  kommt.

• Legen Sie keine Folie durch die Maschine, ohne den 

  mitgelieferten Träger zu verwenden.

• Führen Sie keine Materialien mit einer Tiefe von mehr als 0,6 mm  

  durch den Applikator.

• Führen Sie kein Metall durch den Applikator.

• Führen Sie den Laminierbeutel oder den Folienträger immer 

  mit dem versiegelten Ende zuerst durch die Maschine.

• Verwenden Sie zum Laminieren oder Aufbringen von Folie nur  

  Drucke auf Papierbasis.

• Laminieren Sie keinen leeren Beutel.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Beutel oder Träger gerade ist, wenn  

  Sie ihn durch den Applikator führen.

• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Druck und / oder Ihre Folie nicht  

  über die Kanten Ihres Beutels oder Trägers hinausgehen.

• Manipulieren Sie den manuellen Entriegelungshebel nur, wenn  

  sich Ihre Ausdrucke im Applikator verfangen.

• Versuchen Sie nicht, den Applikator selbst zu warten oder zu  

  reparieren.

• Verwenden Sie den Applikator nicht, wenn das Kabel oder der  

  Stecker beschädigt wurde.

• Der Applikator darf nur an ein Netzteil angeschlossen werden,  

  das auf der Unterseite des Geräts angegebenen elektrischen  

  Leistung entspricht.

• Bitte schalten Sie den Applikator nach jedem Gebrauch aus.

• Im Fehlerfall ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose  

  und wenden Sie sich an unser Support-Team.

• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden an  

  Ihrer Maschine führen, die Ihre Garantie ungültig machen könnte.

for b/w

laser pri

nt only

SET

SET

EIN- / AUSSCHALTEN

LED-LICHTER

AUSGANG

FREIGABEHEBEL

Verwenden Sie immer den für die Folienanwendung 

bereitgestellten Träger. Andernfalls kann es zu 

Schäden der Maschine kommen.

EINTRAG

TRÄGER

PlayFoil-Applikator

 

 

2-in-1-Folienapplikator und Laminiermaschine

Folienapplikation nur mit schwarzen Lasertonerdrucken

Содержание PlayFoil Applicator

Страница 1: ...1 2 in 1 Foil Applicator and Laminating Machine Foil application with black laser toner prints only 1419058721...

Страница 2: ...m 200gsm coated 0 6mm print foil Carrier Pouch Cold 125 micron Foil Light touch buttons and LED indicators 2 2 3 minutes 250mm minute Manual release lever Yes 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1k...

Страница 3: ...n the Laminating Pouch or Foil Carrier and place your print inside For foil application place the foil shiny side up on the top of your print Close the Pouch or Carrier Guarantee This product is guara...

Страница 4: ...Oui 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Mod le Applicateur PlayFoil for b w lase r prin t only SET SET TRANSPORTEUR MARCHE ARR T ENTR E LUMI RES LED SORTIE LEVIER DE D BLOCAGE Utilisez toujour...

Страница 5: ...gnoter pour le r glage choisi Ouvrez la pochette de plas tification ou le porte feuille et placez votre impression l int rieur Pour l application du film mettez le film face brillante vers le haut sur...

Страница 6: ...reigabehebel Ja 220 240 V 50 60 Hz 2A 360 x 112 x 65 mm 1 1kg Modell PlayFoil Applikator Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet WARNUNG Teile di...

Страница 7: ...r ist bereit wenn das LED Licht f r die von Ihnen gew hlte Einstel lung aufh rt zu blinken ffnen Sie den Laminierbeu tel oder den Folientr ger und legen Sie den Druck hinein Legen Sie zum Auftragen de...

Страница 8: ...ik tory 2 2 3 minuty 250 mm minuta Manu ln uvol ovac p ka Ano 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVEN SET ZAPNUT VYPNUT VSTUP DR K L...

Страница 9: ...ro va e zvolen nastaven Otev ete laminovac kapsu nebo dr k f lie a vlo te dovnit v tisk P i aplikaci f lie polo te f lii na v v tisk lesklou stranou navrch Zav ete kapsu nebo dr k Z ruka Na tento v ro...

Страница 10: ...1 1kg Model Aplikator PlayFoil for b w lase r prin t only SET USTAW SET ZASILANIE W WY WEJ CIE PODAJNIK WSKA NIK LED WYJ CIE D WIGNIA UWALNIANIA Zawsze u ywaj podajnika do aplikatora Brak podajnika mo...

Страница 11: ...W wydruk do rodka Je eli chcesz nanie foli po j na wydruku b yszcz c stron do g ry Gwarancja Produkt jest obj ty 12 miesi czn gwarancj chyba e lokalne przepisy definiuj ten okres inaczej Gwarancja obo...

Страница 12: ...Ja 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model PlayFoil Applicator for b w lase r prin t only SET SET DRAGER AAN UIT INVOER LED LAMPJES ONTGRENDELHENDEL Gebruik altijd de bijgeleverde drager voor...

Страница 13: ...ipperen voor de door u gekozen instelling Open de lamineerhoes of foliedrager en leg je print erin Voor folietoepassing plaatst u de folie met de glanzende kant naar boven op uw afdruk Sluit het zakje...

Страница 14: ...min ty 250mm min ta Manu lna uvo ovacia p ka no 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVENIE SET ZAPNUTIE VYPNUTIE VSTUP DR IAK LED SVE...

Страница 15: ...zvolen nastavenie Otvorte laminovacie vrecko alebo dr iak f lie a vlo te dovn tra v tla ok Pri aplik cii f lie polo te f liu na v v tla ok lesklou stranou navrch Zatvorte vrecko alebo dr iak Z ruka N...

Страница 16: ...www ControvARTsial com playfoil PlayFoilSupport ControvARTsial com...

Отзывы: