background image

РУ

ССКИЙ

DEUT

SCH

ENGLISH

CONTRACOR GmbH

42329 Wuppertal

Germany

Art. 15205/15206

CAB-110P/CAB-135P

Blast Cabinets

INSTRUCTIONS

Version 3.9

Strahlkabinen

BEDIENUNGSANLEITUNG

Version 3.9

Seite 40

Кабина абразивоструйная

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Версия 3.9

стр. 79

Содержание 15205

Страница 1: ...DEUTSCH ENGLISH CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Art 15205 15206 CAB 110P CAB 135P Blast Cabinets INSTRUCTIONS Version 3 9 Strahlkabinen BEDIENUNGSANLEITUNG Version 3 9 Seite 40 3 9 79...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntenance 19 6 Troubleshooting 25 7 Replacement parts 29 ATTENTION READ AND FULLY UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE STARTING WORK THE FOLLOWING INFORMATION IS IMPORTANT FOR SAFETY AND HEALTH OF OPERATOR AN...

Страница 4: ...riate for abrasive blasting operations 5 Before starting of blast cabinet operation you must Ensure that gloves gaskets hoses and fittings are not worn Fix hose couplings with wire if the couplings ar...

Страница 5: ...ENGLISH CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 5 2 Package and description Picture 1 Cabinet componets overview CAB 110P 135P Front view 15 14 16 17 13 12 10 9 7 8 11 6 5 4 3 1 2...

Страница 6: ...Version 3 9 6 Picture 2 Cabinet componets overview CAB 110P 135P Back view Pos No Description 1 Conveying hose 100 2 Airline Filter 3 Pressure regulator pilot operated 19 18 33 20 21 22 23 24 25 26 2...

Страница 7: ...king pressure 14 Double pushbuttons ON OFF 15 Main switch 0 I 16 Viewing window assembly 17 Pneumatic foot pedal 18 Door interlock 19 Electric motor 20 Ventilation hose 150 21 Diaphragm pulse jet valv...

Страница 8: ...Dimensions W x D x H 1340 x 1220 x 1990 Working chamber size W x D x H 1100 x 800 x 840 Window size Safety glass 476 x 296 15206 CAB 135P BLAST CABINET COMPLETE SYSTEM CONSIST Cabinet Enclosure Cyclon...

Страница 9: ...are propelled through the nozzle After striking the object being blasted the blast media along with fines dust and by products generated by blasting fall through the mesh work table into the cabinet h...

Страница 10: ...TION Excessive air pressure could cause the media chamber to rupture To pre vent serious injury or death do not exceed the rated pressure of the media chamber vessel After having ensured that the air...

Страница 11: ...iven to accelerated wear on any part of the cabinet reclaimer nozzle and hoses which comes in contact with the media In case of using of an aggressive blast media a tungsten carbide nozzle have to be...

Страница 12: ...binet to prevent static electricity build up For grounding attach an external grounded wire to the grounding lug on the cabinet skirt ATTENTION Be certain that all pipe fittings and hose clamps are ti...

Страница 13: ...local standards 4 1 5 Cabinet static pressure Cabinet static pressure must be set to match the cabinet dimensions and reclaimer sizes Open the inlet damper further to decrease static pressure or clos...

Страница 14: ...o empty media out of the blast cabinet pressure must first be reduced to 3bar Then place an empty container on the grate of the cabinet Remove nozzle and washer from nozzle holder close the door and c...

Страница 15: ...button to turn on the exhauster Put on the rubber gloves Grasp the blast nozzle firmly and step on the pedal Blasting will start immediately Set blast pressure using the pilot regulator located on th...

Страница 16: ...wn In all cases highest production can only be achieved when pressure is carefully monitored Adjust air pressure by turning the knob on the pilot regulator located on the front of the control panel Pu...

Страница 17: ...llector and result in excessive media consumption Open only as far as necessary to obtain a balance of dust removal without media carryover 4 3 4 Cabinet static pressure Once the inlet is initially se...

Страница 18: ...NOTE Negative pressure inside the cabinet may cause the doors to flex inward Tests should be performed with the exhauster on 4 3 6 Pulse pressure Adjust pulse pressure using the regulator mounted on...

Страница 19: ...ace when necessary 5 1 2 Dust container Empty the dust container regularly Start by checking the container at least daily or when adding media then adjust frequency based on usage contamination and fr...

Страница 20: ...5 Media Hose To avoid unscheduled down time inspect the media hose for thin spots especially along an outside radius 5 1 6 Blast Hose and Couplings Check blast hose for excessive wear particularly on...

Страница 21: ...2 3 Disposable window replacement Remove the two window frame nuts located on the upper edge of the window frame and swing the window frame open Through the door opening push the disposable window fr...

Страница 22: ...indow gasket replacement Replace the window frame gasket and cabinet window opening gasket at the first sign of media leakage around the view window or if gaskets appear damaged Check the gaskets when...

Страница 23: ...emoved by blasting and obtain a material safety data sheet for the blast media Close the air supply to the cabinets and bleed all air from the pulse manifold Unscrew the wing nuts and remove the dust...

Страница 24: ...start the pulsing cycle 5 2 8 Pop up Valve and O ring replacement 2 8 1 7 6 3 5 4 Picture 11 Pop up Valve and O ring Replacement To replace the rubber pop up valve 4 and O ring 5 disconnect the blast...

Страница 25: ...the dust container regularly Inspect and replace the cartridge if necessary reassemble the machine in reverse order 5 2 9 SGV metering valve rubber pipe replacement 1 7 3 4 8 5 6 2 Picture 12 SGV val...

Страница 26: ...r and reclaimer inlet 6 2 Abnormally high media consumption 6 2 1 Reclaimer door open not in place improper fit or worn gasket Air entering reclaimer at this point will cause media to be carried into...

Страница 27: ...n 6 5 3 Check that the metering valve is not blocked by fully opening the metering valve and closing the choke Depress foot pedal to exhaust any obstacles Should the problem not be rectified by this p...

Страница 28: ...refer to Picture 14 6 9 Blast Machine Will Not Depressurize Or Depressurizes Too Slowly 6 9 1 Air should be exhausted by the 3 way valve in the pedal when released Should this not be the case inspect...

Страница 29: ...from the operator to the cabinet 6 12 2 Avoid holding parts off the grating Static will buildup in the part if not dissipated through the metal cabinet 6 13 Dust leaking from dust collector 6 13 1 Dam...

Страница 30: ...15320 Union with a cap nut straight 1 MF 1 11 15321 Pipe 1 1 12 15322 Elbow 45 1 FF 1 13 15323 Pipe 1 1 14 15324 Elbow 45 1 FM 1 15 10948 T piece 90 1 FFF 1 16 10949 Threaded flange 1 for SGV valve 1...

Страница 31: ...R CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 31 18 19 20 21 22 23 25 24 17 16 14 13 12 11 15 8 10 9 7 5 4 2 1 3 6 52 53 A A A A 56 57 58 54 7 2 Cabinet assembly Picture 14 Cabinet components overview CAB 110P...

Страница 32: ...ENGLISH CONTRACOR Version 3 9 32 Picture 15 Cabinet components overview CAB 110P 135P Back view 28 27 26 29 31 30 32 33 34 35 36 37 40 38 41 42 43 44 45 49 50 47 48 46 39 51 B B 56 54 55...

Страница 33: ...lamp for blast cabinet gloves 2 15 16069 Cabinet door latch complete 2 16 15932 Pressure regulator 1 4 1 17 15934 Panel mounting pressure gauge 1 8 1 18 16078 Light glas window 646 186 mm 1 19 16064 R...

Страница 34: ...or door 1m 4 m 46 15913 Blast machine assembly 25 liter for CAB 110P 1 15914 Blast machine assembly 50 liter for CAB 135P 1 47 15721 ExtraBlast 19 Blast media hose 19 33 mm 1m 3 m 48 12300 CQP 3 4 Hos...

Страница 35: ...mper plate 1 3 17551 Rubber shield 1 4 15810 Rubber curtain set black for CAB 110 1 15811 Rubber curtain set black for CAB 135 1 5 15835 Pass through cabinet door CAB 110S 110P left 1 15837 Pass throu...

Страница 36: ...t for turntables with 500 mm 1 15704 Trucks outer part for turntables with 800 mm 1 3 15707 Turntable 500 mm with cart assembly 1 15708 Turntable 800 mm with cart assembly 1 4 15714 Bearing with housi...

Страница 37: ...scent tube replacement Pos No Order code Description Amount 1 16122 Tube fluorescent 30 W 2 2 16121 Light assembly 2x30 Watt 1 3 16123 Lamp reflector 1 4 16049 Gasket 3 15 Disposable window Electrical...

Страница 38: ...uge 1 4 rubber cover 10 15816 Pulse jet cleaning manifold 11 15974 Diaphragm pulse jet valve 3 4 12 16017 Pneumatic fitting 1 4 x 6mm 2xOut 13 15909 Pressure regulator 1 pilot operated 14 12571 STC 6...

Страница 39: ...code Description S1 16099 Double pushbuttons ON OFF HS 16100 Main switch 0 I M 16134 Electric motor 1 1 kW for CAB 110 16135 Electric motor 1 5 kW for CAB 135 K1 1 16104 Contactor 3 poles H1 16121 Lig...

Страница 40: ...H IN DER N HE AUFHALTEN ACHTUNG ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF DASS DIE GA RANTIEKARTE VOLLST NDIG AUSGEF LLT WIRD WENN DIE KARTE NICHT AUSGEF LLT VORLIEGT BESTEHT KEIN GARAN TIEANSPRU...

Страница 41: ...hlarbeiten geeignet sind 5 Vor Beginn der Arbeit mit der Strahlkabine Stellen Sie sicher dass Handschuhe Dichtungen Schl uche und Verbinder nicht abgenutzt sind Bei Verwendung von Schlauchverbindern m...

Страница 42: ...DEUTSCH CONTRACOR Version 3 9 42 2 Lieferumfang und Beschreibung Abb 1 bersicht Strahlkabine CAB 110P 135P Frontansicht 15 14 16 17 13 12 10 9 7 8 11 6 5 4 3 1 2...

Страница 43: ...CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 43 Abb 2 bersicht Strahlkabine CAB 110P 135P R ckansicht Abb Nr Beschreibung 1 Saugschlauch 100 2 Luftfilter 3 Druckregler Ferngesteuert 19 18 33 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 44: ...r EIN AUS 15 Nockenschalter 0 I 16 Sichtfenster Baugruppe 17 Pneumatischer Fu ventil 18 T rsicherungsventil 19 Elektromotor 20 Ventilationsschlauch 150 21 Membranventil Impulsabreinigung 22 23 Druckre...

Страница 45: ...3 Phasen 50Hz Au enmassen L x B x H 1340 x 1220 x 1990 Arbeitskammergr e L x B x H 1100 x 800 x 840 Fenstergr e Sicherheitsglas 476 x 296 15206 CAB 135P STRAHLKABINE KOMPLETTSYSTEM BESTEHEND AUS Strah...

Страница 46: ...gebl se und impulsgereinigter Filterpatrone 3 2 Funktionsprinzip Wenn die Luftversorgung an und die T ren geschlossen sind kann die Maschine durch Bet tigen des Fu schalters gestartet werden Durch das...

Страница 47: ...Strahlvorgang beginnen in dem auf das Fu pedal gedr ckt wird Hiermit wird das Einlassventil das im Regelfall geschlossen ist ge ffnet und das Auslassventil das im Normalzustand ge ffnet ist geschloss...

Страница 48: ...liciumcarbid Granatsand Aggressive Strahlmittel wie diese k nnen verwendet werden allerdings sollte man bedenken dass sie zu schnellerer Abnutzung der Kabinenteile der R ckgewinnung der D sen und der...

Страница 49: ...leichen Innendurchmesser wie die Hauptluftleitung Ein kleinerer Schlauch oder Leitungsdurchmesser kann zu geringerer Strahlleistung f hren 3 6 Druckluftbedarf Die erforderliche Kapazit t der Druckluft...

Страница 50: ...fen Sie die Motorlaufrichtung Schalten Sie dazu kurz ein und gleich wieder aus Der Motor wird sich langsam drehen berpr fen Sie die Laufrichtung des L fterrades durch die Schlitze im Motorgeh use Der...

Страница 51: ...Strahlmittels Um Strahlmittel aus der Strahlkabine zu entfernen muss der Druck in der Kabine zuerst auf 3 bar reduziert werden Stellen Sie ein leeres Beh lter auf das Gitter der Kabine Entfernen Sie d...

Страница 52: ...lmittel verklumpen oder Filter verstopfen Wenn Sie die T r schlie en stellen Sie sicher dass sie fest zu ist andernfalls wird die T rsicherung den Strahlvorgang unterbinden 4 2 4 Strahlvorgang ffnen S...

Страница 53: ...hrend des Betriebes der Strahlkabine wird der Staubabscheider entsprechend den Timereinstellungen automatisch abgereinigt L ngere Strahlarbeiten oder Einsatzbedingungen erfordern m glicherweise Anpas...

Страница 54: ...osierventil am Fu der Strahlmaschine eingestellt In der ganz rechts Position ist das Ventil geschlossen Um den Durchfluss zu erh hen drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn nach Links War...

Страница 55: ...ndschuhe als Anzeiger f r den richtigen Kabinendruck Die Handschuhe sollten sich bei eingeschalteter Absaugung aufblasen aber nicht vom Kabinenrost abheben 4 3 5 T rsicherung Die T rsicherungen unterb...

Страница 56: ...end reinigen erh hen Sie der Druck in 0 5 bar Schritten bis h chstens 6 0 bar Eine h here Impulsst rke k nnte die Filterpatrone besch digen Wenn sich nach der Erh hung des Drucks Staub an der Patrone...

Страница 57: ...ie das Sieb t glich oder wenn Sie Strahlmittel nachf llen bei ausgeschalteter Absaugung Falls beim Strahlen mehr Schmutz anf llt leeren Sie das Sieb h ufiger Betreiben Sie die Maschine nicht ohne das...

Страница 58: ...en mit einem Schraubendreher tauschen Sie die Handschuhe aus und ziehen Sie die Schellen wieder fest 5 2 2 Strahld se Ersetzen Sie die D se wenn sich der Durchmesser um max 2mm vergr ert hat oder eher...

Страница 59: ...Fensterscheibe wie in Bild 7 um Glasbruch zu vermeiden Abb 7 Entfernen der Fensterrahmen Entfernen Sie das alte Fenster durch Herausziehen des Fensterprofilgummis Setzen Sie das FensterprofiI in die F...

Страница 60: ...r gute Klebewirkung fest an Arbeiten Sie sich am Radius der Ecken entlang und schneiden Sie die Dichtung so ab dass die Enden mit etwas Druck aufeinander sto en und dicht abschlie en Abb 9 Ersetzen de...

Страница 61: ...e die Mutter dann noch eine ganze Umdrehung weiter an berpr fen Sie die Dichtung der Staubabscheidert r auf ihren Zustand und ersetzen Sie sie falls ihr Zustand keine vollst ndige Abdichtung mehr gew...

Страница 62: ...2 von dem Zyklonabscheider 1 getrennt werden Daf r die Schrauben 7 auf dem Befestigungsflansch l sen und den Strahlkessel vorsichtig abnehmen berpr fen Sie die Gummidichtung 6 auf Abrieb oder Besch d...

Страница 63: ...den Pfeil am Geh use angegebene Richtung drehen Falls er sich nicht in die richtige Richtung dreht schalten Sie den Strom ab und nehmen Sie die Anschlussleitung vom Netz Tauschen Sie dann die Anschl...

Страница 64: ...ruck wie in Abschnitt 4 3 4 beschrieben ein 6 2 4 Es wird zu weiches Strahlmittel verwendet das schnell zerschl gt oder das Strahlmittel ist zu fein oder schon abgenutzt 6 2 5 Der Strahldruck ist zu h...

Страница 65: ...dass Strahlmittel in der Maschine vorhanden ist 6 5 2 berpr fen Sie dass der Hebel des Strahlmitteldosierventils nicht in der ganz rechts Position ist 6 5 3 berpr fen Sie dass das Dosierventil nicht...

Страница 66: ...tet nicht ein Um die T rverriegelung einzustellen siehe Kapitel 4 3 5 6 8 4 berpr fen Sie das Membran Ein Ausventil auf Verschlei 6 8 5 berpr fen Sie das Pop up Ventil auf Verschlei und auf eine korre...

Страница 67: ...tstrom k nnte zu stark f r die D se sein Siehe Tabelle X 6 12 Statische Stromschl ge 6 12 1 Die Kabine und oder der Bediener sind nicht geerdet Beim Strahlvorgang entsteht statische Elektrizit t Die S...

Страница 68: ...eschreibung Betrag 1 10900 Schlauchkupplung 1 CFT 1 1 2 10911 Doppelnippel 1 au en au en 1 3 15315 Kesseldruckventil 1 4 15316 Dichtungsring der Ventilaufnahme 1 5 15317 Ring Sitz 1 6 15318 Verschraub...

Страница 69: ...ewindeflansch 1 f r SGV Strahlmittelventil 1 17 10946 SGV Strahlmittelventil 1 18 10947 Gummieinsatz f r SGV Strahlmittelventil 1 19 10980 Gummidichtung f r CFT 1 1 20 15723 AirFlex 25 Luftschlauch 25...

Страница 70: ...DEUTSCH CONTRACOR Version 3 9 70 18 19 20 21 22 23 25 24 17 16 14 13 12 11 15 8 10 9 7 5 4 2 1 3 6 52 53 A A A A 56 57 58 54 7 2 Kabine Abb 14 bersicht Strahlkabine CAB 110P 135P Frontansicht...

Страница 71: ...UTSCH CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 71 Abb 15 Cabinet componets overview CAB 110P 135P Back view 28 27 26 29 31 30 32 33 34 35 36 37 40 38 41 42 43 44 45 49 50 47 48 46 39 51 B B 56 54 5...

Страница 72: ...handschuhe 2 15 16069 T rverschlu komplett 2 16 15932 Druckregler 1 4 1 17 15934 Einbau Manometer 1 8 1 18 16078 Lichtglas 646 186 mm 1 19 16064 Gummiprofil Sicherheitsglass Lichtglas 1m 3 m 20 16077...

Страница 73: ...mutter M8 1 45 16053 Dichtung 5 20 Filtereinheit 1m 4 m 46 15913 Strahlger t komplett 25 Liter f r CAB 110P 1 15914 Strahlger t komplett 50 Liter f r CAB 135P 1 47 15721 ExtraBlast 19 Strahlschlauch 1...

Страница 74: ...810 Wandverkleidung Satz Gummi schwarz f r CAB 110 1 15811 Wandverkleidung Satz Gummi schwarz f r CAB 135 1 5 15835 Pass Through T r f r Strahlkabine CAB 110S 110P Links 1 15837 Pass Through T r f r S...

Страница 75: ...03 Schienen System au en f r Drehtische mit 500 mm 1 15704 Schienen System au en f r Drehtische mit 800 mm 1 3 15707 Drehtisch 500mm mit Wagen 1 15708 Drehtisch 800mm mit Wagen 1 4 15714 Geh use Lager...

Страница 76: ...Leuchtstof fr hren Abb Nr Artikelnr Beschreibung Betrag 1 16122 Leuchtstoffrohr 30 W 2 2 16121 Beleuchtungseinheit 2x30 Watt 1 3 16123 Lampen Reflektor 1 4 16049 Dichtung 3 15 Prallscheibe Elektrosch...

Страница 77: ...24407 Manometer 1 8 Gummi Schutzkappe 10 15816 Druckbeh lter f r Impulsabreinigung 11 15974 Membranventil Impulsabreinigung 3 4 12 16017 Druckluftverschraubung 1 4 x 6mm 2xFach 13 15909 Druckregler 1...

Страница 78: ...eldrucktaster EIN AUS HS 16100 Nockenschalter 0 I M 16134 Elektromotor 1 10 kW f r CAB 110S 16135 Elektromotor 1 50 kW f r CAB 135S K1 1 16104 Sch tze 3 polig H1 16121 Beleuchtungseinheit 2x30 Watt Bp...

Страница 79: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 79 1 80 2 81 3 85 4 88 5 97 6 103 7 108...

Страница 80: ...CONTRACOR 3 9 80 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 81: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 81 2 1 CAB 110P 135P 15 14 16 17 13 12 10 9 7 8 11 6 5 4 3 1 2...

Страница 82: ...CONTRACOR 3 9 82 2 CAB 110P 135P 1 100 2 3 19 18 33 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 31 28...

Страница 83: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 83 4 5 6 7 8 9 19 10 RGS 11 12 13 14 15 0 I 16 17 18 19 20 150 21 22 23 24 25 26 R 350 R 400 27 28 29 30 25 50 31 SGV 32 33 DC 1100 DC 1500...

Страница 84: ...800 ExtraBlast 19 19 33 STC 6 5 SGV 5 1 10 380 3 50 x x 1340 x 1220 x 1990 x x 1100 x 800 x 840 476 296 15206 CAB 135P R 400 50 DC 1500 c 20 RGS 800 ExtraBlast 19 19 33 STC 6 5 SGV 5 1 50 380 3 50 x x...

Страница 85: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 85 3 3 1 1 2 3 25 50 SGV 4 3 2...

Страница 86: ...CONTRACOR 3 9 86 3 3 6 5 5 0 8 0 3 1...

Страница 87: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 87 3 4 R 350 6 5 R 400 8 0 3 1 1 50 CAB 110P CAB 135P 0 80...

Страница 88: ...CONTRACOR 3 9 88 3 5 3 6 3 2 70 80 3 4 5 6 5 0 0 7 0 8 0 9 1 0 6 5 1 3 1 5 1 7 1 9 8 0 2 0 2 5 2 0 3 3 4 4 1 4 1 1...

Страница 89: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 89 4 1 3 4 1 4 4 1 2 I D 1...

Страница 90: ...CONTRACOR 3 9 90 4 1 5 4 1 6 4 2 4 2 1 4 1 CAB 110P CAB 135P 20 kg 40 kg 4 2 2 3...

Страница 91: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 91 4 2 3 4 2 4...

Страница 92: ...CONTRACOR 3 9 92 4 5 3 I ON 70 150 4 2 5...

Страница 93: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 93 OFF 0 4 3 4 3 1 5 6 4 3 2 30...

Страница 94: ...CONTRACOR 3 9 94 4 3 3 3 4 3 4 4 1 5 50 75...

Страница 95: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 95 4 3 5 4 4...

Страница 96: ...CONTRACOR 3 9 96 4 3 6 4 5 0 5 6 0 6 0 4 3 7 5 2 60 4 5 5...

Страница 97: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 97 5 5 1 5 1 1 SGV SGV 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5...

Страница 98: ...CONTRACOR 3 9 98 5 1 6 5 2 5 2 1 5 2 2 2 5 2 3 5 2 5...

Страница 99: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 99 6 5 2 4 7 7...

Страница 100: ...CONTRACOR 3 9 100 9 8 5 2 5 5 2 4 3 9...

Страница 101: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 101 5 2 6 10...

Страница 102: ...CONTRACOR 3 9 102 5 2 7 5 2 7 0 4 5 5 2 8 4 5 1 2 7 1 2 1 6 3 8 3 2 8 1 7 6 3 5 4 11...

Страница 103: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 103 6 1 7 3 4 8 5 6 2 12 SGV 5 2 9 SGV SGV 4 SGV 1 7 5 SGV 8 6 SGV SGV...

Страница 104: ...CONTRACOR 3 9 104 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 4 3 4 6 1 5 4 3 4 6 1 6 6 1 7 6 1 8 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3...

Страница 105: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 105 4 3 2 6 2 4 6 2 5 6 3 6 3 1 6 3 2 4 2 5 6 3 3 6 3 4 4 3 2 6 3 5 6 3 6 6 3 7 5 1 4 6 4 6 4 1 6 4 2 4 3 2...

Страница 106: ...CONTRACOR 3 9 106 6 5 6 5 1 SGV 6 5 3 SGV 6 5 4 6 5 5 SGV 6 6 6 6 1 6 6 2 6 8 6 6 3 SGV 6 7 6 7 1 6 8 6 8 1 6 8 2 3 6 8 3...

Страница 107: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 107 4 3 5 6 8 4 6 8 5 6 8 6 6 8 7 6 8 8 14 6 9 6 9 1 6 9 2 6 10 6 10 1 6 10 2 6 11 6 11 1 6 10 6 11 2 6 12 6 12 1 4 1...

Страница 108: ...CONTRACOR 3 9 108 7 7 1 3 4 15 1 19 2 16 17 22 21 20 18 5 23 24 9 13 11 25 14 12 10 8 7 6 13 6 12 2 6 13 6 13 1 6 13 2...

Страница 109: ...5318 1 1 7 10941 90 1 1 8 15319 90 1 1 9 10938 1 1 10 15320 1 1 11 15321 1 1 12 15322 45 1 1 13 15323 1 1 14 15324 45 1 1 15 10948 90 1 1 16 10949 1 SGV 1 17 10946 SGV 1 18 10947 SGV 1 19 10980 CFT 1...

Страница 110: ...CONTRACOR 3 9 110 7 2 14 CAB 110P 135P 18 19 20 21 22 23 25 24 17 16 14 13 12 11 15 8 10 9 7 5 4 2 1 3 6 52 53 A A A A 56 57 58 54...

Страница 111: ...CONTRACOR CAB 110P CAB 135P Art 15205 15206 111 15 CAB 110P 135P 28 27 26 29 31 30 32 33 34 35 36 37 40 38 41 42 43 44 45 49 50 47 48 46 39 51 B B 56 54 55...

Страница 112: ...HP 3 4 19 33 1 13 15605 RGS 800 1 14 16047 2 15 16069 2 16 15932 1 4 1 17 15934 1 8 1 18 16078 646 186 1 19 16064 1 3 20 16077 CAB 500 320 1 21 16049 3 15 1 2 22 16064 1 2 23 16076 476 296 1 24 15931...

Страница 113: ...CAB 110P 1 15972 20 DC 550 DC 1500 CAB 135P 1 42 16217 8 1 43 16200 8 1 44 16207 8 1 45 16053 5 20 1 4 46 15913 25 CAB 110P 1 15914 50 CAB 135P 1 47 15721 ExtraBlast 19 19x33 1 3 48 12300 19 33 CQP 1...

Страница 114: ...COR 3 9 114 16 CAB 110PD 135 PD 1 17549 2 2 17550 1 3 17551 1 4 15810 CAB 110 1 15811 CAB 135 1 5 15835 CAB 110S CAB 110P 1 15837 CAB 135S CAB 135P 1 6 15836 CAB 110S 110P 1 15838 CAB 135S 135P 1 4 3...

Страница 115: ...10P CAB 135P Art 15205 15206 115 17 CAB 110PT 135 PT 1 15705 CAB 110 1 15705 CAB 135 1 2 15703 500 1 15704 800 1 3 15707 500 1 15708 800 1 4 15714 TTS TTM 1 5 15713 TTM 1 6 15810 CAB 110 1 15811 CAB 1...

Страница 116: ...CONTRACOR 3 9 116 7 3 1 2 3 4 18 1 16122 30 2 2 16121 2 30 1 3 16123 1 4 16049 3 15 1 1 7 4 19 CAB 110P 135P...

Страница 117: ...30 1 8 4 15931 5 15932 1 4 6 15934 1 8 7 30404 1 8 8 15932 1 4 0 5 10 9 24407 1 4 10 15816 11 15974 3 4 12 16017 13 15909 1 14 12571 STC 6 5 6 5 x 80 15 15901 16 15969 15 DC 550 DC 1500 CAB 110P 15972...

Страница 118: ...CONTRACOR 3 9 118 7 5 20 CAB 110P 135P S1 16099 HS 16100 0 I M 16134 1 10 CAB 110P 16135 1 50 CAB 135P K1 1 16104 H1 16121 2x30 Watt Bp 16106 Y1 15974 3 4 220 V TH1 16105 F1 16133...

Страница 119: ......

Страница 120: ...ature Verk ufer Name Unterschrift Date of sale Kaufdatum I know the conditions and terms of this warranty Delivery set completeness functioning and lack of mechanical defects is checked Buyer organiza...

Отзывы: