CONTINENTAL EDISON CETI3Z1B Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 44

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Technical characteristics

Reference

CETI3Z1B

Nb. of model : INPULS3Z

Cooktop technology

Induction

Total power

4900 W

Number of heating zones

Energy consumption for the hob EC

hob

** 162.3 Wh/kg

Front left heating zone

Ø 18 cm

Minimum detection

Ø 10 cm

Nominal power*

1400 W

Standardised cookware category**

B (Ø 18 cm)

Energy consumption EC

160 Wh/kg

Rear left heating zone

Ø 18 cm

Minimum detection

Ø 10 cm

Nominal power*

1400 W

Standardised cookware category**

B (Ø 18 cm)

Energy consumption EC

160 Wh/kg

Right heating zone

Ø 25 cm

Minimum detection

Ø 11 cm

Nominal power*

1850 W

Booster power*

2100 W

Standardised cookware category**

D (Ø 27 cm)

Energy consumption EC

167 Wh/kg

* The given power may change according to the dimensions and material of the pan.

** calculated according to the method of measuring performance (EN 60350-2).

Control panel

Selection key

[ - ] key

Control light timer

Timer and

Power display

[ + ] key

Power display

On/off key

Timer keys

Содержание CETI3Z1B

Страница 1: ...CETI3Z1B Table de cuisson Induction Induction Hob GUIDE D UTILISATION INSTRUCTION BOOKLET ...

Страница 2: ...vous nous avez accordée en choisissant notre table de cuisson vitrocéramique à induction Afin de bien connaître cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure ...

Страница 3: ...t un plan de travail homologué et adapté Son utilisation est uniquement destinée à l usage domestique habituel préparation des aliments à l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les étiquettes et autocollants du verre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail ...

Страница 4: ...les car elles sont susceptibles de s enflammer rapidement Prenez garde aux risques de brûlures pendant et après l utilisation de l appareil Assurez vous qu aucun câble électrique d appareil fixe ou mobile ne vienne en contact avec la vitre ou la casserole chaude Les objets magnétisables cartes de crédits disquettes informatiques calculatrices ne doivent pas se trouver à proximité immédiate de l ap...

Страница 5: ...es sensorielles ou mentales sont réduites ou dont les expériences et les connaissances sont inadaptées uniquement si elles sont surveillées formées à l utilisation de l appareil en conditions de sécurité et informées des risques susceptibles de se présenter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance d adu...

Страница 6: ...sser de casseroles vides sur la table de cuisson Eviter que le sucre les matières synthétiques ou une feuille d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitrocéramique Eteindre l appareil et enlevez les immédiatement de la zone de cuisson encore chaude attention risque de brûlures AVERTISSEMENT ...

Страница 7: ...isson Les éventuels casiers à couverts doivent être en matériau résistant à la chaleur Précautions en cas de défaillance de l appareil Si un défaut est constaté il faut débrancher l appareil et couper l alimentation électrique En cas de fêlure ou de fissure de la vitrocéramique il faut impérativement débrancher l appareil du réseau électrique et prévenir le service après vente Les réparations doiv...

Страница 8: ...de rythme cardiaque le champ magnétique pourrait influencer son fonctionnement Nous recommandons de se renseigner auprès du revendeur ou du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds NE JAMAIS essayer d éteindre un incendie avec de l eau mais arrêter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle...

Страница 9: ...ces des Directives Européenne 2014 35 EU Basse Tension 2014 30 EU Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Réduction de l emploi de certaines substances dangereuses dans les Equipements Electrique Electronique L UTILISATION DE CASSEROLES NON ADAPTÉES OU D ACCESSOIRES AMOVIBLES INTERMÉDIAIRES POUR FAIRE CHAUFFER DES CASSEROLES NON INDUCTIVES ENTRAÎNE UNE RUPTURE DE LA GARANTIE LE FABRICANT NE SAU...

Страница 10: ...DU BANDEAU DE COMMANDE 16 FONCTION BOOSTER 16 CONSEILS DE CUISSON 17 QUALITE DES CASSEROLES 17 DIMENSION DES CASSEROLES 17 EXEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON 18 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 18 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME 18 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 19 CONNEXION ELECTRIQUE 20 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the orig...

Страница 11: ...ion minimum Ø 10 cm Puissance nominale 1400 W Catégorie de la casserole standard B Ø 18 cm Consommation d énergie ECcw 160 Wh kg Foyer droit Ø 25 cm Détection minimum Ø 11 cm Puissance nominale 1850 W Puissance du booster 2100 W Catégorie de la casserole standard D Ø 27 cm Consommation d énergie ECcw 167 Wh kg la puissance peut varier en fonction des dimensions et des matériaux des casseroles calc...

Страница 12: ...l humidité Pour protéger le chant de la découpe appliquer un vernis ou une colle spéciale N installer pas la table au dessus d un four non ventilé ou d un lave vaisselle Garantir un espace de 20mm en dessous du caisson de l appareil pour assurer une bonne circulation de l air de refroidissement de l électronique Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson éviter d y ranger des objets inflammabl...

Страница 13: ...enchée elle produit un champ électromagnétique variable qui à son tour produit des courants induits dans le fond ferromagnétique du récipient Il en résulte un échauffement du récipient placé sur la zone de chauffe Bien entendu le récipient doit être adapté Sont recommandés tous les récipients métalliques ferromagnétiques à vérifier éventuellement avec un petit aimant tels que cocotte en fonte poêl...

Страница 14: ... ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l afficheur le symbole U apparaît Le U disparaît lorsqu une casserole est posée sur le foyer de cuisson Si en cours de cuisson le récipient est enlevé de la zone de cuisson le fonctionnement est interrompu Dans l afficheur le symbole U apparaît Le U disparaît lorsque le récipient est remis sur le foyer de cuisson La cuisson reprend au nive...

Страница 15: ...sélection de la zone zone s allume Sélectionner Minuterie Appuyer simultanément Temps restant sur et Désactiver Minuterie Appuyer sur Passe à 00 puis s éteint Lorsque plusieurs minuteries sont activées il suffit de répéter l opération Arrêt automatique en fin de cuisson Dès que le temps de cuisson sélectionné est écoulé la minuterie affiche en clignotant 00 et un signal sonore retentit Pour stoppe...

Страница 16: ...s les 5 secondes après la mise en route Déverrouiller la table appuyer simultanément 3 x L sur et la touche sélection de la zone avant droit ré appuyer les afficheurs sont éteints Fonction booster La fonction booster P octroie un renforcement de puissance à la zone de cuisson sélectionnée Si cette fonction est activée ces zones de cuisson fonctionnent pendant 5 minutes avec une puissance nettement...

Страница 17: ... secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester collé Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont placées sur une zone de cuisson à induction Ces bruits ne traduisent en aucun cas un défaut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement Dimension des casseroles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement à la dimension du fond de la...

Страница 18: ...t du commerce conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils à vapeur ou à pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitrocéramique tel que tampon abrasifs ou pointe de couteau N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil Séchez l appareil avec un chiffon propre Enlevez immédiatement le sucre et les mets contenant ...

Страница 19: ...bole E2 ou EH s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adaptée changez de casserole Le symbole E5 s affiche Réseau électrique défectueux Contrôlez la tension et la tension du réseau électrique Le symbole E6 s affiche Réseau électrique défectueux Contrôlez la fréquence et la tension du réseau électrique Le symbole E8 s...

Страница 20: ...isson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situées à l avant des 2 flèches Réseau Raccordement Diamètre câble Câble Calibre de protection 230V 50 60Hz 1 Phase N 3 x 2 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 25 A 400V 50 60Hz 2 Phases N 4 x 1 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 16 A calculé avec le coefficient de simultanéité suivant standard EN 60 335 2 6 Branchement de la table...

Страница 21: ... customer Thank you for having chosen our induction ceramic hob In order to make the best use of your appliance we would advise you to read carefully the following notes and to keep them for a later consulting ...

Страница 22: ...ely for the cooking of food to the exclusion of any other domestic commercial or industrial use Remove all labels and self adhesives from the ceramic glass Do not change or alter the appliance The cooking plate cannot be used as freestanding or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance ca...

Страница 23: ... placed on the hob surface since they can get hot In general do not place any metallic object except heating containers on the glass surface In case of untimely engaging or residual heat this one may heat melt or even burn Never cover the appliance with a cloth or a protection sheet This is supposed to become very hot and catch fire This appliance can be used by children aged from 8 years and abov...

Страница 24: ...may damage ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on the vitroceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instructions Do not put or leave empty saucepans on the vitroceramic hobs Sugar synthetic materials or aluminium sheets must not contact with the heating zones These may cause brea...

Страница 25: ...essential to guaranty a correct ventilation Never put any inflammable object ex sprays into the drawer situated under the vitroceramic hob The eventual cutlery drawers must be resistant to heat Precautions in case of appliance failure If a defect is noticed switch off the appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or fissured you must unplug the appliance and c...

Страница 26: ...rs of cardiac pacemakers the magnetic field may influence the operation We recommend getting information from the retailer or the doctor Do not place aluminium or synthetic material containers on the hob they could melt on residual hot cooking zones NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket ...

Страница 27: ...ts of the European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 UE Reduction of the use of certain hazardous substances in Electrical and Electronic Equipment THE USE OF EITHER POOR QUALITY POT OR ANY INDUCTION ADAPTOR PLATE FOR NON MAGNETIC COOKWARE RESULTS IN A WARRANTY BREACH IN THIS CASE THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED TO ...

Страница 28: ...CONTROL PANEL LOCKING 34 BOOSTER FUNCTION 35 COOKING ADVICES 36 PAN QUALITY 36 PAN DIMENSION 36 EXAMPLES OF COOKING POWER SETTING 37 MAINTENANCE AND CLEANING 37 WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM 37 ENVIRONMENT PRESERVATION 38 ELECTRICAL CONNECTION 39 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translatio...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...eft heating zone Ø 18 cm Minimum detection Ø 10 cm Nominal power 1400 W Standardised cookware category B Ø 18 cm Energy consumption ECcw 160 Wh kg Right heating zone Ø 25 cm Minimum detection Ø 11 cm Nominal power 1850 W Booster power 2100 W Standardised cookware category D Ø 27 cm Energy consumption ECcw 167 Wh kg The given power may change according to the dimensions and material of the pan calc...

Страница 31: ...a space of 20 mm under the bottom of the hob casing If a drawer is placed under the work avoid putting flammable objects in this drawer for example sprays or non heat resistant objects Materials which are often used to make worktops expand on contact with water To protect the cut out edge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given when applying the adhesive joint supp...

Страница 32: ...gaged it produces a variable electromagnetic field which produces inductive currents in the ferromagnetic bottom plate of the pan The result is a heating up of the pan located on the heating zone Of course the pan has to be adapted All ferromagnetic pans are recommended please verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pans stainless steel pans with ferromagnetic bottoms A...

Страница 33: ...e heating zone The cooking continues with the power level set before After use switch the heat element off don t let the pan detection U active Residual heat indication After the switch off of a heating zone or the complete stop of the hob the heating zones are still hot and indicates H on the display The symbol H disappears when the heating zones may be touched without danger As far as the residu...

Страница 34: ...elect Timer Press simultaneously and Timer 00 min Decrease the time Press key 00 wents to 30 29 Increase the time Press key time increase After a few seconds the control light stops with blinking As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking 00 and a sound rings To stop the sound and the blinking it is enough to press any key Control panel locking To avoid modifying ...

Страница 35: ...ts a boost of power to the selected heating zone If this function is activated the heating zones works during 5 minutes with an ultra high power The booster is foreseen for example to heat up rapidly big quantities of water like nuddles cooking Start up Stop the booster function Action Control panel Display Zone selection Press selection zone key 0 Increase power Press key 1 to 9 Start up the boos...

Страница 36: ... induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This noise doesn t mean any failure on the appliance and doesn t influence the cooking operating Pan dimension The cooking zones are until a certain limit automatically adapted to the diameter of the pan ...

Страница 37: ...with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam cleaner or pressure washer Do not use any object that may scratch the ceramic glass Ensure that the pan is dry and clean Ensure that there are no grains of dust on your ceramic hob or on the pan Sliding rough sa...

Страница 38: ...n it on again The control panel displays E3 The pan is not adapted change the pan The control panel displays E5 Defective network Control the voltage of the electrical network The control panel displays E6 Defective network Control the frequency of the electrical network The control panel displays E8 The air inlet of the ventilator is obstructed release it The control panel displays U400 The hob i...

Страница 39: ...ect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connection of the hob Setting up the configurations For the various kinds of connection use the brass bridges which are in the box next the t...

Страница 40: ...e couvre pas des détériorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une négligence d un montage défectueux ou d une utilisation inappropriée chocs non respect des préconisations d alimentation électrique stockage conditions d utilisation Sont également exclus de la garantie les conséquences néfastes dues à l emploi d accessoires ou de pièces de rechange non d origine au démonta...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Continental Edison 120 126 quai de Bacalan 33000 Bordeaux www continentaledison fr XXXXX 0 ...

Результаты поиска

Содержание CETI3Z1B

Отзывы:

Похожие инструкции для CETI3Z1B

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CETI3Z1B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CETI3Z1B

Отзывы:

Похожие инструкции для CETI3Z1B

Бренды по названию

Популярные бренды