Continental Electric CP43139, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 8

IMPORTANT SAFEGUARDS
Before using the electrical appliance, the following basic precautions
should always be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Before use check that the voltage of your wall outlet correspond to the
one on the rating plate which is on the bottom of the appliance.
3. Do not operate the appliance with a damaged cord or after malfunction
or has been damaged in any manner.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent in order to avoid a electric shock.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter or hot surface.
6. Do not immerse cord or the body of mixer into water as this would give
rise to electric shock.
7. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
8. Close supervision is necessary when your appliance is being used near
children or infirm persons.
9. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven.
10. Never eject beaters or dough hooks when the appliance is in
operation.
11. Ensure fingers are kept well away from moving beaters and dough
hooks.
12 Switch off the appliance before changing accessories or approaching
parts which move in use.
13. Do not operate the appliance for other than its intended use.
14. Do not use outdoors.
HOUSEHOLD USE ONLY
SPECIAL NOTES ON CORD PLUG
This appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other).To
reduce the risk of electric shock, the plug can fit into a polarized socket
only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in
any way.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRECAUCIONES IMPORTANTES
• LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BA TIDORA DE
MANO.
• Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la
batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido.
Esto puede causarle lesiones personales y/o dañar el producto.
• Se debe vigilar cuidadosamente el uso de la batidora de mano por parte
de niños o personas incapacitadas, o cerca de ellas.
• Desenchúfela del tomacorriente cuando no la use, antes de colocar o
sacar implementos y antes de limpiarla.
• Evite entrar en contacto con piezas en movimiento. Mantenga las
manos, el cabello, la ropa, las espátulas y demás utensilios lejos de
las paletas durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones
personales y/o daños a la batidora de mano.
• No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe
dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de
alguna otra manera. Devuelva el aparato al un centro de servicio
autorizado para electrodomésticos más cercano para que sea examinado,
reparado o le hagan ajustes eléctricos o mecánicos.
• El uso de accesorios no recomendados puede causar un incendio,
choque eléctrico o lesiones.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.
• No permita que el cable de alimentación o la carcasa del motor toquen
superficies calientes, incluida la cocina.
• No usar al aire libre ni con fines comerciales.
• Retire las paletas de la batidora antes de lavarlas.
• No ponga la batidora de mano sobre o cerca de una estufa caliente ni
en el horno caliente.
ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de
seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire
el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un electricista calificado. No
intente anular esta característica de seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES