13
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
CARE & MAINTENANCE -
CUIDADO & MANTENINIENTO - ENTRETIEN & NETTOYAGE
MATTRESS COVER
• Machine wash cold, delicate cycle.
• Use only non-chlorine bleach when
needed.
• Line dry.
• Warm iron as needed.
FUNDA DE COLCHÒN
• Lavado a máquina en frío, ciclo
delicado.
• Use sólo non-cloro cuando sea
necesario.
• Secar a línea.
• Plancha caliente según sea
necesario.
HOUSSE DE MATELAS
• Lavage à la machine à l’eau froide,
cycle délicat.
• Utilisez seulement un javellisant sans
chlore lorsque nécessaire.
• Faites sécher à plat.
• Repassage moyen au besoin.
CUSTOMIZE YOUR STROLLER -
PERSONALIZA SU CARRIOLA
- PERSONNALISEZ VOTRE POUSSETTE
Accessories Sold Separately /
Accesorios se venden por separado / Accessoires vendus séparément
Infant Car Seat Adapters /
Adaptadores de asiento infantil para automóviles
Adaptateurs de siège d’auto pour enfant
Child Tray
Charola para niños
Plateau pour enfant
Britax
®
B-Safe
™
35
Graco
®
Click
Connect
™
- Tandem
Weather Shield
Protector para lluvia
Couvre-poussette
Chicco
®
Key Fit 30
™
Tandem
Maxi-Cosi
®
,
Cybex
®
Aton, Aton 2,
& Aton Q, and Nuna
®
Universal Car Seat
Adapter
INNER LINER
• Hand wash only, use only
non-chlorine bleach when
needed.
• Line dry.
• Warm iron as needed.
REVESTIMIENTO INTERIOR
• Lavar sólo a mano, utilice
sólo non-cloro cuando sea
necesario.
• Secar a línea.
• Plancha caliente según sea
necesario.
DOUBLURE INTÉRIEURE
• Lavage à la main seulement
et n’utilisez qu’un javellisant
sans chlore lorsque
nécessaire.
• Faites sécher à plat.
• Repassage moyen au besoin.
BASSINET FRAME, CANOPY
& BOOT COVER
• Clean with a damp cloth
and wipe dry.
ESTRUCTURA DE MOISÉS,
TOLDO Y CUBIERTA DE
ARRANQUE
• Limpie con un trapo húmedo
y séquelo.
CADRE DE BERCEAU, AUVENT
ET COUVRE-JAMBES
• Nettoyage avec un linge
humide et essuyez pour
sécher.
