Continental Fireplaces CDVS600-1N Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 112

background image

W415-1330 / B / 12.06.18

94

FR

ﬁ nition

A.

Soulevez et retirez le dessus de l'appareil.

B.

Soulevez la façade de l'appareil hors de ses ancrages (situés de chaque côté dans le haut).

C.

Ouvrez la porte de contrôle de la soupape. Tirez la poignée des loquets vers l'avant pour ouvrir. La porte
vitrée peut maintenant être enlevée en toute sécurité en tirant sur le bas et en la soulevant. Pour installer
la porte, suivez les instructions en sens inverse. Le rebord en « U » de la porte doit s’insérer sur l’arête
de l'appareil aﬁ n de s'appuyer sur le dessus du caisson. L'extrémité en « T » du loquet est ﬁ letée et peut
être desserrée ou serrée aﬁ n de bien ajuster l'étanchéité de la porte. En réinstallant la porte, faites bien
attention à ce que le joint d'étanchéité dans le haut de la porte ne s'entasse pas.

Lorsque vous installez la porte vitrée, de simples instructions doivent être suivies aﬁ n de ne pas l'endommager.

LOQUET

ARÊTE

REBORD EN
« U »

5.4

enlèvement et installation de la porte vitrée

A.

Installez quatre piles “AA” dans votre sauvegarde de pile, garantir que les extrémités positive et
négativecorrespondent à ceux identiﬁ és sur le sauvegarde de pile. (Pour ouvrir le sauvegarde de pile
glissez-la pièce vers le haut).

B.

Branchez le ﬁ l étiqueté “BATTERY” du harnais de ﬁ ls au sauvegarde de pile, le ﬁ l se trouve dans le
compartiment de commande.

C.

Placez le sauvegarde de pile dans la compartiment du soupape au-dessous du brûleur, garantir que le
sauvegarde de pile est placer dans un endroit propre et facilement accessible.

D.

Ouvrir l’alimentation de gaz et l’alimentation électrique pour fonctionner l’appareil.

5.5

installation de boîtier de piles

5.3

remplacement de la vitre de porte

•

Assurez-vous de coupez l'alimentation de gaz et d'électricité.

•

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de commencer l'installation.

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

•

N’utilisez pas de matériaux de substitution.

•

La vitre peut étre chaude, ne touchez pas la vitre jusqu’à ce qu’elle ait refroidi.

•

Usez de prudence lorsque vous enlevez et jetez des débris de verreou des composants endommagés.
Assurez-vous d’aspirer tous les débris deverre à l’intérieur de l’appareil avant de le faire fonctionner.

•

Ne frappez pas, ne claquez pas et n’égratinez pas la porte vitrée. Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque
la porte vitrée est enlevée, ﬁ ssurée, brisée ou éngratignée

Ensemble de verre/cadre de remplacement est remplacé complète telle que fournie par le fabricant de l’appareil.

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание CDVS600-1N

Страница 1: ...witch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re departm...

Страница 2: ...burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and...

Страница 3: ...anemia those under the in uence of alcohol those at high altitudes are more affected by carbon monoxide than others Failure to keep the primary air opening s of the burner s clean may result in sooti...

Страница 4: ...n model CDVS600 1 31 4 5 gas installation 31 4 6 optional wall switch 31 4 7 natural vent speci cs model CS600 1 32 4 7 1 chimney installation 32 4 7 2 installing natural vent 33 4 7 3 natural vent 33...

Страница 5: ...he appliance is installed at elevations above 4 500ft 1371m and in the absence of speci c recommendations from the local authority having jurisdiction the certi ed high altitude input rating shall be...

Страница 6: ...system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 35 mb When installed with a blower or fan the junction box must be electrically connected and grounded in accordance with local codes In the abs...

Страница 7: ...OVED FOR BEDROOM BEDSITTING ROOM INSTALLATION HOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE A COUCHER UN STUDIO THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED USING AN ADAPTER KIT GS 150KT CET APPAREIL DOIT ETRE INS...

Страница 8: ...rd to release The door may now be safely removed by swinging the bottom out and lifting it off SHIPPINGBRACKET LATCH The top casting is not fastened to the stove assembly It simply sits on the stove a...

Страница 9: ...air terminal must remain unobstructed at all times Examine the air terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged Rigid and exible venting systems must not be combined D...

Страница 10: ...p on horizontal or vertical runs and elbows Keep it pulled tight A 1 31 8mm air gap all around between the inner liner and outer liner is required for safe operation If approved for use with a power v...

Страница 11: ...nting model CDVS600 1 20 ft 6m max 12 305mm min to grade 24 610mm min regardless of horizontal vent length Max horizontal run 34 86 4cm max 29 73 7cm min 59 1 2 151 1cm min plus rise 24 61cm max 24 61...

Страница 12: ...run is 10 3m for a replace and 8 2m for a stove An insulation sleeve is illustrated in the top vent image below use only when supplied with the appliance The insulation sleeve is not required with a s...

Страница 13: ...rch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without opening...

Страница 14: ...ontal run Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12 2m Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12 2m Vertical Termination REAR EXIT Horizontal Termination Vertical Termination V...

Страница 15: ...t HR combined horizontal vent lengths in feet HO offset factor 03 total degrees of offset 90 in feet HO offset factor 03 total degrees of offset 135 in feet VT combined vertical vent lengths in feet F...

Страница 16: ...both formulas are met this vent con guration is acceptable 0 5 1 5 15 4 6 20 6 1 8 3 2 5 4 2 1 3 12 5 3 8 1 6 5 4 8 1 5 12 3 3 8 2 0 6 The shaded area within the lines represents acceptable values for...

Страница 17: ...T 40 feet 12 2m Example V1 3 ft 0 9m V2 8 ft 2 4m VT V1 V2 3 ft 0 9m 8 ft 2 4m 11 ft 3 4m H1 2 5 ft 0 8m H2 2 ft 0 6m HR H1 H2 2 5ft 0 8m 2 ft 0 6m 4 5 ft 1 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 5 4 ft...

Страница 18: ...configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 9 FT 2 7m V2 6 FT 1 8m VT V1 V2 9FT 2 7m 6FT 1 8m 15FT 4 6m H1 3...

Страница 19: ...5 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m 5 5...

Страница 20: ...0 9 HT VT For vent con gurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT...

Страница 21: ...8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formula...

Страница 22: ...hr by changing the ori ce supplied In order to access the ori ce the log support secured by two screws must be removed Care should be taken not to damage the manifold gas pipe When removing the ori ce...

Страница 23: ...exit remove components as illustrated When reinstalling in the alternate position Check gaskets for tears replace if necessary to ensure a proper seal 4 102mm Gasket 7 178mm Cover Plate 7 178mm Gaske...

Страница 24: ...a remote ensure the remote receiver is in the OFF position prior to connecting the gas and electrical supply to the appliance For safe and proper operation of the appliance follow the venting instruc...

Страница 25: ...a bead of caulking not supplied around the outer edge of the hole of the restop assembly t the restop assembly to the hole and secure using 4 screws B Once the vent pipe is installed in its nal posit...

Страница 26: ...upport B Apply a bead of caulking not supplied to the framework or to the Wolf Steel vent pipe shield plate or equivalent in the case of a nished ceiling and secure over the opening in the ceiling A r...

Страница 27: ...wall and make weather tight by sealing with caulking not supplied D If more vent pipe needs to be used to reach the replace couple them together as illustrated The vent system must be supported approx...

Страница 28: ...the ashing over the air terminal connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles...

Страница 29: ...t W573 0007 not supplied C Run a bead of high temperature red RTV silicone sealant W573 0002 not supplied around the inside of the air intake collar Pull the adjustable pipe a minimum 2 50 8mm into th...

Страница 30: ...intake ex liner and the exhaust collar must be connected to the exhaust exible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance Follow vent...

Страница 31: ...hing gas supply pipe to prevent damaging gas line Always light the pilot whether for the rst time or if the gas supply has run out with the glass door opened or removed Purging of the gas supply line...

Страница 32: ...ee types of chimney systems may be used with this appliance All horizontal runs must have a 1 4 6 4mm rise per foot 0 3m A VENT SOLID FUEL WOOD BURNING CHIMNEY VENT CONNECTOR LINER NEEDED IF INSIDE DI...

Страница 33: ...e appliance take hold of the adapter base and push the crimped edge into the appliance ue collar F Connect the upper wire terminals to the spill switch G Disconnect the wire leads to on off switch see...

Страница 34: ...than 5ft 1 5m above the roof it must be secured using a roof brace or guide wires A raincap must be installed to avoid internal damage and corrosion 3 FT 1m MIN 3 FT 1m MIN 10 FT 3m OR MORE FLAT ROOF...

Страница 35: ...e nails from the shingles above and to the sides of the chimney Place the ashing over the chimney pipe and slide underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the chimney pipe is pro...

Страница 36: ...duce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and shall be installed A Remove the safety barrier by lifting up slightly swing out bottom then lower screen Remove and...

Страница 37: ...llowed in order to not damage the compo nents 1 2 B Remove securing bolts on cast front located behind either side on the top using a 10mm wrench not supplied C Tilt top of cast front forward and lift...

Страница 38: ...a complete unit as supplied by the appliance manufacturer WARNING Do not use substitute materials Glass may be hot Do not touch glass until cooled Care must be taken when removing and disposing of any...

Страница 39: ...ur pigments burn in during the heat activated curing process POSITIONING THE LOGS IMPROPERLY WILL CAUSE FLAME IMPINGEMENT AND CARBONING The notch in log 5 should be pressed down onto the skewering pin...

Страница 40: ...06 18 EN 40 nishing Remove the backing of the logo supplied and place as illustrated INSERT IMAGE HERE 5 7 logo placement 5 8 switch and bracket installation 1 3 CONNECT THE TWO WIRES TO THE SWITCH TE...

Страница 41: ...that the on off switch wires pass through the appropriate slot located on either side of the blower housing F Remove the 2 screws from the side of the blower housing that you want the switch to be lo...

Страница 42: ...ITCH WIRED IN SERIES WITH EITHER THE EXISTING SWITCH OR OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING This appliance comes equipped with a battery...

Страница 43: ...the match does not stay lit turn the unit off and check for vent blockage or restriction If necessary consult with a quali ed inspector 8 1 operating instructions The on off switch is located on the b...

Страница 44: ...UTOMATICALLY LIGHTS THE PILOT DO NOT TRY TO LIGHT BY HAND B BEFORE OPERATING SMELL ALL AROUND THE APPLIANCE AREA FOR GAS AND NEXT TO THE FLOOR BECAUSE SOME GAS IS HEAVIER THAN AIR AND WILL SETTLE ON T...

Страница 45: ...curred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from the pilot hood electrode and ame sensor I...

Страница 46: ...rtical installations may display a very active ame If this appearance is not desirable the vent exit must be restricted using a restrictor vent kit Refer to the replacement parts section of the owner...

Страница 47: ...er 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is eq...

Страница 48: ...d be performed by a quali ed service technician The rebox becomes very hot during operation Let the appliance cool completely or wear heat resistant gloves before conducting service Never vacuum hot e...

Страница 49: ...warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of applia...

Страница 50: ...itch W135 0375 Top casting W010 1596 RS Relief door assembly W010 1607 LS Relief door assembly W135 0377 Side casting X2 W390 0001 Door latches X2 Safety barrier W135 0209 Rear log GL 646 W135 0210 Le...

Страница 51: ...base 5 W456 0035 Burner ori ce 35 6 W350 0417 Venturi housing 7 W290 0127 Venturi housing gasket 8 W432 0062 3 8 manifold 9 W445 0038 3 8 connector 10 W707 0010 Transformer Ref No Part number Descript...

Страница 52: ...mber Description W660 0081 Wall mounted thermostat GS 64KT Blower kit F45 F60 Handheld remote control GDS819KT W475 0433 LS Sandstone brick panel GDS819KT W475 0431 Rear Sandstone brick panel GDS819KT...

Страница 53: ...Gas supply Verify that the incoming gas line and ball valve is Open Verify that the inlet pressure reading is within the acceptable limits Inlet pressures must not exceed 14 w c 34mb Out of propane g...

Страница 54: ...the glass may become permanenttly marked Flames are very ag gressive Door is ajar Tighten door clamps if applicable Venting action is too great Restrict vent exit with restrictor plate See restricting...

Страница 55: ...s rooftops buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting con gurations insuf cient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mec...

Страница 56: ...adienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 conti...

Страница 57: ...urnisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz ind...

Страница 58: ...aux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e si des individus risque se trouvent dans la maison A n de restreindre l acc s l appareil installez une barri re de protection ajus...

Страница 59: ...eut entra ner la formation de suies et dommages la propri t Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de faire inspecter et entretenir votre appareil r guli rement De m me install...

Страница 60: ...le CDVS600 1 88 4 3 raccordement des vents l appareil mod le CDVS600 1N 89 4 4 terminaison verticale travers une chemin e existante 90 4 5 installation dans une maison mobile mod le CDVS600 1 91 4 6...

Страница 61: ...tion arri re Pour les installations vacuation arri re qui se terminent horizontale ment et ne comportent pas de conduits d vents verticaux le d bit minimal doit tre r duite 21 000 BTU h en changeant l...

Страница 62: ...locaux En l absence de codes locaux utilisez la version courante du Code Canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou le National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis Dans le cas o le souf eri...

Страница 63: ...SURES DE SECURITE CONTRE L INCENDIE POUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFACTURES LES SITES ET LES COMMUNAUTES ANSI NFPA 501A POUR UNE UTILISER AVEC BARRI RE W010 3296 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D...

Страница 64: ...ets vers l avant pour ouvrir La porte peut maintenant tre enlev e en toute s curit en tirant sur le bas et en la soulevant LOQUET SUPPORTDETRANSPORT Le dessus du po le n est pas x l appareil Il repose...

Страница 65: ...rieurs de tous les autres syst mes d vents approuv s l exception du raccordement du conduit d vacuation la buse du foyer qui doit tre scell avec le scellant noir haute temp rature Mill Pac Le scellant...

Страница 66: ...rminaison ne doit pas tre install e directement au dessus d un trottoir ou d une entr e pav e situ e entre deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons Les codes ou r glementations locaux pe...

Страница 67: ...7 vacuation mod le CDVS600 1 FR 2 1 installations typiques d vents 30 1 2 77 5cm VACUATION SUR LE DESSUS VACUATION L ARRI RE 16 40 6cm min 40 pieds 12m max 34 86 4cm min 16 40 6cm min 40 pieds 12m max...

Страница 68: ...m MAX 12 305mm MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 24 610mm MINIMUM IND PENDAMMENT DE LA LONGUEUR D VENT HORIZONTAL COURSE HORIZONTALE MAXIMALE 34 86 4cm max 29 73 7cm min 59 1 2 151 1cm min plus l l vation 24 6...

Страница 69: ...eds 2m pour une po le Un manchon isolant est illustr dans l illustration ci dessous de l vacuation sur le sessus utiliser seulement lorsqu ils sont fournis avec l appareil Un manchon isolant n est pas...

Страница 70: ...ts incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la table...

Страница 71: ...se verticale jusqu un maximum de 40 12 2m La course horizontale la course verticale jusqu un maximum de 40 12 2m Terminaison verticale VACUATION L ARRI RE Terminaison Horizontale Terminaison Verticale...

Страница 72: ...facteur de la valeur d une d viation 0 03 du total des degr s de d viation 90 en pieds HO facteur de la valeur d une d viation 0 03 total des degr s de d viation 135 en pieds VT longueur des courses...

Страница 73: ...I 1 5m 8PI 2 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7 7m...

Страница 74: ...ule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 pi 0 9m V2 8 pi 2 4m VT V1 V2 3 pi 0 9m 8 pi 2 4m 11 pi 3 4m H1 2 5 pi 0 8m H2 2 pi 0 6m HR H1 H2 2 5 pi 0 8m 2 pi 0 6m 4 5 pi 1 4m HO 0 03 deux...

Страница 75: ...valeurs acceptables pour HT et VT Lorsque la con guration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 9 P...

Страница 76: ...coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4PI 1 2m 1 5PI 0 5m 5 5 PI 1 7m H1 2 PI 0 6m H2 1 PI 0...

Страница 77: ...tables pour HT et VT Lorsque les con gurations de l vacuation exigent plus que z ro coude de 90 vacuation sur le dessus ou un coude de 90 vacuation l arri re les formules suivantes s appliquent Formul...

Страница 78: ...0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8PI 2 4m 8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4...

Страница 79: ...r duite 21 000 BTU h en changeant l ori ce fourni A n d acc der l injecteur vous devez d abord retirer le support b ches qui est x par deux vis Prenez soin de ne pas endommager la conduite de gaz Pou...

Страница 80: ...tion alternative inspectez les joints d tanch it pour des d chirures remplacez les si n cessaire pour assurer une bonne tanch it Joint d tanch it de 4 102mm Plaque de recouvrement de 7 178mm Joint d t...

Страница 81: ...s conduits doivent tre scell s avec du scellant de silicone rouge haute temp rature RTV W573 0002 non fourni ou du scellant noir haute temp rature Mill Pac W573 0007 non fourni l exception du raccorde...

Страница 82: ...n fourni tout autour de la bordure de la face int rieure de l espaceur coupe feu installez l espaceur coupe feu contre le trou et xez l aide des quatre vis B Une fois que le conduit d vent est en plac...

Страница 83: ...e protecteur de conduit d vacuation Wolf Steel ou l quivalent dans le cas d un plafond ni et xez le protecteur de conduit d vacuation de fa on recouvrir l ouverture dans le plafond Un espaceur coupe f...

Страница 84: ...soutenant la terminaison les inscriptions tant l endroit et lisibles xez la au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tr...

Страница 85: ...essus le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeau...

Страница 86: ...u scellant haute temp rature W573 0007 non fourni C Appliquez un joint de scellant haute temp rature non fourni l int rieur de la buse de prise d air Glissez le conduit t lescopique l int rieur de la...

Страница 87: ...re raccord au conduit exible de prise d air et le collet d vacuation de la terminaison au conduit exible d vacuation Les adaptateurs colin aire coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont approuv s pour...

Страница 88: ...attachez le tuyau pour viter de plier la conduite de gaz Allumez toujours la veilleuse que ce soit pour la premi re fois ou lorsque l approvisionnement en gaz est puis avec la porte vitr e ouverte ou...

Страница 89: ...peuvent tre utilis s avec cet appareil Toutes les courses horizontales doivent avoir une l vation minimale de 1 4 6 4mm par pied 0 3m VENT DE TYPE A CHEMIN E POUR COMBUSTION AU BOIS ET RACCORD D VACU...

Страница 90: ...la buse de l appareil F Branchez les connecteurs l interrupteur d coulement G D branchez les ls de l interrupteur marche arr t voir la section SCH MA DE C BLAGE et rebranchez les l extr mit des ls de...

Страница 91: ...es de s curit Un chapeau de chemin e devra tre install a n d viter des dommages internes et la corrosion 3 PI 1m MIN 3 PI 1m MIN 10 PI 3m OU PLUS TOIT PLAT MUR FAITE MOINS DE 10 PI 3m 2 PI 0 6m MIN 3...

Страница 92: ...Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les c t s de la chemin e Placez le solin par dessus le tuyau d vacuation et glissez le sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que...

Страница 93: ...re con u r duire le risque de br lures partir de le chaude la vitre est condition que avec l appareil et sera tre install s A Enlevez l cran de protection en soulevant l g rement enfoncez le bas alor...

Страница 94: ...e de pile Pour ouvrir le sauvegarde de pile glissez la pi ce vers le haut B Branchez le l tiquet BATTERY du harnais de ls au sauvegarde de pile le l se trouve dans le compartiment de commande C Placez...

Страница 95: ...i tu e sur le poteau de chenet tel qu illustr a n d emp cher la b che de bouger 5 1 4 2 3 Placez l encoche de la b che 6 contre le poteau du chenet Placez le bas de la b che 7 contre le poteau le plus...

Страница 96: ...ition LOGO 5 7 mise en place du logo Retirez le papier dorsal du logo fourni et positionnez le de fa on camou er les trous 5 8 installation de l interrupteur et du support 1 3 RELIEZ LES DEUX FILS AUX...

Страница 97: ...teur marche arr t passent travers la fente appropri e situ e sur l un ou l autre c t du bo tier de la souf erie F Retirez les 2 vis du c t du bo tier de la souf erie sur lequel vous voulez installer l...

Страница 98: ...BRANCHEZ LES AU THERMOSTAT OPTIONNEL OU LE T L COMMANDE ET SI PERMIS AVEC CETTE APPAREIL UN ADAPTATEUR POUR VENT B MISE LA TERRE ALIMENTATION CC ANNEAU DE MISE LA TERRE PANNEAU IPI Cet appareil est qu...

Страница 99: ...et essayez nouveau Si l allumette ne reste pas allum e teignez l appareil et v ri ez s il n y aurait pas un blocage ou une obstruction dans l vacuation Si n cessaire consultez un inspecteur quali 8 1...

Страница 100: ...N ON IF CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ARE NEAR THE APPLIANCE IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF L...

Страница 101: ...S il y a des traces de peinture ou de surpulv risation enlevez les de l assemblage de la veilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scotch Brite peut tre utilis pour enlev...

Страница 102: ...2 7mm La amme doit envelopper la sonde de amme de 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm Certaines con gurations d vacuation verticales peuvent avoir une amme tr s active Si cette apparence n est pas d sir e la sortie...

Страница 103: ...e br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du bros...

Страница 104: ...ur de amme l aide d une morceau de de laine d acier ou un tampon r curage Scotch Brite a n de retirer toute trace d oxydation Nettoyez l assemblage du pilote l aide d un aspirateur muni d une brosse s...

Страница 105: ...cement de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et n...

Страница 106: ...e d tendeur de porte gauche W135 0377 C t en fonte x2 W390 0001 Loquet de porte X2 W135 0209 B che arri re GL 646 W135 0210 B che crois gauche GL 646 W135 0082 W135 0211 B che droite petite GL 646 GL...

Страница 107: ...No de pi ce Description 11 12 13 14 15 16 17 17 17 W175 0227 W010 2763 Assemblage de veilleuse W290 0029 W350 0227 W190 0072 Panneau de contr le W080 1004 Support de la soupape X2 W725 0062 Soupape d...

Страница 108: ...ictorien c t gauche GDS819KT W475 0431 Panneau brique Victorien arri re GDS819KT W475 0432 Panneau brique Victorien c t droite GDS819KT GS831K Trivet noir 1 2 3 8 6 8 7 8 8 8 9 GDSLL KT ANI K Contour...

Страница 109: ...3 2 et 2 8 volts C A Syst me de d pannage piles s il y a panne de courant V ri ez les piles Une connexion desserr e ou causant un court circuit Retirez et r installez le harnais de ls qui se branche...

Страница 110: ...vaise mise la terre entre l assemblage de la veilleuse et la soupape de gaz V ri ez si le harnais de ls est solidement branch au module V ri ez si l isolateur de c ramique autour de la sonde est craqu...

Страница 111: ...ls que les ventilateurs d vacuation les fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres compos...

Страница 112: ...adienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 conti...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDVS600-1N

Бренд: Pacific energy Страницы: 20

Бренд: Pacific energy Страницы: 28

Бренд: Italiana Camini Страницы: 159

Бренд: Drolet Страницы: 2

Quadra-Fire PS35-C

Бренд: Hearth and Home Technologies Страницы: 40

Бренд: HearthStone Страницы: 29

Бренд: WANDERS Страницы: 72

Бренд: Napoleon Страницы: 84

MODULO ALL INCLUSIVE

Бренд: Nordica Страницы: 36

Бренд: Clean Air Страницы: 15

23kW SUPER VULCANO

Бренд: abc Страницы: 25

Бренд: Mendip Stoves Страницы: 29

Бренд: Koper Страницы: 12

Бренд: HDG Страницы: 64

Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 20

Бренд: Harman Stove Company Страницы: 20

Бренд: Acquisitions Страницы: 28

Бренд: OZ Energia Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды