background image

 

pag. 7 / 8

 

Caratteristiche tecniche  

 

Circuito di controllo 

Toroide 

Esterno, serie CT-1 

Tipologia 

d’i

ntervento 

Tipo A 

Set-point intervento (

I∆

0,03÷5A 

Set-point warning 

50÷90% 

Tempo di intervento (t) 

0,02÷10s 

Ripristino 

Manuale con pulsante frontale o 
remoto 

Alimentazione ausiliaria 

Tensione ausiliaria 

110-240 VCA 
(Codice prodotto: 

ELR-52AS DIN A

24-48 VCA/CC  
(Codice prodotto: 

ELR-52AS DIN B

Frequenza nominale  

50/60Hz 

Potenza massima assorbita 

6VA 

Uscite relè 

Uscite 

Stato del relè 

Impostabile normalmente diseccitati 
oppure normalmente eccitati 

Tensione nominale di lavoro 

250 VCA 

Corrente nominale 

5A 

Vita meccanica 

10 · 10

cicli 

Ingressi digitali

 

Numero di ingressi  

2 (TEST e RESET) 

Tipo di ingresso 

Contatti puliti 

Display 

Tecnologia 

LCD 

Interfaccia seriale RS485 (opzionale) 

Protocollo 

Modbus-RTU 

Baud-rate 

Programmabile 4800 

 115200 bps 

Connessioni

 

Tipo di morsetti 

A vite (fissi) 

N° morsetti 

18 

Sezione conduttori 

0,127 - 2,082 mm

2

 

Coppia di serraggio mors. 

0.5 - 0.6 Nm 

Lunghezza cavo sguainato 

7mm 

Condizioni ambientali di funzionamento 

Temperatura di impiego 

-10÷60°C 

Temperatura di stoccaggio 

-20÷80°C 

Umidità relativa 

5÷95% 

Contenitore 

Esecuzione 

3 moduli DIN 

Grado di protezione 

IP20 sui morsetti 
IP40 sul frontale 

Peso 

200g 

Conformità 

Norme di riferimento 

2014/35/UE,2014/30/UE,2015/863/UE 

AS/NZS 2081:2011 

EN 61326-1:2013-01 
EN 61326-2-1:2013-01 
EN 61326-2-2:2013-01 
EN 61326-2-3:2013-01 
EN 61326-2-4:2013-01 
EN 61326-2-5:2013-01 
EN 60947-2:2017-10 (Annex M) 
EN 61543/A2:2006-02 
CEI EN 61543/A11 
CEI EN 61543/A12 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

 

Technical characteristics

 

 

Control circuit 

Toroidal transformer 

External, CT-1 series 

Tripping type 

Type A 

Tripping set-point (

I∆

0,03÷5A 

Warning set-point 

50÷90% 

Tripping time (t) 

0,02÷10s 

Resetting 

Manual by pushbutton on front or 
remote 

Auxiliary supply 

Auxiliary voltage 

110-240 VAC 
(Product code: 

ELR-52AS DIN A

24-48 VAC/DC  
(Product code: 

ELR-52AS DIN B

Rated frequency 

50/60Hz 

Max power consumption 

6VA 

Output relay 

Number of outputs 

State 

Configurable normally de-energised  
or energised 

Rated operating voltage 

250 VAC 

Rated current 

5A 

Mechanical life 

10 · 10

cycles 

Digital inputs 

Number of inputs 

2 (TEST and RESET) 

Input type 

Free contact 

Display 

Type 

LCD 

RS485 serial interface (optional) 

Protocol 

Modbus-RTU 

Baud-rate 

Programmable 4800 

 115200 bps 

Connections

 

Type of terminal 

Screw (fixed) 

Number of terminals 

18 

Conductor cross section 

0,127 - 2,082 mm

2

 

Tightening torque 

0.5 - 0.6 Nm 

Length of cable to strip 

7mm 

Ambient operating conditions 

Operating temperature 

-10÷60°C 

Storage temperature 

-20÷80°C 

Relative humidity 

5÷95% 

Housing 

Version 

3 module DIN 

Degree of protection 

IP20 terminals 
IP40 on front 

Weight 

200g 

Certifications and compliance 

Reference standards 

2014/35/UE,2014/30/UE,2015/863/UE 

AS/NZS 2081:2011 

EN 61326-1:2013-01 
EN 61326-2-1:2013-01 
EN 61326-2-2:2013-01 
EN 61326-2-3:2013-01 
EN 61326-2-4:2013-01 
EN 61326-2-5:2013-01 
EN 60947-2:2017-10 (Annex M) 
EN 61543/A2:2006-02 
CEI EN 61543/A11 
CEI EN 61543/A12 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

 

Содержание ELR-52AS

Страница 1: ...8 MANUALE OPERATIVO INSTRUCTION MANUAL IM264 IU v0 1 ELR 52AS Relè differenziale di terra 2 ingressi toroide Standard AS NZS 2081 2011 ELR 52AS Earth leakage relay 2 toroidal inputs AS NZS 2081 2011 Standard ...

Страница 2: ...ully read the manual before the installation or use This device is to be installed by qualified personnel complying to current standards to avoid damages Before any maintenance operation on the device remove supply inputs The manufacturer cannot be held responsible for electrical safety in case of improper use of the equipment Products illustrated herein are subject to alteration and changes witho...

Страница 3: ... warning OFF OFF MAN AUTO Se impostato su AUTO il ripristino del warning sarà automatico Se impostato su MAN ripristino manuale tramite il tasto RESET o da remoto Se impostato su OFF la funzionalità del warning è disabilitata Display indications Correct display Warning display Trip display Green LCD Yellow LCD Red LCD Cause of the trip Display message Test Red display Current leakage Red display O...

Страница 4: ...l tasto RESET RESET Descrizione Parametri a default Ripristina tutte le impostazioni ai valori di default di fabbrica Reset MAX e TRIP Azzera la lista di eventi trip e i massimi WARNING THRESHOLD Unit of measure Default Range 50 50 90 Select the pre alarm threshold which is a function of the tripping fault current value WARNING DELAY TIME Unit of measure Default Range Time ms 20 20 500 Select the ...

Страница 5: ... Ingresso per sensore corrente toroidale 2 S1 17 Ingresso per sensore corrente toroidale 1 S2 2 S2 18 Ingresso per sensore corrente toroidale 1 S1 Schema di connessione PASSWORD menu The password is used to enable or lock to setting menu and command menu RESET For new devices factory default the password management is disabled and the access is free If instead the password has been enabled and def...

Страница 6: ...pag 6 8 Connessione RS485 opzionale Dimensioni meccaniche mm RS485 connection optional Mechanical dimensions mm ...

Страница 7: ...EN 61326 2 3 2013 01 EN 61326 2 4 2013 01 EN 61326 2 5 2013 01 EN 60947 2 2017 10 Annex M EN 61543 A2 2006 02 CEI EN 61543 A11 CEI EN 61543 A12 Technical characteristics Control circuit Toroidal transformer External CT 1 series Tripping type Type A Tripping set point I 0 03 5A Warning set point 50 90 Tripping time t 0 02 10s Resetting Manual by pushbutton on front or remote Auxiliary supply Auxili...

Страница 8: ...ulteriori informazioni contattare Contrel elettronica s r l Via San Fereolo 9 I 26900 Lodi Tel 39 0371 30207 30761 35386 Fax 39 0371 32819 E Mail contrel contrel eu www contrel it For further details please contact ...

Отзывы: