manualshive.com logo in svg

CONTINENTAL EDISON CEVCV1600BK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CONTINENTAL EDISON CEVCV1600BK Скачать руководство пользователя страница 29

EN-9 

Technical information: 

Brand

: 

Continental Edison 

Reference: 

CEVCV1600BK (VCS-160A) 

CEVCV1600W (VCS-160A) 

Voltage: 

220-240V 50/60 Hz ~

Power: 

1000 W 

(steam ) 

+ 600 W 

(

suction

)

 

Volume of the water tank: 

510 ml 

Suction: 

≥ 16 KPa

 

Noise: 

≤ 80 dB

 

Capacity of the dust container: 

1 L 

II. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Содержание CEVCV1600BK

Страница 1: ...CEVCV1600BK CEVCV1600W Aspirateur vapeur tout en un steam vacuum cleaner all in one Guide d utilisation User manual ...

Страница 2: ...oit gardé avec l appareil pour toute nouvelle consultation Si cet appareil devait être transféré à une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont utilisés AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ...

Страница 3: ...FR 2 Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d endommager l appareil Informations générales et conseils Risque de choc électrique ...

Страница 4: ...ension compatible avec la tension de l alimentation électrique 3 N aspirez pas les objets suivants cela pourrait endommager l aspirateur ou causer un incendie entraînant des blessures physiques et d autres accidents Objets chauffants tels qu un feu de charbon etc Objets coupants tels que du verre etc Objets dangereux ou eau et liquides solvants produits corrosifs etc Substances inflammables et exp...

Страница 5: ... aspirateur dans l eau et de placer l aspirateur à proximité d un équipement de chauffage 6 Empêchez les enfants de jouer avec l aspirateur pour éviter les accidents 7 Veuillez ne pas utiliser l aspirateur dans les situations suivantes L aspirateur semble endommagé ou ne fonctionne pas correctement Rupture du cordon d alimentation 8 Évitez de bloquer la bouche d aspiration pour éviter d endommager...

Страница 6: ... 1 La vapeur ne doit pas être dirigée vers des équipements contenant des composants électriques tels que l intérieur des fours 2 L appareil doit être débranché après utilisation et avant de procéder à l entretien de l appareil 3 Ne pas utiliser dans des piscines contenant de l eau 4 Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités réduites physiques sensorielles ou mentales ou ...

Страница 7: ...ées d expérience et de connaissances à condition qu elles bénéficient d une surveillance ou aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 6 L appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu il est branché à l alimentation secteur 7 L appareil ne doit pas êt...

Страница 8: ...PRESENTER UN RISQUE D ACCIDENT POUR TOUT PROBLEME OU TOUTE REPARATION MERCI DE BIEN VOULOIR CONTACTER LE SERVICE APRES VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR LE FABRICANT SON SERVICE APRES VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D EVITER UN DANGER En ce qui concerne l installation la manipulation le nettoyage et la mise au rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d ...

Страница 9: ...u produit V Nettoyage et entretien VI Garantie VII Mise au rebut 01 09 10 11 12 17 18 19 SOMMAIRE Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version est disponible sur notre site web ...

Страница 10: ...télescopique 6 Poignée du boîtier principal 7 Cordon d alimentation 8 Réservoir d eau 9 Filtre 10 Couvercle de la sortie d air 11 Brosse 12 Petite lingette 13 Support pour grande lingette 14 Grande lingette 15 Boîtier principal 16 Réservoir à poussière 17 Filtre cyclonique 18 Filtre HEPA I DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Страница 11: ...érence CEVCV1600BK VCS 160A CEVCV1600W VCS 160A Tension 220 240V 50 60 Hz Puissance 1000 W vapeur 600 W aspiration Volume du réservoir d eau 510 mL Aspiration 16 KPa Bruit 80 dB Capacité maximale du réservoir à poussière 1 L II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...

Страница 12: ...pier sont recyclables Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet Les matériaux portant le symbole sont recyclables PE polyéthylène PS polystyrène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en les déposant dans des conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en savoir p...

Страница 13: ... réservoir d eau Dans le même temps tenez la partie supérieure du réservoir d eau pour l enlever facilement 3 Retirez le bouchon du réservoir remplissez le réservoir d eau puis remettez le bouchon et serrez le 4 Insérez le réservoir d eau en alignant l arrivée d eau poussez lentement le réservoir d eau pour l installer jusqu à ce que vous entendiez un clic indiquant que le réservoir d eau est corr...

Страница 14: ...fonction d aspiration est désactivée b Sélectionnez le volume de vapeur en fonction de votre besoin l indicateur reste allumé de manière fixe après 17 secondes Lors de la première utilisation la fonction vapeur doit être maintenue activée pendant 17 secondes indiquant que la fonction vapeur est prête À ce stade la fonction vapeur peut être utilisée en maintenant enfoncer la gachette débit vapeur s...

Страница 15: ...8 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT pour désactiver toutes les fonctions L appareil s éteint Retirez la fiche de la prise électrique 9 Appuyez sur le bouton du réservoir à poussière pour déverrouiller celui ci 10 Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière pour vider la poussière 11 Étape 1 Retirez le réservoir d eau Étape 2 Retirez le boîtier du filtre à eau Étape 3 Ouvrir le couvercle du condu...

Страница 16: ...tuée à l arrière de la brosse se retire simplement en tirant dessus bande scratch et se repositionne de la même façon 13 Enlevez l élément microfibre du revêtement 14 A la fin de l utilisation du produit enroulez le cordon d alimentation autour des 2 crochets et positionnez le à la verticale dans un lieu de stockage ...

Страница 17: ...ez pas la surface illustrée à la figure 2 pour éviter les brûlures à haute température Avant utilisation assurez vous que le réservoir à poussière soit placé dans le corps de l appareil avec le bloc à filtration HEPA et que les éléments sont fermement raccordés Pour le nettoyage de tapis enlevez le revêtement microfibre et le tissu de nettoyage de la brosse pour faciliter l opération ...

Страница 18: ...té principale Enlevez le filtre HEPA et le cadre du cyclone Lavez à l eau et laissez sécher à l air libre Précautions Le filtre HEPA doit être nettoyé au moins une fois par mois En cas d accumulation évidente sur le filtre il doit être nettoyé immédiatement Séchez le filtre avant utilisation Le filtre HEPA doit rester installé sur l appareil lors de son utilisation Assurez vous que le filtre n est...

Страница 19: ...par la rouille ou de présence d insectes 3 Tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimin...

Страница 20: ...t être recyclé et ainsi réduire l impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale mairie ou régionale Les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement en raison de la présence de substances dangereuses Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux I...

Страница 21: ...tation If this unit was to be transferred to another person make sure that the manual follows the so that the new user device to be informed of the functioning of it In this manual the following symbols are used Important information concerning your personal safety and how to avoid machine damage General information and tips Risk of electric shock IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICEY ...

Страница 22: ...tage compatible with the voltage of the power supply 3 Do not vacuum the following objects it may damage the vacuum cleaner or fire resulting in physical injury and other accidents Heated objects such as a coal fire etc Sharp objects such as glass etc Dangerous objects or water and liquids solvents corrosive products etc Flammable and explosive substances such as gasoline or alcohol based products...

Страница 23: ...e vacuum cleaner to avoid accidents 7 Please do not use the vacuum cleaner in the following situations The vacuum appears damaged or not working properly Out of the power cord 8 Do not block the suction mouth to prevent damage to the motor and cause deformation due to heat 9 The power cable and the motor of this product use a connection type Y if the electric cable is damaged special equipment is ...

Страница 24: ...used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision for using this device safely and understand the risks Children should not play with the appliance 5 This unit can be used by people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they receive supervision or have recei...

Страница 25: ...lay with the appliance 6 The device should not be left unattended when plugged into AC power 7 The device should not be used if it has fallen If it shows signsvisible deterioration or leaking 8 Keep the device out of reach of children when on or cooling down ...

Страница 26: ...NY PROBLEM OR REPAIR PLEASE CONTACT THE CUSTOMER SERVICE STORE YOUR DEALER THE MANUFACTURER ITS POST SALES PERSON OR SIMILAR QUALIFICATION TO AVOID A HAZARD Regarding the installation handling cleaning and disposal of the device refer to the following sections of the User Guide Information on the meaning of conformity marking Marking indicates that the product meets the essential requirements of t...

Страница 27: ...use V Cleaning and maintenance VI Warranty VII Disposal 01 08 09 10 11 16 17 18 SUMMARY This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide any modifications or any new version is available on our website ...

Страница 28: ...r cord 5 Telescopic handle 6 Handle the main housing 7 Power cord 8 Water reservoir 9 Filter 10 Cover the air outlet 11 Brush 12 Small cloth 13 Support for large cloth 14 Large towelette 15 Main Body 16 Tank Dust 17 Cyclone filter 18 Filtrer HEPA I DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ...

Страница 29: ...tal Edison Reference CEVCV1600BK VCS 160A CEVCV1600W VCS 160A Voltage 220 240V 50 60 Hz Power 1000 W steam 600 W suction Volume of the water tank 510 ml Suction 16 KPa Noise 80 dB Capacity of the dust container 1 L II TECHNICAL CHARACTERISTICS ...

Страница 30: ... recycled They must be thrown into the collection bins provided for this purpose The materials marked with the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means they can be recycled by placing them in appropriate collection containers The other packaging elements adhesive fasteners must be disposed of with household waste To know more www quefairedemesdechets fr III ...

Страница 31: ... Lift the release button of the water tank At the same time hold the top of the water tank for easy removal 3 Remove the tank cap fill the water tank and replace the plug and tighten it 4 Insert the water tank by aligning the water inlet slowly push the water tank to install until you hear a click when the water tank is replaced properly IV INSTRUCTIONS TO USE ...

Страница 32: ...rocess the suction function is disabled b Select the steam volume according to your needs the indicator remains lit fixedly after 17 seconds At the first use the steam function must be kept activated for 17 seconds indicating that the steam function is ready At this point the steam function can be used by holding down the steam flow trigger located under the handle c Press the high flow steam swit...

Страница 33: ...a vacuum only 8 Press the ON OFF button to disable all functions The device turns off Remove the plug from the electrical outlet 9 Press the dust compartment button to unlock it 10 Open the dust compartment lid to empty the dust 11 Step 1 Remove the water tank Step 2 Remove the water filter of the housing Step 3 Open the air duct of the cover in order to vent the air duct in the event of obstructi...

Страница 34: ...ll cloth on the back of the brush is simply removed by pulling it Velcro tape and is repositioned in the same way 13 Remove the microfiber component of the coating 14 At the end of the product use wrap the power cord around the two hooks and position it vertically in a storage location ...

Страница 35: ... Do not touch the area shown in Figure 2 to prevent high temperature burns Before use make sure that the dust container is placed in the body of the apparatus with the HEPA filtration block and that the elements are firmly connected For carpet cleaning remove the microfiber lining and brush cleaning cloth for easy operation ...

Страница 36: ...e main unit Remove the HEPA filter and part of the cyclone Wash with water and let dry outdoors Precautions The HEPA filter should be cleaned at least once a month If obvious buildup on the filter it should be cleaned immediately Dry the filter prior to use The HEPA filter must remain installed on the device when in use Make sure the filter is not damaged and is in place Replacement and cleaning w...

Страница 37: ... to corrosion caused by rust or the presence of insects 3 Any incident abuse misuse modification unauthorized removal or repair 4 The improper maintenance operation not in accordance with product instructions or connection to improper voltage 5 Any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer The warranty is void if the elimination of plate and or the product serial number VI WA...

Страница 38: ...be dismantled or be recycled thus reducing the impact on the environment For more information you can contact your local authorities town hall or regional Electronic products which have not been sorted are potentially dangerous for the environment because of the presence of hazardous substances Continental Edison 120 126 Quai Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 ...

Страница 39: ...CEVCV1600BKW_IM_FR EN_072019 www continentaledison fr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды