background image

ISO 9001

DIAGNOSTICA - FUNZIONE ALLARMI / DIAGNOSTIC - ALARM FUNCTIONS

Comportamento 

LED

Errore

Utilizzo 

servocomando

Comportamento del servocomando

Possibile 

problema

Procedura di 

ripristino

Apprendimento corsa 

automatico (DIP n. 7 

OFF)

Apprendimento corsa 

manuale (DIP n. 7 ON)

1

ROSSO FISSO

Corsa valvola 

minore di 5mm

Calibrazione 

(manuale o prima 

installazione)

Il servocomando spinge 

e tira 2 volte (scontro 

inatteso) per tentare di 

rimuovere l’eventuale 

ostacolo. Segnala 

allarme  dopo i 2 tentativi. 

Il servocomando NON 

apprende la nuova corsa 

dopo 10s (Range errato)

Il servocomando spinge 

e tira 2 volte agli estremi 

(fase di calibrazione), 

si riporta in posizione 

iniziale e non risponde al 

comando. Il servocomando 

mantiene la corsa 

precedente

Valvola non adatta 

(corsa inferiore 

a 5mm) oppure 

accoppiamento 

incorretto

Spegnere il 

servocomando e 

ripetere la fase di 

calibrazione

2

ROSSO 

LAMPEGGIANTE 

VERDE 

ON

Corsa valvola 

maggiore di 60mm

Calibrazione 

(manuale o prima 

installazione)

Il servocomando esce 

dal range massimo di 

60mm e va verso la nuova 

posizione segnalando 

allarme. Il servocomando 

spinge e tira 2 volte contro 

il nuovo limite di corsa, poi 

torna in posizione iniziale 

continuando a segnalare 

un’anomalia fino a che 

non rientra nei 60mm.  

Il servocomando NON 

apprende la nuova corsa 

dopo 10s (Range errato)

Il servocomando esce 

dal range massimo di 

60mm e va verso la nuova 

posizione segnalando 

allarme. Il servocomando 

spinge e tira 2 volte contro 

il nuovo limite di corsa, poi 

torna in posizione iniziale 

continuando a segnalare 

un’anomalia fino a che 

non rientra nei 60mm.  

Il servocomando NON 

apprende la nuova corsa 

dopo 10s (Range errato)

Perdita del linkage 

o valvola non adatta 

(corsa superiore a 

60mm)

Spegnere Il 

servocomando e 

ripetere la fase di 

calibrazione

3

ROSSO 

LAMPEGGIANTE 

VELOCE

Scontro inatteso 

entro il range di 

corsa calcolato

IN 

FUNZIONAMENTO 

NORMALE

Il servocomando verifica 

la condizione di stallo per 

5 volte. Al termine dei 

tentativi segnala anomalia. 

Il servocomando apprende 

la nuova corsa dopo 10s

Il servocomando verifica 

la condizione di stallo per 

5 volte. Al termine dei 

tentativi segnala anomalia. 

Il servocomando NON 

apprende la nuova corsa, 

ma dopo 60s ripete i 

tentativi per verificare le 

condizioni di blocco

Blocco della valvola 

o valvola non adatta

Inversione 

del segnale di 

comando 

4

ROSSO 

LAMPEGGIANTE 

VELOCE

Corsa superiore 

al range di corsa 

calcolato.  

IN 

FUNZIONAMENTO 

NORMALE

Il servocomando si porta 

verso la nuova posizione 

massima  con bassa 

velocità segnalando 

anomalia. Il servocomando 

apprende la nuova corsa 

dopo 10s

Il servocomando si porta 

verso la nuova posizione 

massima  con bassa 

velocità  segnalando 

anomalia. Il servocomando 

NON  apprende la nuova 

corsa

Perdita del 

linkage  o valvole 

danneggiate

Inversione 

del segnale di 

comando 

5

ROSSO 

LAMPEGGIANTE 

LENTO

Bassa Tensione

IN 

FUNZIONAMENTO 

NORMALE

Il servocomando continua 

ad operare (prestazioni 

non garantite)

Il servocomando continua 

ad operare (prestazioni 

non garantite)

1. Incorretto 

dimensionamento 

del trasformatore

Alimentazione 

nel range di 

funzionamento

2. Alimentazione 

instabile

6

ROSSO 

LAMPEGGIANTE 

LENTO

Alta Tensione

IN 

FUNZIONAMENTO 

NORMALE

Il servocomando continua 

ad operare (prestazioni 

non garantite)

Il servocomando continua 

ad operare (prestazioni 

non garantite)

1. Incorretto 

dimensionamento 

del trasformatore

Alimentazione 

nel range di 

funzionamento

2. Alimentazione 

instabile

1 Emissione / 1

st

 

Issue 

rev. 

e 10/17 

  5      DIM196

Содержание MVE5 Series

Страница 1: ...il info controlli eu Web www controlli eu ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS Servocomandi per valvole Valve actuators MVE5xx MVE5xx 65 1 Emissione 1st Issue rev e 10 17 1 DIM196 N4170 17 T fluido fluid 120 C T fluido fluid MAX 120 C T fluido fluid 120 C 1 2 3 4 INSTALLAZIONE INSTALLATION ...

Страница 2: ...olli Terminals correspondence with respect to other Controlli actu ators models N B Non esercitare una pressione eccessiva quando si inse risce la morsettiera per evitare che la flessione del PCB possa danneggiare i componenti elettronici sulla scheda Note To avoid damages to electronic components caused by the PCB bending do not press too much while fixing the termi nal block K1 K2 KC1 K1 K2 KC1 ...

Страница 3: ... power other devices using not isolated double half wave rectifier power supply Comando flottante a 3 punti Connessione source 24Vac 0V Controllore APRI CHIUDI L1 Y1 Y2 MVE Ln COMANDO COMANDO Controllore MVE 24Vac 24Vdc 0V Comando modulante 0 10Vdc L1 Ln Y M Controller 3 point floating control sink connection 0V Y2 Ln MVE Y1 OPEN 24Vac 24Vdc L1 CLOSE 3 point floating control source connection 24Va...

Страница 4: ... interruttore in ON in presenza di scontro inatteso o extra corsa il servocomando non aggiornerà la corsa U 2V U 10V U feedback U 10V U 2V Y1 U feedback DIP switch OFF ON 1 Direct Action Reverse Action 2 Modulating Control MOD Input between Y and M 3 point floating INC Y1 open extend Y2 close retract connected L1 or Ln if powered in Vac if powered in Vdc connected necessarily to Ln 3 Selection of ...

Страница 5: ... corsa dopo 10s Range errato Perdita del linkage o valvola non adatta corsa superiore a 60mm Spegnere Il servocomando e ripetere la fase di calibrazione 3 ROSSO LAMPEGGIANTE VELOCE Scontro inatteso entro il range di corsa calcolato IN FUNZIONAMENTO NORMALE Il servocomando verifica la condizione di stallo per 5 volte Al termine dei tentativi segnala anomalia Il servocomando apprende la nuova corsa ...

Страница 6: ...ower up again 2 RED LED quick blinking GREEN ON Stroke longer than 60mm Calibration first installation The actuator exits the 60mm stroke range and it moves toward the new stroke limit signalling an anomaly The actuator pushes pulls 2 times against the new stroke limit then it goes back to the initial position still signalling the anomaly until it is not within 60mm The actuator does not calibrate...

Отзывы: