5
español
SHort Cord purpoSe
1) A short power-supply cord is provided to reduce risks of injuring yourself from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2) Longer extension cords are available and may be used if you exercise caution during use.
3) If a longer cord is used please note the following:
- The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance.
- The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top of tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
poLarIzed pLug
If this appliance has a polarized plug (meaning one blade is wider than the other one), please
follow the below instructions:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only in one
direction. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
tHIS appLIanCe IS Intended for
HouSeHoLd uSe onLY
ConSejo
S de
Segur
Idad
• Asegúrese
siempre
de
que
el
electrodoméstico
se
encuentre
desenchufado
si
no
se
va
a
utilizar.
• Utilice
guantes
protectores
o
manoplas para
abrir
la
tapa
y
NUNCA toque
la
tapa
del
electro
-
doméstico miente se encuentre funcionando.
CuIdado
Y L
Imp
Ieza
• Desenchufe
el
electrodoméstico
antes
de
proceder
con
la
limpieza.
Deje
que
las
planchas
se
enfríen antes de retirarlas y limpiarlas.
• Frote
la
parte
interior
del
electrodoméstico
con
una
toalla
de
papel.
• Retire
las
planchas
de
cocción
que
se
esté
utilizando
y
lávelas con
agua
tibia
jabonosa.
Déjelas secar antes de volver a colocar las planchas en el electrodoméstico.
• Las
planchas
de
cocción
antiadherentes
también
pueden
lavarse
en
la
máquina
lavavajillas.
(Retire las planchas deslizando los sujetadores (A) y levantando las planchas hacia arriba.
• Limpie
la
parte
exterior
del
electrodoméstico
con
un
paño
húmedo.
Asegúrese
de
que
ningún
tipo de humedad, aceite o grasa permanezca dentro de la ranuras.
• No
limpie
el
interior
ni
el
exterior
con
una
esponja
para
refregar
, materiales
abrasivos
o
es-
ponjas de metal ya que esto podría dañar el acabado.
• No
sumerja
el
electrodoméstico
en
agua.
oBjet
IVo de
L C
ordón C
orto
1) El
equipo
viene
con
un
cordón
más
corto
para
evitar
el
riesgo
de
que
alguien
sufra
lesiones
al enredarse
o
tropezarse con
un
cordón
más
largo.
2) Se
puede
usar
cables
de
extensión
más
largos
si
se
utilizan
con
el
debido
cuidado
3) Si
se
utiliza
un
cable
más
largo,
preste
atención
a
lo siguiente:
- La
resistencia
eléctrica
del
cable
de
extensión
debe
ser
por
lo
menos
igual
a
la resistencia
eléctrica del electrodoméstico.
- El
cordón
deberá
acomodarse
de
tal
manera
que
no
cuelgue
del
borde
del
repostero
de
cocina o de la
mesa en
donde un
niño pueda
tirar de
él o alguien
pueda tropezarse
acciden-
talmente.
en
CHufe
po
Lar
Izado
Este electrodoméstico
cuenta
con
un
enchufe
polarizado
(lo
que
significa
que
una
extremidad
es más ancha que la otra). Por favor siga las siguientes instrucciones:
Con el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
una
descarga
eléctrica,
el
enchufe
polarizado
debe
encajar
dentro de
un
tomacorriente
polarizado
solamente
en
una
dirección.
Si
el
enchufe
no
encajara
totalmente dentro
del
tomacorriente,
intente
dándole
la
vuelta.
Si
aun
así
no
encajara,
póngase
en contacto
con
un
electricista
calificado.
No
intente
modificar
el
enchufe
de
ninguna
manera.
eSte equ
Ipo e
Stá d
ISeñado
Só
Lo
para
uSo dom
ÉStIC
o.
5
english