background image

Selecting the temperature.

- Put the iron in a vertical position.

- Put the plug in the socket.

- Adjust the thermostat knob (1

1) according to the international symbol on the garment 

label [Fig. 3]. The plate temperature control light (9) indicates that the iron is heating 

up. Wait until the plate temperature control light goes of

f before ironing.

Warning: 

during ironing, the plate temperature control light (9) comes on at intervals, 

indicating that the selected temperature is maintained. If you lower the thermostat tem-

perature after ironing at a high temperature, do not start ironing until the plate tempera-

ture control light comes on again.

Selecting the steam.

The quantity of steam is regulated by the steam selector (3).

- Move the steam selector to a position between minimum and maximum depending on 

the quantity of steam required and the temperature selected [Fig. 1].

Warning: the iron gives of

f steam continuously only if you hold the iron horizontally. Y

ou 

can stop the continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving 

the steam selector to “0”. As indicated on the thermostat knob (1

1) and in the initial 

table, you can only use steam at the highest temperatures. If the selected temperature 

is too low, water may drip onto the plate.

Selecting Shot-steam and steam when ironing vertically.

Press the shot-steam button (5) to generate a powerful burst of steam that can 

penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases. Wait for a few 

seconds before pressing again [Fig. 4].

DRY

 IRONING

To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving the 

steam selector (3) on position “0”.

CLEANING

Please note: before cleaning the iron in any way, make sure that the appliance plug is 

not connected to the socket.

Any deposits, starch residue or size left on the plate can be removed using a damp 

cloth or an unabrasive liquid detergent.

Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects.

The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a dry cloth.

Cord retractor

 

•  The product is equipped with a retractable cord.  Press the cord rewind button to 

engage cord storage.  If the cord does not fully retract, pull it out again and then press 

on the cord rewind button. [Fig. 7]

Cómo seleccionar la temperatura 

-Coloque la plancha en posición vertical. 
-Coloque el tapón en la abertura.
-Regule el termostato (11) de acuerdo al símbolo internacional en la etiqueta de la 
prenda [Fig. 3]. La luz indicadora de temperatura (9) indica que la plancha se está 
calentando. Espere hasta que luz indicadora se apague para comenzar a planchar. 

Advertencia: 

Durante el planchado, la luz indicadora de temperatura (9) se enci-

ende en intervalos, indicando que la temperatura seleccionada se encuentra man-
teniéndose. Si se baja la temperatura después de planchar a temperatura alta, no 
planche hasta que la luz indicadora de temperatura se encienda de nuevo.   

Cómo seleccionar el vapor 

La cantidad de vapor se regula por medio del selector de vapor (3).
- Mueva el selector de vapor a la posición entre el mínimo y el máximo dependiendo 
de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada [Fig. 1].
Advertencia: La plancha produce vapor continuamente solo si se sostiene la plancha 
de manera horizontal. Se puede detener el vapor colocando la plancha de manera 
vertical o moviendo el selector de vapor a “0”. Como se indica en el termostato 811) y 
en el cuadro inicial, solo se puede usar el vapor a temperaturas altas. Si la tempera-
tura es demasiado baja, el agua puede empezar a gotear de la plataforma.    

Cómo seleccionar el planchado con chorro de vapor al planchar verti-
calmente

Presione el botón para lanzar el chorro de vapor (5) para generar una potente 
emisión de vapor que pueda penetrar en la tela y suavizar las arrugas más difíciles y 
profundas. Espere unos segundos antes de presionar de nuevo [Fig. 4].

PLANCHADO AL SECO 

Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en al sección “Planchado con  vapor” 
dejando el selector de vapor (3) en la posición “0”.  

LIMPIEZA 

 

Nota:

 Antes de proceder a limpiar la plancha de cualquier forma, asegúrese de que 

no se encuentre enchufada.  
Cualquier tipo de depósitos, residuos de almidón o suciedad que se acumule en la 
plataforma se puede remover utilizando un paño húmedo o un líquido detergente no 
abrasivo. 
Evite arañar la plataforma con una esponja de metal o con objetos metálicos.
Las partes plásticas se pueden limpiar con un paño húmedo y secar con otro paño. 

Cordón retráctil

  

•Este producto viene equipado con un cordón retráctil. Presione el botón para retraer 
el cordón para proceder a enrollarlo y guardarlo. Si el cordón no se retrae totalmente, 
sáquelo de nuevo y vuelva a presionar el botón [Fig. 7].

Содержание CE23191

Страница 1: ...MODEL CE23191 INSTRUCTION MANUAL retractable cord auto shut off iron ...

Страница 2: ... and have the flatiron serviced by qualified service personnel 10 The iron must be used and rested on a stable surface 11 When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is stable 12 The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking SPECIAL INSTRUCTIONS 1 To avoid a circuit overload do not operate anot...

Страница 3: ...ton 5 Shot steam button 6 Plate with steam vents 7 Cord bushing 8 Power supply cord 9 Plate temperature control light 10 Transparent water tank 11 Thermostat knob for temperature regulation 12 Maximum filling level 13 Rear 14 Water measure 15 Skirt 16 Handle cover ...

Страница 4: ...reduces the waiting times the iron takes less time to heat up than to cool down and eliminates the risk of scorching the fabric AUTOMATIC SHUT OFF The automatic shut off device trips after the iron has been left for approx eight minutes in the upright position or unused for approx Thirty seconds in the horizontal position The light comes on to indicate that shut off has tripped As soon as you move...

Страница 5: ...on or by moving the steam selector to 0 As indicated on the thermostat knob 11 and in the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Selecting Shot steam and steam when ironing vertically Press the shot steam button 5 to generate a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most di...

Страница 6: ......

Страница 7: ... of the fabric determine the suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment Start with a low temperature and in crease it gradually until it reaches the ideal temperature Never iron areas with traces of perspiration or other marks the heat of the plate fixes the stains on the fabric making them irremovable The size is more effective if you use a dry iron at a moderate temperatur...

Страница 8: ...MANUAL DEL USUARIO MODELO CE23191 plancha de vapor y rociado con cable retractil ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...partes calientes de metal el agua caliente o el vapor Tenga cuidado al voltear la plancha de cabeza ya que puede haber agua caliente en el tanque 9 Si se enciende la luz indicadora de desperfectos la plancha no esta funcionando nor malmente Desenchúfela y hágala arreglar por parte del servicio técnico calificado 10 Debe usarse la plancha sobre una superficie estable 11 Al momento de colocar la pla...

Страница 11: ...D ...

Страница 12: ... la plancha tomas menos tiempo para calentarse que para enfriarse y elimina el riesgo de quemar la tela APAGADO AUTOMÁTICO El sistema de apagado automático se activa después de que la plancha se haya de jado unos ocho minutos en posición vertical o sin uso durantes unos treinta segundos en posición horizontal La luz indicadora se enciende para indicar que le sistema de apagado automático se ha act...

Страница 13: ...Sel Pu Pu Adj labe up War indic pera ture Sel The Mo the War can the tabl is to Sel Pres pen sec DR To ir stea CL Plea not Any clot Avoi The Co Th eng on t ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...H At W plug E Le Ro Al A We seq If th per If y by t crea Nev the The heat To a To a do n The This Man For ...

Отзывы: