Continental Fireplaces CEFL42H Скачать руководство пользователя страница 27

W415-1219 / A / 07.13.15

FR

 27

3.0 INSTALLATION

Votre appareil CEFL42H est 

fi

 xé au mur. Choisir un emplacement convenable qui n'est pas susceptible à 

l'humidité et est loin des tentures, les meubles et les hauts secteurs de circulation. 

NOTE: Suivre tous les 

codes électrique national et locaux. 

68.5A

!

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE! LE CORDON D'ALIMENTATION NE DOIT PAS ÊTRE COINCÉ CONTRE UNE ARÊTE 

VIVE. FIXEZ LE CORDON POUR ÉVITER LES CHUTES OU LES ACCROCHAGES AFIN DE RÉDUIRE LE 

RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES. NE PASSEZ PAS 

LE CORDON D’ALIMENTATION SOUS UN TAPIS. NE RECOUVREZ PAS LE CORDON AVEC DES CAR-
PETTES, DES TAPIS DE COULOIR OU AUTRES REVÊTEMENTS SIMILAIRES. ÉVITEZ DE PLACER LE 

CORDON DANS UN ENDROIT PASSANT OU À UN ENDROIT OÙ IL RISQUE DE CAUSER DES CHUTES.

RISQUE D'INCENDIE! POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE, NE BLOQUEZ PAS LES EN-

TRÉES D’AIR ET LES SORTIES D’AIR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. NE PLACEZ PAS CET 

APPAREIL SUR UNE SURFACE MOLLE OÙ LES OUVERTURES POURRAIENT SE BLOQUER.

RISQUE D'INCENDIE! NE SOUFFLEZ PAS OU NE PLACEZ PAS D'ISOLANT CONTRE L'APPAREIL.

CET APPAREIL ÉLECTRIQUE A ÉTÉ TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR USAGE AVEC LES ACCESSOIRES 

OPTIONNELS LISTÉS DANS CE MANUEL UNIQUEMENT. L'UTILISATION D'ACCESSOIRES OPTION-

NELS QUI N'ONT PAS ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT TESTÉS POUR CET APPAREIL ÉLECTRIQUE ANNUL-

ERA LA GARANTIE DE L’APPAREIL ET/OU PRÉSENTERA DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ.

SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION 

POURRAIENT S’ENSUIVRE, CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORE-

LLES OU DES PERTES DE VIE. N’ENTREPOSEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS D’ESSENCE OU AUTRES 

VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU TOUT AUTRE APPAREIL.

ÉTANT DONNÉ LA LOURDEUR DE CET APPAREIL, IL EST RECOMMANDÉ QUE DEUX PERSONNES EN 

FASSENT L'INSTALLATION.

LES ENTRÉES D'AIR ET LES SORTIES D'AIR NE DOIVENT PAS ÊTRE COUVERTES EN AUCUN CAS 

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE.

N’EXÉCUTEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION HORIZONTALEMENT, DIRECTEMENT EN DES-

SOUS DE L’APPAREIL.

Содержание CEFL42H

Страница 1: ...followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or an...

Страница 2: ...ROUNDING APPLIANCE 6 3 0 INSTALLATION 7 3 1 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 8 3 2 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 8 3 3 INSTALLING THE APPLIANCE 9 4 0 FINISHING 10 4 1 GLASS DOOR REMOVAL 10 4 2 CRYSTAL EM...

Страница 3: ...t from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Under no circumstances should this appli...

Страница 4: ...ed in accordance with local codes or in the absence of local codes with National Electric Code ANSI NFPA 70 latest edition in the United States or the Canadian Electric Code CSA C22 1 in Canada Model...

Страница 5: ...D ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE DO NOT USE IT IN AREAS WHERE GASOLINE PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE OPTIONAL ACCESSORIES L...

Страница 6: ...LED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION LOCALIZED OVERHEATING COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT DO NOT EXPOSE THE ELECTRIC APPLIANCE TO THE ELEMENTS SUCH AS RAIN ETC 96 1 GROUNDING METHODS M...

Страница 7: ...MANNER DO NOT USE ON SOFT SURFACES WHERE OPENINGS MAY BECOME BLOCKED RISK OF FIRE DO NOT BLOW OR PLACE INSULATION AGAINST THE APPLIANCE THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH...

Страница 8: ...3mm to ceiling Back 0 Side View 8 203 2mm Mantel Floor Wall WARNING WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL THE PAINT OR LACQUER MUST BE HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION 3 2 MINIMUM M...

Страница 9: ...ongly recommended that the mounting bracket be screwed into the wall studs where possible If the wall studs cannot be used ensure that the supplied plastic anchors are used to affix the bracket to the...

Страница 10: ...FLOW THROUGH AIR OPENINGS LOUVRES OPENINGS OPERATION OF LOUVRES OR DOORS OR ACCESS FOR SERVICE OBSERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS BEFORE DOOR IS REMOVED TURN THE APPLIANCE OFF...

Страница 11: ...cted towards the front center of the appliance D The button at the top left of the remote can be used to power up or down the appliance the main power switch on the appliance must be in the ON positio...

Страница 12: ...T EXCEED SPECIFIED MAXIMUM WATTS To replace the fuse remove the glass door see GLASS DOOR REMOVAL section A Remove the glass media from the appliance glass embers may have sharp edges wear safety glas...

Страница 13: ...P 2 4 2 L1 N H2 PH 2 6 3 0 8 6 3 0 8 MOTOR H1 FAN 6 3 0 8 P NI 6 3 0 8 D5 1N4007 D6 1N4007 D7 1N4007 VSS VDD 20 10 P0 1 P4 1 AIN1 P4 2 AIN2 P0 4 P5 3 P5 2 P0 5 P0 6 P0 7 8 P5 0 P5 1 SN8P2722 2 15 16 5...

Страница 14: ...ROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY WARNING For aftermarket sales and service please call 1 866 539 2039 NOTE Care must be taken when removing and disposing of a...

Страница 15: ...hen plug it back in House circuit breaker has tripped Appliance s fuse has blown Reset house circuit breaker Replace the fuse Appliance will not come on when switch is flipped to ON Appliance is not p...

Страница 16: ...appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of CONTINENTAL The bill of sale...

Страница 17: ...W415 1219 C 07 13 15 EN 17 11 0 SERVICE HISTORY 43 1...

Страница 18: ...W415 1219 C 07 13 15 EN 18 44 1 12 0 NOTES...

Страница 19: ...W415 1219 C 07 13 15 EN 19 44 1...

Страница 20: ......

Страница 21: ...103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 T l phone 705 721 1212 T l copieur 705 722 6031 www napoleonfoyers com ask napoleon on ca AVERTISSEMENT CONSIGNES DE S CURIT Si ces instructions ne sont...

Страница 22: ...L APPAREIL 26 3 0 INSTALLATION 27 3 1 D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES 28 3 2 D GAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE 28 3 3 INSTALLATION DE L APPAREIL 29 4 0 FINITIONS 30 4 2 L ENL VEMENT...

Страница 23: ...t vapeurs inflammables Cet appareil ne devra tre modifi en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour in...

Страница 24: ...es codes locaux ou en l absence de tels codes avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 la derni re dition aux tats Unis ou le Code canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada Num ro de mod le EFL...

Страница 25: ...NNENT CHAUDS ET QUI PRODUISENT DES TINCELLES N UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ENDROITS O DE L ESSENCE DES PEINTURES OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT PR SENTS CET APPAREIL LECTRIQUE A T TEST...

Страница 26: ...CHAUFFE LOCALIS E PEUT SURVENIR ET UN INCENDIE POURRAIT S ENSUIVRE L APPAREIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE EXPOS AUX CONDITIONS EXT RIEURES PAR EX LA PLUIE 96 1 M THODES DE MISE LA TERRE VIS M TAL A INTE...

Страница 27: ...RE QUE CE SOIT NE PLACEZ PAS CET APPAREIL SUR UNE SURFACE MOLLE O LES OUVERTURES POURRAIENT SE BLOQUER RISQUE D INCENDIE NE SOUFFLEZ PAS OU NE PLACEZ PAS D ISOLANT CONTRE L APPAREIL CET APPAREIL LECT...

Страница 28: ...ond Arri re 0 VUE DE C T PLANCHER MUR MANTEAU DE CHEMIN E 8 203 2mm LORSQUE VOUS UTILISEZ DE LA PEINTURE OU DU VERNIS COMME FINITION POUR VOTRE TABLETTE ASSUREZ VOUS QU ILS SOIENT R SISTANTS LA CHALEU...

Страница 29: ...nt sont utilis s pour apposer sur le mur utilisant les 6 vis fourni C est N CESSAIRE pour le support muni d avoir les crochets nivel et orienter vers l haut NOTE C est fortement recommand que vous fix...

Страница 30: ...PAS NUIRE LA CIRCULATION DE L AIR DANS LES OUVERTURES D AIR ET LES PERSIENNES NI AU FONCTIONNEMENT DES PERSIENNES OU DES PORTES ILS NE DOIVENT PAS NON PLUS ENTRAVER L ACC S POUR L ENTRETIEN RESPECTEZ...

Страница 31: ...u e dans le coin sup rieur gauche de la t l commande peut servir mettre en marche ou arr ter l appareil pour que la t l commande fonctionne l interrupteur de l appareil doit tre ON En appuyant sur cet...

Страница 32: ...ndra visible comme indiqu au dessous C Enlever la verre miroir avant d avoir acc der aux carte de circuit D Enlever la couverture du fisible pour gagner l acc s au fusible remplacer le fusible en exis...

Страница 33: ...3 510 R5 510 R2 510 R4 510 1 2 TEMP 2 4 2 L1 N H2 PH 2 6 3 0 8 6 3 0 8 MOTOR H1 FAN 6 3 0 8 P NI 6 3 0 8 D5 1N4007 D6 1N4007 D7 1N4007 VSS VDD 20 10 P0 1 P4 1 AIN1 P4 2 AIN2 P0 4 P5 3 P5 2 P0 5 P0 6 P...

Страница 34: ...ES PI CES CONFORM MENT AU MANUEL OU D UTILISER UNIQUEMENT DES PI CES SP CIFIQUEMENT APPROUV ES POUR CET APPAREIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MAT RIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES 41 1 Pour le service ap...

Страница 35: ...ch R initialisez le disjoncteur Le fusible de l appareil a saut Remplacez le fusible L appareil ne s allume pas lorsque l interrupteur est mis ON L appareil n est pas branch dans une prise de courant...

Страница 36: ...s p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de CONTINENTAL La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s...

Страница 37: ...13 15 FR 37 11 0 HISTORIQUE D ENTRETIEN Date 43 1 Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement se...

Страница 38: ...W415 1219 A 07 13 15 FR 38 44 1 12 0 NOTES...

Страница 39: ...W415 1219 A 07 13 15 FR 39 44 1...

Страница 40: ......

Отзывы: