Continental Platinum Platinum CP38711 Скачать руководство пользователя страница 6

COOKING TECHNIQUES

Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these 

considerations in mind:

Stirring

 

Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food 

at  the  outside  of  the  dish  absorbs  more  energy  and  heats  more  quickly,  so  stir  from  the 
outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food.

Arrangement

 

Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker, meatier 
parts  toward  the  outside  of  the  turntable  where  they  receive  more  microwave  energy. To 
prevent overcooking, place delicate areas, such as asparagus tips, toward the center of the 
turntable.

Shielding 

Shield  food  with  narrow  strips  of  aluminum  foil  to  prevent  overcooking. Areas  that  need 

shielding include poultry wing-tips, the ends of poultry legs, and corners of square baking 
dishes. Use only small amounts of aluminum foil. Larger amounts can damage your oven.

Turning

 

Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy. This is 
especially important with large foods such as roasts.

Standing 

Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes 
after heating stops. Let foods stand to complete cooking, especially foods such as cakes 
and  whole  vegetables.  Roasts  need  this  time  to  complete  cooking  in  the  center  without 
overcooking the outer areas. All liquids, such as soup or hot chocolate, should be shaken or 
stirred when cooking is complete. Let liquids stand a moment before serving. When heating 
baby food, stir well at removal and test the temperature before serving.

Adding moisture  

Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in moisture content 

should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount 
of water to dry food to help it cook.

 

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

If the oven fails to operate:

A)  Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the 

outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.

B)  Check  for  a  blown  circuit  fuse  or  a  tripped  main  circuit  breaker.  If  these  seem  to  be 

operating properly, test the outlet with another appliance.

C)  Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
D)  Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. 

Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED 
TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.

- Platos 

y vasos 

de espuma 

de estireno 

- Este 

material se 

puede derretir 

y dejar 

residuos 

insalubres sobre

 los

 alimentos.

 

- Envases

 y 

recipientes de

 plástico

 - 

Estos envases,

 por

 ejemplo

 los

 de

 margarina,

 pueden

 

derretirse en

 el

 microondas.

- Utensilios

 de

 metal

 - 

Éstos pueden

 dañar

 su

 horno.

 Retire

 todo

 tipo

 de

 metal

 antes

 de

 

proceder a

 cocinar

.

Nota:

 Si 

se necesitará 

verificar si 

un plato 

es adecuado 

para el 

uso en 

microondas, coloque 

el plato

 vacío

 dentro

 del

 horno

 y 

encienda el

 microondas

 a 

temperatura alta

 (HIGH)

 durante

 

30 segundos. Si el plato se calienta demasiado quiere decir que no debe ser usado. 

TÉCNICAS DE COCCIÓN 

Cocinar en 

el microondas 

puede resultar 

ser más 

fácil que 

cocinar de 

manera convencional 

siempre y

 cuando

 tenga

 en

 cuenta

 las

 siguientes

 técnicas:

  

Remover

Remueva las

 comidas

 como

 guisos

 y

 verduras

 durante

 al

 cocción

 para

 distribuir

 el

 calor

 

de manera

 pareja.

 La

 comida

 que

 se

 encuentra

 en

 la

 parte

 exterior

 del

 plato

 absorbe

 más

 

energía y

 se

 calienta

 más

 rápido,

 así

 que

 remueva

 desde

 afuera

 hacia

 el

 centro.

 El

 horno

 se

 

apagará cuando

 abra

 la

 puerta

 para

 sacar

 la

 comida

 y 

removerla. 

Acomodar  

Acomode las

 comidas

 de

 diferentes

 tamaños

 como

 las

 presas

 de

 poll

o y

 chuletas

 de

 tal

 

manera que

 las

 partes

 más

 gruesas

 queden

 hacia

 afuera

 en

 los

 bordes

 donde

 recibirán

 más

 

energía microondas. 

Para evitar 

la cocción 

excesiva, coloque 

las partes 

más delgadas 

delicadas hacia

 el

 centro

 de

 la

 bandeja.

Cubrir 

Cubra los 

alimentos con 

tiras delgadas 

de papel 

aluminio para 

prevenir la 

cocción excesiva. 

Las áreas

 que

 requieren

 de

 protección

 son

 las

 puntas

 de

 las

 alas

 de

 pollo,

 las

 puntas

 de

 las

 

piernas de 

aves y 

las esquinas 

de platos 

para hornear 

cuadrados. Solo 

utilice cantidades 

pequeñas de papel aluminio. Mucha cantidad de papel aluminio puede dañar su horno. 

Voltear

Voltee 

los alimentos 

a mitad 

de la 

cocción para 

permitir que 

todas las 

zonas de 

la comida 

estén expuestas

 a

 energía.

 Esto

 es

 muy

 importante

 con

 productos

 muy

 grandes

 como

 la

 

carne asada.

Reposar      

Las comidas

 que

 se

 cuecen

 en

 un

 microondas

 acumulan

 calor

 por

 dentro

 y

 continúan

 

la cocción

 aún

 después

 de

 haberlas

 retirado

 del

 horno

 durante

 unos

 minutos.

 Deje

 que

 

reposen para

 que

 completen

 su

 cocción,

 especialmente

 la

 carne

 asada

 y 

verduras enteras.

 

La carne

 asada

 necesita

 este

 tiempo

 para

 terminar

 de

 cocerse

 en

 el

 centro

 sin

 que

 la

 parte

 

exterior se

 cueza

 demasiado.

 Todos

 los

 líquidos,

 como

 la

 sopa

 o 

el chocolate

 caliente,

 deben

 

de ser

 sacudidos

 o 

removidos una

 vez

 que

 haya

 terminado

 la

 cocción.

 Deje

 que

 los

 líquidos

 

reposen un 

momento antes 

de servirlos. 

Cuando caliente 

comida para 

bebé, remueva 

bien 

y pruebe para verificar la temperatura antes de servir. 

Añadido de humedad 

La energía

 microonda

 es

 atraída

 a

 las

 moléculas

 de

 agua.

 Las

 comida

s que

 no

 tienen

 un

 

contenido parejo

 de

 humedad

 deben

 ser

 cubiertas

 o

 dejarlas

 reposar

 para

 permitir

 que

 el

 

calor se

 disperse

 de

 manera

 pareja.

 Añada

 un

 poco

 de

 agua

 a

 la

 comida

 muy

 seca

 para

 

facilitar la

 cocción.

 

Содержание Platinum CP38711

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO CP38711 MODEL CP38711 Microwave Oven Horno Microondas...

Страница 2: ...erly qualified service personnel PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE SOBRE EXPOSICI N A ENERG A MICROONDAS 1 No intente usar el horno con la puerta abierta ya que esto puede causar que Ud quede expue...

Страница 3: ...has been damaged or dropped 17 Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surface Do not let cord hang over edge of table or counter 18 Use only thermometers which are specificall...

Страница 4: ...onal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures 13 Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor que se traslada desde los alimentos calientes Se recomi...

Страница 5: ...d INTERFERENCIA DE FRECUENCIA RADIAL O DE TV El funcionamiento del horno puede generar interferencia en un radio televisor o equipos similares Si hubiera interferencia se puede tomar las siguientes me...

Страница 6: ...dejar residuos insalubres sobre los alimentos Envases y recipientes de pl stico Estos envases por ejemplo los de margarina pueden derretirse en el microondas Utensilios de metal stos pueden da ar su...

Страница 7: ...l haya quedado bien programado y que el reloj o temporizador haya sido puesto a la hora D Verifique que la puerta est debidamente cerrada quedando bien enganchada con el sistema de la cerradura De lo...

Страница 8: ...lado TECLADO NUM RICO 0 9 Pulse para programar tiempos y cantidades RELOJ Utilice para poner el reloj a la hora REINICIAR Borra todo lo programado anteriormente si se pulsa antes de comenzar el proces...

Страница 9: ...lse POWER y luego utilice el teclado num rico para ingresar el nivel de potencia Se puede programar el nivel de potencia de 1 a 9 3 Pulse START STOP para comenzar la cocci n UTILICE ESTOS D GITOS PARA...

Страница 10: ...l tiempo de cocci n necesario y el nivel de cocci n m s bajo La mayor a de recetas en dos etapas requieren de un nivel de potencia m s bajo para la segunda etapa 3 Pulse el bot n START STOP NOTA Una v...

Страница 11: ...12 79 a 84 13 85 a 90 14 91 a 97 15 por encima de 97 redondee al siguiente n mero entero D le vuelta a la carne cuando se produzcan dos sonidos beep Pulse START STOP para reanudar la cocci n Una vez t...

Страница 12: ...r la opci n correcta Existen tres opciones de cocci n r pida que le permiten cocinar diferentes cantidades del mismo tipo de alimento Estas opciones son COMIDA CONGELADA PAPA AL HORNO Y BEBIDA Despu s...

Отзывы: