Continental Fireplaces CDVS600-1NA Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 112

W415-4084 / A / 06.01.22

CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICANES:

CSA 2.22 ET ANSI Z21.50 POUR LES APPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION

INSTALLATEUR:

Laissez ce manual avec l’appareil

PROPRIÉTAIRE:

Conservez ce manuel pour consultation

ultérieure

ADD PRODUCT IMAGE

CSA /

INTERTEK

LOGO

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- N’entreposez pas et n’utilisez pas

d’essence ou autres liquides et

vapeurs inﬂ ammables à proximité de

cet appareil ou tout autre appareil

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UN

ODEUR DE GAZ

• N’allumez aucun appareil.
•

Ne touchez à aucun interrupteur

• électrique; n’utilisez aucun téléphone

dans votre immeuble.

• Appelez immédiatement votre

fournisseur de gaz d’un téléphone

voisin. Suivez ses instructions.

• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre

fournisseur de gaz, appelez le service

des incendies.

- L’installation et l’entretien doivent

être faits par installateur qualiﬁ é, une

agence d’entretienou le fournisseur.

Cet appareil peut être installé dans

une maison préfabriquée (mobile) déjà

installée à demeure si les règlements

locaux le permettent.

Cet appareil doit être utilisé

uniquement avec le type de gaz

indiqué sur la plaque d’homologation.

Cet appareil ne peut être converti à

d’autres gaz, sauf si une trousse de

conversion est utilisée.

AVERTISSEMENT

$10.00

POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

IF INSTAL OPERATION,

ADD SERIAL NUMBER LABEL HERE.

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE BARCODE

LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

ADD MANUAL TITLE

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

MODÈLES DE GAZ NATUREL:

ADD PRODUCT CODE HERE

MODÈLES DE PROPANE:

ADD PRODUCT CODE HERE

FRANÇAIS

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Incapacité à suivre ces avertissements

exactement peuvent entraîner de

grave blessures, des pertes de vie ou

des dommages matériels.

ILLUSTRÉ

AVEC LA

GRILLE

ORNEMENT

ALE OPTIONNELLE

ÉCRAN DE

PROTECTION

MANUEL

D'INSTALLATION ET

D'OPÉRATION

Série de poêles au gaz

CDVS600-1 ILLUSTRÉ

MODÈLES DE GAZ NATUREL:

CDVS600-1NA / CS600-1NA

MODÈLES DE PROPANE:

CDVS600-1PA / CS600-1PA

Содержание CDVS600-1NA

Страница 1: ...cannot reach your gas supplier call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or the supplier This appliance may be installed in an aftermarke...

Страница 2: ...m touching hot surfaces Even after the appliance is off it will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect...

Страница 3: ...and repair should be done by a qualified service person It is imperative that control compartments burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean For outdoor products only this...

Страница 4: ...gas installation 29 4 6 natural vent specifics model CS600 1 29 4 6 1 chimney installation 29 4 6 2 installing natural vent 30 4 6 3 natural vent 30 4 6 4 combustion air 30 4 6 5 adding vent sections...

Страница 5: ...e 4 500ft 1371m and in the absence of specific recommendations from the local authority having jurisdiction the certified high altitude input rating shall be reduced at the rate of 4 for each ad ditio...

Страница 6: ...system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 35 mb When installed with a blower or fan the junction box must be electrically connected and grounded in accordance with local codes In the abs...

Страница 7: ...re 13 w c P Pression au Collecteur 10 d une colonne d eau P Pression d Alimentation Min 11 d une colonne d eau P Pression d Alimentation Max 13 d une colonne d eau P Pression d alimentation maximale n...

Страница 8: ...ard to release The door may now be safely removed by swinging the bottom out and lifting it off SHIPPINGBRACKET LATCH The top casting is not fastened to the stove assembly It simply sits on the stove...

Страница 9: ...tion and avoids perfor mance or condensation concerns that may occur in tightly constructed homes particularly those in cold climates For optimum flame appearance and appliance performance keep the ve...

Страница 10: ...the appliance follow the venting instructions exactly A terminal shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and serves both d...

Страница 11: ...nting model CDVS600 1 20 ft 6m max 12 305mm min to grade 24 610mm min regardless of horizontal vent length Max horizontal run 34 86 4cm max 29 73 7cm min 59 1 2 151 1cm min plus rise 24 61cm max 24 61...

Страница 12: ...n is 10 3m for a fireplace and 8 2m for a stove An insulation sleeve is illustrated in the top vent image below use only when supplied with the appliance The insulation sleeve is not required with a s...

Страница 13: ...learance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m See ch...

Страница 14: ...zontal run Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12 2m Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12 2m Vertical Termination 10 2 REAR EXIT Horizontal Termination Vertical Termina...

Страница 15: ...HR combined horizontal vent lengths in feet HO offset factor 03 total degrees of offset 90 in feet HO offset factor 03 total degrees of offset 135 in feet VT combined vertical vent lengths in feet 12...

Страница 16: ...both formulas are met this vent configuration is acceptable 0 5 1 5 15 4 6 20 6 1 8 3 2 5 4 2 1 3 12 5 3 8 1 6 5 4 8 1 5 12 3 3 8 2 0 6 The shaded area within the lines represents acceptable values fo...

Страница 17: ...40 feet 12 2m Example V1 3 ft 0 9m V2 8 ft 2 4m VT V1 V2 3 ft 0 9m 8 ft 2 4m 11 ft 3 4m H1 2 5 ft 0 8m H2 2 ft 0 6m HR H1 H2 2 5ft 0 8m 2 ft 0 6m 4 5 ft 1 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 5 4 ft 1...

Страница 18: ...figurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 9 FT 2 7m V2 6 FT 1 8m VT V1 V2 9FT 2 7m 6FT 1 8m 15FT 4 6m H1 3 FT...

Страница 19: ...eet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m 5 5 FT...

Страница 20: ...9 HT VT 14 2 For vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5...

Страница 21: ...0 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formul...

Страница 22: ...ifice supplied In order to access the orifice the log support secured by two screws must be removed Care should be taken not to damage the manifold gas pipe When removing the orifice using a socket wr...

Страница 23: ...e and proper operation of the appliance follow the venting instructions exactly The appliance exhaust flue collar must be sealed using Mill Pac All exhaust and intake vent pipe joints must be sealed u...

Страница 24: ...roof pitches are available from your authorized dealer distributor See the accessories section to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as i...

Страница 25: ...ing not supplied D If more vent pipe needs to be used to reach the fireplace couple them together as illustrated The vent system must be supported approximately every 3 feet 0 9m for both vertical and...

Страница 26: ...shing over the air terminal connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles...

Страница 27: ...ound the inside of the air intake collar Pull the adjustable pipe a minimum 2 50 8mm into the air intake collar 19 2 INSERT IMAGE HERE note Always finish vent system installation with the appliance ve...

Страница 28: ...ion instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has been attached the remainder of the system must be that of the...

Страница 29: ...out the connector it is designed to accept a 3 8 9 5mm gas supply The appliance is equipped with a manual shut off valve to turn off the gas supply to the appliance Connect the gas supply in accordanc...

Страница 30: ...ld of the adapter base and push the crimped edge into the appliance flue collar F Connect the upper wire terminals to the spill switch G Disconnect the wire leads to on off switch see wiring diagram s...

Страница 31: ...e chimney extends more than 5ft 1 5m above the roof it must be secured using a roof brace or guide wires A raincap must be installed to avoid internal damage and corrosion 3 FT 1m MIN 3 FT 1m MIN 10 F...

Страница 32: ...from the shingles above and to the sides of the chimney Place the flashing over the chimney pipe and slide underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the chimney pipe is properly...

Страница 33: ...k of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and shall be installed A Remove the safety barrier by lifting up slightly swing out bottom then lower screen Remove and discard pla...

Страница 34: ...ollowed in order to not damage the compo nents 1 2 B Remove securing bolts on cast front located behind either side on the top using a 10mm wrench not supplied C Tilt top of cast front forward and lif...

Страница 35: ...r scratch Do not operate appliance with glass removed cracked broken or scratched NOTE If gap adjustment is required between cast front and side tighten or loosen wing nut screws located be hind eithe...

Страница 36: ...the gas and disconnect the electrical power supply from the appliance B Open the cast front to easily access the control panel assembly Open control panel C Locate the battery housing inside the valve...

Страница 37: ...our pigments burn in during the heat activated curing process POSITIONING THE LOGS IMPROPERLY WILL CAUSE FLAME IMPINGEMENT AND CARBONING The notch in log 5 should be pressed down onto the skewering pi...

Страница 38: ...pplied and place as illustrated 45 5 INSERT IMAGE HERE 5 7 logo placement 5 8 switch and bracket installation 1 2 3 CONNECT THE TWO WIRES TO THE SWITCH TERMINALS 1 2 3 CONNECT THE TWO WIRES TO THE SWI...

Страница 39: ...e that the on off switch wires pass through the appropriate slot located on either side of the blower housing F Remove the 2 screws from the side of the blower housing that you want the switch to be l...

Страница 40: ...use any other type of battery pack note BATTERY HOLDER GAS VALVE PILOT ASSEMBLY IGNITION MODULE PILOT GAS LINE I S AC ADAPTOR BATTERY RELAY WIRE HARNESS MAIN BURNER SWITCH JUNCTION BOX NOTE PLUGTHE 3...

Страница 41: ...match does not stay lit turn the unit off and check for vent blockage or restriction If necessary consult with a qualified inspector 8 1 operating instructions The on off switch is located on the back...

Страница 42: ...AY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE INITIAL LIGHTING OF THE PILOT AND MAIN BURNERS MUST BE DONE WITH THE GLASS DOOR OFF DO NOT CONNECT VALVE OR WALL SWITCH TO ELECTRICITY...

Страница 43: ...pressure can be checked by turning screw A counter clockwise 2 or 3 turns and then placing pressure gauge tubing over the test point Gauge should read as described on the chart below Check pressure wi...

Страница 44: ...ctions are included with the kit 9 3 flame characteristics It s important to periodically perform a visual check of the pilot and burner flames Compare them to the illustration provided If any flames...

Страница 45: ...e burner 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance...

Страница 46: ...d be performed by a qualified service technician The firebox becomes very hot during operation Let the appliance cool completely or wear heat resistant gloves before conducting service Never vacuum ho...

Страница 47: ...r warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appli...

Страница 48: ...et W660 0009 On Off switch W135 0802 Top casting Metallic Black GL 646 Log set 10 13 12 10 11 Stocked Yes Yes Yes W135 0802N Top casting Majolica Brown 13 Yes 8 W010 3296 Safety barrier assembly W135...

Страница 49: ...98 PILOT BRACKET W010 3968 PILOT ASSEMBLY NG W456 0052 BURNER ORIFICE 52 NG W725 0062 ELECTRONIC IGNITION VALVE NG W725 0041 GAS VALVE W707 0024 TRANSFORMER W190 0072 ELEC IGNITION ASSEMBLY W432 0078...

Страница 50: ...t number Description 1 2 3 4 Ref No Stocked Stocked Part number Description GS 64KT Blower kit F45 F60 Handheld remote control GDS819KT GDS819KT GS831K Trivet black 1 8 4 8 5 8 6 8 7 GDSLL KT Leg leve...

Страница 51: ...y Verify that the incoming gas line and ball valve is Open Verify that the inlet pressure reading is within the acceptable limits Inlet pressures must not exceed 14 w c 34mb Out of propane gas Fill th...

Страница 52: ...he glass may become permanenttly marked Flames are very ag gressive Door is ajar Tighten door clamps if applicable Venting action is too great Restrict vent exit with restrictor plate See restricting...

Страница 53: ...h as rooftops buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting configurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused b...

Страница 54: ...6 01 22 EN 54 service history 15 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Spec...

Страница 55: ...EN W415 4084 A 06 01 22 55 notes 29 1...

Страница 56: ...Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec Canada H4T 1A3 P 1 866 820 8686...

Страница 57: ...nou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type d...

Страница 58: ...ts et loin des meubles et des rideaux Les meubles ou autres objets doivent tre gard s une distance d au moins 4 pieds 1 22m du devant de l appareil Assurez vous de disposer de mesures de s curit ad qu...

Страница 59: ...on devraient tre effectu es par un technicien qualifi Il est imp ratif que les compartiments de contr le le br leur et les passages de circulation d air soient gard s propres afin de fourni une combus...

Страница 60: ...areil mod le CDVS600 1 83 4 3 terminaison verticale travers une chemin e existante 84 4 4 installation dans une maison mobile mod le CDVS600 1 85 4 5 branchement du gaz 85 4 6 sp cification pour le ti...

Страница 61: ...permanence dans les endroits o les codes locaux ne l interdisent pas vacuation arri re Pour les installations vacuation arri re qui se terminent horizontale ment et ne comportent pas de conduits d ve...

Страница 62: ...es locaux En l absence de codes locaux utilisez la version courante du Code Canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou le National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis Dans le cas o le souff...

Страница 63: ...X C t s X Arri re X Dessus du conduit d vent X C t s et dessous du conduit d vent X Profondeur d encastr une face X Tablette X de l ouverture de l appareil WARNING Do not add any material to the appl...

Страница 64: ...s vers l avant pour ouvrir La porte peut maintenant tre enlev e en toute s curit en tirant sur le bas et en la soulevant LOQUET SUPPORTDETRANSPORT Le dessus du po le n est pas fix l appareil Il repose...

Страница 65: ...a ture RTV ou d un ruban d aluminium appropri qui couvre toute la circonf rence de chaque joint dans le syst me de ventilation Cela garantira les meilleures performances dans chaque application et vit...

Страница 66: ...re deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons Les codes ou r glementations locaux peuvent exiger des d gagements diff rents Ne laissez pas la gaine flexible se tasser contre les courses ho...

Страница 67: ...m MAX 12 305mm MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 24 610mm MINIMUM IND PENDAMMENT DE LA LONGUEUR D VENT HORIZONTAL COURSE HORIZONTALE MAXIMALE 34 86 4cm max 29 73 7cm min 59 1 2 151 1cm min plus l l vation 24 6...

Страница 68: ...une po le Un manchon isolant est illustr dans l illustration ci dessous de l vacuation sur le sessus utiliser seulement lorsqu ils sont fournis avec l appareil Un manchon isolant n est pas requis avec...

Страница 69: ...ur les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas tre install e sur quelconque mur ayant une ouverture entre la...

Страница 70: ...se verticale jusqu un maximum de 40 12 2m La course horizontale la course verticale jusqu un maximum de 40 12 2m Terminaison verticale 10 2 VACUATION L ARRI RE Terminaison Horizontale Terminaison Vert...

Страница 71: ...facteur de la valeur d une d viation 0 03 du total des degr s de d viation 90 en pieds HO facteur de la valeur d une d viation 0 03 total des degr s de d viation 135 en pieds VT longueur des courses...

Страница 72: ...5PI 1 5m 8PI 2 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7...

Страница 73: ...e 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 pi 0 9m V2 8 pi 2 4m VT V1 V2 3 pi 0 9m 8 pi 2 4m 11 pi 3 4m H1 2 5 pi 0 8m H2 2 pi 0 6m HR H1 H2 2 5 pi 0 8m 2 pi 0 6m 4 5 pi 1 4m HO 0 03 deux 9...

Страница 74: ...es valeurs acceptables pour HT et VT Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1...

Страница 75: ...u un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4PI 1 2m 1 5PI 0 5m 5 5 PI 1 7m H1 2 PI 0 6m H2 1...

Страница 76: ...eptables pour HT et VT Lorsque les configurations de l vacuation exigent plus que z ro coude de 90 vacuation sur le dessus ou un coude de 90 vacuation l arri re les formules suivantes s appliquent For...

Страница 77: ...HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8PI 2 4m 8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1P...

Страница 78: ...torde ou ne se plie 3 0 pr paratifs pour l installation mod le CDVS600 1 3 1 remplacement de l injecteur du br leur 3 2 modification d vacuation sur le dessus vacuation l arri re Afin de convertir le...

Страница 79: ...07 non fourni l exception du raccordement du conduit d vacuation la buse de l appareil qui doit tre scell avec le scellant Mill Pac Si vous utilisez des colliers pour tuyau pour raccorder les composan...

Страница 80: ...ure de l espaceur coupe feu de fa on ce l cran protecteur couvre le haut du conduit d vent l int rieur de l ouverture Assurez vous que l espaceur coupe feu et l cran protecteur conservent le d gagemen...

Страница 81: ...t autour et placez un espaceur coupe feu par dessus le protecteur de conduit d vacuation pour emp cher l arriv e d air froid dans la pi ce ou autour de l appareil Assurez vous que l espaceur coupe feu...

Страница 82: ...fixez la au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel q...

Страница 83: ...une vent de 8 10 ou 8 11 D Faites passer le montage du connecteur de terminaison gaines flexibles travers le toit La terminaison doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au su...

Страница 84: ...reil est con u pour tre raccord un syst me d vent flexible colin aire de 3 7 6cm en aluminium se prolongeant sur toute la longueur de la chemin e de ma onnerie Les conduits flexibles s adaptent tous l...

Страница 85: ...dimensions Lorsque le branchement est termin tous les raccords de gaz doivent se trouver l int rieur de l appareil foyer de gaz seulement Les pressions lev es endommageront la soupape L alimentation...

Страница 86: ...in e peuvent tre utilis s avec cet appareil Toutes les courses horizontales doivent avoir une l vation minimale de 1 4 6 4mm par pied 0 3m VENT DE TYPE A CHEMIN E POUR COMBUSTION AU BOIS ET RACCORD D...

Страница 87: ...la buse de l appareil F Branchez les connecteurs l interrupteur d coulement G D branchez les fils de l interrupteur marche arr t voir la section SCH MA DE C BLAGE et rebranchez les l extr mit des fil...

Страница 88: ...5m elle devra tre fix e au toit avec un support de toit ou des brides de s curit Un chapeau de chemin e devra tre install afin d viter des dommages internes et la corrosion 3 PI 1m MIN 3 PI 1m MIN 10...

Страница 89: ...evez les clous des bardeaux sur le dessus et les c t s de la chemin e Placez le solin par dessus le tuyau d vacuation et glissez le sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le...

Страница 90: ...protection vers l appareil et fixez sous la coul e haut C Faites basculer l inf rieure de l cran de protection en position et inf rieure ce qui permet aux pinces de fond pour reposer sur l ouverture...

Страница 91: ...F Soulevez la porte vers l haut en loignant du bord sup rieur et retirez la en glisser sous les dispositifs de retenue sup rieurs REMARQUE Lors du retrait de la porte vitr e de simples instructions do...

Страница 92: ...de remplacement est remplac compl te telle que fournie par le fabricant de l appareil 5 4 installation de bo tier de piles 5 5 remplacement de la vitre de porte A Coupez l approvisionnement en gaz et...

Страница 93: ...i tu e sur le poteau de chenet tel qu illustr afin d emp cher la b che de bouger 5 1 4 2 3 Placez l encoche de la b che 6 contre le poteau du chenet Placez le bas de la b che 7 contre le poteau le plu...

Страница 94: ...dorsal du logo fourni et positionnez le de fa on camoufler les trous 5 8 installation de l interrupteur et du support 1 2 3 RELIEZ LES DEUX FILS AUX BORNES DE L INTERRUPTEUR 1 2 3 RELIEZ LES DEUX FILS...

Страница 95: ...pteur marche arr t passent travers la fente appropri e situ e sur l un ou l autre c t du bo tier de la soufflerie F Retirez les 2 vis du c t du bo tier de la soufflerie sur lequel vous voulez installe...

Страница 96: ...de gaz l alimentation lectrique 110 V AVERTISSEMENT SAUVEGARDEDE PILES I S ADAPTEUR HARNAIS DE FILS MAIN BURNER SWITCH 1 4 3 16 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm LA FLAMME DOIT ENVELOPPER LA PARTIE SUP RIEURE DE L...

Страница 97: ...ayez nouveau Si l allumette ne reste pas allum e teignez l appareil et v rifiez s il n y aurait pas un blocage ou une obstruction dans l vacuation Si n cessaire consultez un inspecteur qualifi 8 1 ins...

Страница 98: ...IRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE INITIAL LIGHTING OF THE PILOT AND MAIN BURNERS MUST BE DONE WITH THE GLASS DOOR OFF DO NOT CONNECT VALVE OR WALL SWI...

Страница 99: ...PPER LA PARTIE SUP RIEURE DE LA SONDE DE FLAMME DE 3 8 9 5mm 1 2 12 7mm LA SONDE DE FLAMME 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm VEILLEUSE Pour v rifier la pression d arriv e tournez la vis A vers la gauche deux trois...

Страница 100: ...thermocouple thermopile 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm La flamme doit envelopper la thermocouple et thermopile de 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm SIT MILLIVOLT 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm Flame must envelop upper 3 8 to 1 2 12...

Страница 101: ...eigne le br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement...

Страница 102: ...de flamme l aide d une morceau de laine d acier ou un tampon r curage Scotch BriteMD afin de retirer toute trace d oxydation Nettoyez l assemblage du pilote l aide d un aspirateur muni d une brosse s...

Страница 103: ...cement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et...

Страница 104: ...us en fonte noir m tallique GL 646 Ensemble de b ches 10 13 12 10 11 En stock Oui Oui Oui W135 0802N Dessus en fonte brun majolique 13 Oui W010 3296 Barri re de protection 9 W135 0803N Fa ade en fonte...

Страница 105: ...LOT BRACKET W010 3968 PILOT ASSEMBLY NG W456 0052 BURNER ORIFICE 52 NG W725 0062 ELECTRONIC IGNITION VALVE NG W725 0041 GAS VALVE W707 0024 TRANSFORMER W190 0072 ELEC IGNITION ASSEMBLY W432 0078 3 8 M...

Страница 106: ...F60 GDS819KT GDS819KT Panneaux d coratifs simili briques en fini pierre de sable GS831K Trivet noir 1 8 4 8 5 8 6 8 7 GDSLL KT 8 2 8 3 5 6 7 Ces articles peut diff rer de celle illustr Soufflerie T l...

Страница 107: ...et 2 8 volts C A Syst me de d pannage piles s il y a panne de courant V rifiez les piles Une connexion desserr e ou causant un court circuit Retirez et r installez le harnais de fils qui se branche d...

Страница 108: ...e mise la terre entre l assemblage de la veilleuse et la soupape de gaz V rifiez si le harnais de fils est solidement branch au module V rifiez si l isolateur de c ramique autour de la sonde est craqu...

Страница 109: ...ls que les ventilateurs d vacuation les fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres compos...

Страница 110: ...FR historique d entretien Historique de service de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Date D taillant Nom du Technicien Travail Effectu Probl mes Particuliers 15...

Страница 111: ...W415 4084 A 06 01 22 111 notes FR 29 1...

Страница 112: ...Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec Canada H4T 1A3 P 1 866 820 8686...

Результаты поиска

Содержание CDVS600-1NA

Отзывы:

Continental Fireplaces CDVS600-1NA, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 57 / 112

Результаты поиска

Содержание CDVS600-1NA

Отзывы: