5
5
b. El cable de extensión debe ser un cable a tierra de tres puntas y el cable más
largo debe estar arreglado de tal manera que no cuelgue sobre la mesa o barra
donde pueda ser halada por niños o tropezada.
Notas:
1. Si tiene alguna pregunta sobre la conexión a tierra o las instrucciones eléctri-
cas, consulte un electricista calificado o persona de servicio.
2. Ni Kalley o el distribuidor pueden aceptar culpabilidad por daños ocasionados
al horno o lesiones personales resultantes de la falta de observación de los
procedimientos de conexión eléctricas.
Interferencia de Radio o TV
Si observa alguna interferencia a su radio o TV causada por el horno microondas, re-
vise que el horno microondas esté en un circuito diferente, cambio el lugar de la radio o
la TV tan lejos sea posible del horno o revise la posición y señal de la antena.
GUÍA DE UTENSILIOS
Esta sección lista qué utensilios pueden ser usados en el microondas, cuáles tienen
un uso limitado por periodos cortos y cuáles no deben ser usados en el microondas.
Recommended
• Plato para dorar en el microondas – Utilice para dorar el exterior de ítems pequeños
como bistec, chuletas o pancakes. Siga las instrucciones suministradas con su plato
para dorar.
• Cobertura de plástico para microondas – Utilice para retener el vapor. Deje una
pequeña apertura para que algo del vapor escape y evite colocarlos directamente
sobre la comida.
• Toallas de papel y servilletas – Utilice para calentamiento de corto tiempo y cober
-
tura. Estos absorben el exceso de humedad y previenen salpiques. No utilice toallas
de papel reciclados, que pueden contener metal y pueden incendiarse.
• Vidrio y lozas de vidrio/cerámica – Utilice para calentar o cocinar.
• Platos y vasos de papel – Utilice para calentamiento de corto tiempo a temperaturas
bajas. No utilice papel reciclado, que pueden contener metal y pueden incendiarse.
• Papel parafina – Utilícelo como cubierta para evitar salpiques.
• Termómetros – Utilice sólo aquellos marcados “Microwave Safe/Seguros para mi
-
croondas” y siga las instrucciones. Revise la comida en varios lugares. Termómetros
convencionales pueden ser usados en comida de microondas una vez la comida se
haya retirado del horno.
Uso limitado
• Papel aluminio – Utilice pedazos angostos de papel aluminio para prevenir sobre
cocción de áreas expuestas. Usar mucho aluminio puede dañar su horno, entonces
tenga cuidado.
• Cerámica, porcelana y gres – Utilícelos si están marcados “Microwave Safe/Seguros
b)
The extensio
n cord
must be
a grounding-type
3-wire cord,
and The
longer cord
should be
arranged
so that
it will
not drape
over the
counter top
or table
top
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
Notes:
1. If
you have
any questions
about the
grounding or electrical
instructions, consult
a qualified electrician or service person.
2. Neither
Galanz nor
the dealer
can accept
any liability
for damage
to the
oven
or personal
injury resulting
from failure
to observe
the electrical
connection
procedures.
Radio or TV Interference
Should there
be any
interference caused
by the
microwave oven
to your
radio or
TV, check
that the
microwave oven
is on
a dif
ferent circuit,
relocated the
radio or
TV as
far away
from the
oven as
feasible or
check position
and signal
of receiving
antenna.
UTENSILS GUIDE
Thi
s s
ect
ion
lis
ts
whi
ch
ute
nsil
s c
an
be
use
d in
th
e m
icr
ow
ave
, w
hich
on
es
hav
e lim
ite
d
use
fo
r s
hor
t p
erio
ds,
an
d w
hich
on
es
sho
uld
no
t b
e u
sed
in
th
e m
icr
ow
ave
.
Rec
om
men
ded
• M
icr
ow
ave
br
ow
nin
g d
ish
—
Us
e to
br
ow
n th
e e
xte
rio
r o
f s
mal
l ite
ms
suc
h a
s s
tea
ks,
cho
ps,
or
pa
nca
kes
. F
ollo
w th
e d
ire
ctio
ns
pro
vid
ed
with
yo
ur b
row
nin
g d
ish
.
• M
icr
ow
ave
abl
e p
las
tic
wra
p —
Us
e to
re
tai
n s
tea
m. L
eav
e a
sm
all o
pen
ing
fo
r s
om
e
ste
am
to
es
cap
e a
nd
avo
id
pla
cin
g it
di
rec
tly
on
the
fo
od.
• P
ape
r to
wel
s a
nd
nap
kin
s —
U
se
for
sh
ort-
ter
m h
eat
ing
an
d c
ove
rin
g; t
hes
e a
bso
rb
exc
ess
m
oist
ure
an
d p
rev
ent
sp
atte
rin
g. D
o n
ot u
se
rec
ycle
d p
ape
r to
wel
s, w
hich
may
co
nta
in
met
al a
nd
cou
ld
ign
ite
.
• G
las
s a
nd
gla
ss-
cer
am
ic
bow
ls
and
di
she
s —
U
se
for
he
atin
g o
r c
ook
ing
.
• P
ape
r p
lat
es
and
cu
ps
— U
se
for
sh
ort-
ter
m h
eat
ing
at
lo
w te
mpe
rat
ure
s. D
o n
ot u
se
rec
ycle
d p
ape
r, w
hich
m
ay
con
tai
n m
eta
l a
nd
cou
ld
ign
ite
.
• W
ax
pap
er —
U
se
as
a c
ove
r to
pr
eve
nt s
pat
ter
ing
.
• T
her
mom
ete
rs
—
Use
o
nly
tho
se
lab
ele
d
“M
icr
ow
ave
S
afe
”
and
f
ollo
w
all
dire
ctio
ns.
Ch
eck
the
foo
d in
se
ver
al p
lac
es.
Co
nve
ntio
nal
the
rm
om
ete
rs m
ay b
e us
ed o
n
micr
ow
ave
fo
od
onc
e th
e fo
od
has
be
en
rem
ove
d fr
om
th
e o
ven
.
Lim
ite
d u
se
• A
lum
inu
m fo
il —
U
se
nar
row
st
rip
s o
f fo
il t
o p
rev
ent
ov
erc
ook
ing
of
ex
pos
ed
are
as.
Usin
g to
o m
uch
fo
il c
an
dam
age
yo
ur o
ven
, s
o b
e c
are
ful
. Y
ou
sho
uld
ke
ep
dist
anc
e
of 1
in
ch
(2.
54c
m) b
etw
een
al
um
inu
m fo
il a
nd
cav
ity.
• C
era
mic,
po
rce
lai
n, a
nd
sto
new
are
— U
se
the
se
if t
hey
ar
e la
bel
ed
“M
icr
ow
ave
Sa
fe”
.
If t
hey
ar
e n
ot l
abe
led
, te
st t
hem
to
m
ake
su
re
the
y c
an
be
use
d s
afe
ly.
• P
las
tic
— U
se
onl
y if
la
bel
ed
“M
icr
ow
ave
Sa
fe”
. O
the
r p
las
tics
ca
n m
elt.
Содержание CE21071
Страница 1: ...MODEL CE21071 INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ...
Страница 18: ...MODELO CE21071 MANUAL DEL USUARIO HORNO MICROONDAS ...
Страница 20: ...I W in W ex 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d 9 a b c d e 10 11 12 ...
Страница 22: ...I 1 2 3 4 5 6 7 8 G T gr cu W El T re is th P 1 2 3 a ...
Страница 24: ...N N S ov n ...
Страница 26: ...B If t A B C D IF Q Y ...
Страница 28: ...C ...
Страница 30: ...B 1 F 2 To 3 S 1 2 3 N A F F C 1 2 3 4 C ...
Страница 32: ... D tu L D 1 2 3 N pr po S T To To Q T en F pu F a th P 1 2 th 3 N T ap S P B F 1 2 3 F 1 2 3 ...
Страница 34: ...C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 S 1 2 3 4 5 6 ...