background image

FR -  13 

MISE EN GARDE 

 

Utilisez toujours la poignée du plat lèchefrites lors 
de  l'insertion  et  du  retrait  de  celui-ci.  Toucher  le 
plat lèchefrites provoquera de graves brûlures. 

 

N'appliquez  pas  d'eau  sur  le  verre  lorsque 
l'appareil  est  chaud.  Cela  peut  provoquer  la 
rupture du verre. 

 

Lorsque  vous  débranchez  le  cordon,  tenez 
toujours la fiche elle-même. Ne tirez jamais sur le 
cordon.  Cela  pourrait  casser  les  fils  à  l'intérieur 
du cordon. 

 

Ne placez pas l'appareil à proximité d'un brûleur 
à  gaz  ou  de  toute  autre  source  de  température 
élevée,  ne  dirigez  pas  un  ventilateur  électrique, 
etc.,  sur  l'appareil  pendant  l'utilisation.  Cela 
pourrait  empêcher  un  bon  contrôle  de  la 
température. 

 

Ne  mouillez  pas  le  cordon  d'alimentation  et  ne 
manipulez  pas  l'appareil  avec  les  mains 
mouillées.  Débranchez  toujours  le  cordon  après 
utilisation, ou chaque fois que l'appareil doit être 
laissé  sans  surveillance,  un  dysfonctionnement 
pendant  que  la  fiche  est  insérée  dans  la  prise 
peut provoquer un incendie. 

Lors de la cuisson de plats contenant de l'huile et ou graisse, tels 

que le poulet rôti, il est recommandé de placer 2 papiers aluminiums 

comme illustré ci-dessous.

 

 

 

 

Содержание CEMF38DIG

Страница 1: ...CEMF38DIG Four électrique 38L 38L electrical oven Guide d utilisation Instruction booklet ...

Страница 2: ... plus de 8 ans et qu ils soient supervisés 4 Gardez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans 5 Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d une minuterie externe ou d un système de télécommande séparé 6 Les surfaces accessibles peuvent être chaudes lorsque l appareil fonctionne 7 Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l utilisation 8 Si le ...

Страница 3: ...lane et stable Ne pas faire fonctionner l appareil s il est endommagé après un dysfonctionnement de l appareil ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit retournez le au service après vente pour réparation Ne laissez pas le cordon principal entrer en contact avec la surface chaude Assurez vous que le cordon d alimentation ne dépasse pas la surface du plan de travail Utilisez l appareil...

Страница 4: ...vert ou en contact avec des matériaux inflammables y compris des rideaux des tentures des murs etc lorsqu il est en marche Ne rangez aucun article sur le four pendant le fonctionnement Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four carton plastique papier ou quelque chose de similaire Le poids des aliments placés dans le four ne doivent pas dépasser 3 0 kg MISE EN GARDE LES SURFACES DE L APPA...

Страница 5: ...tilisation veillez à éteindre correctement votre appareil La température de la porte de la surface extérieure et des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil fonctionne La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l appareil fonctionne La face arrière du four doit être placée contre un mur La lampe doit être exclusivement utilisée pour l éclairage du four Elle ne d...

Страница 6: ...tirez tous les accessoires grille plaque Lavez la grille et la plaque dans de l eau savonneuse chaude 3 Essuyez le four et ses accessoires avec un chiffon humide puis séchez les 4 Déroulez entièrement le cordon d alimentation et branchez le dans une prise électrique 5 Réglez le bouton de la minuterie sur 15 minutes pour faire fonctionner le four sans aliments ni accessoires pendant ce temps ATTENT...

Страница 7: ... recouvrez les aliments avec l autre Cela permet d éviter les projections d huile et de gras pendant la cuisson Panneau 1 Écran LCD à cristaux liquides 2 Cuire des aliments tels que biscuits 3 Griller des tranches de pain 4 Cuire des aliments tels que des pizzas et des pâtes 5 Griller des viandes telles que des steaks ou côtelettes de porc 6 Rôtir un poulet etc 7 Cuire des gâteaux etc 8 Décongeler...

Страница 8: ...pplicable si cette fonction n est pas configurée Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s allument et l icône de la fourche rotative s allume sur l écran LCD et la fourche rotative fonctionne pendant 2 s Non applicable si cette fonction n est pas configurée Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s allument et l icône du ventilateur du four s allume sur l écran LCD et le ventilateur du fo...

Страница 9: ...démarrer la fonction de chaleur tournante et appuyez de nouveau dessus pour annuler la fonction Cette touche ne peut être utilisée qu avec la touche Touche Température Une fois la fonction souhaitée sélectionnée appuyez sur l icône pour régler la température Cependant certaines températures du menu de préréglage ne peuvent pas être réglées reportez vous aux paramètres par défaut du programme La te...

Страница 10: ... et appuyer directement sur la touche MARCHE ARRÊT pour confirmer les réglages Si l utilisateur est autorisé à régler lui même la température après avoir appuyé sur la touche de température les chiffres de température clignotent mais les chiffres du temps ne clignotent pas À ce stade l utilisateur peut régler la température au niveau souhaité en appuyant sur la touche Appuyer ensuite à nouveau sur...

Страница 11: ...est prêt le temps et la température peuvent être réglés mais les caractéristiques du programme ne peuvent pas être modifiées L opération de changement n est pas valide et l avertisseur sonore ne retentit pas même si l utilisateur appuie sur la touche du programme Si un réglage est nécessaire pendant le processus de fonctionnement l utilisateur doit d abord appuyer sur la touche de température ou d...

Страница 12: ...ce chauffante supérieure fourche rotative chaleur tournante et lampe d éclairage préchauffage avec résistance chauffante supérieure et inférieure puis chauffage avec résistance chauffante supérieure une fois le préchauffage terminé 12min 170ºC Ajustable 2min Tube chauffant supérieure inférieure lampe d éclairage et chaleur tournante 36min 150ºC Ajustable Ajusta ble 2min Tube chauffant supérieure i...

Страница 13: ...mode de réglage de programme si une touche de programme est enfoncée En mode veille si la touche de température la touche MARCHE ARRÊT ou la touche est enfoncée le rétro éclairage de l écran LCD est activé mais l avertisseur sonore ne fonctionne pas et aucune autre réponse efficace n est disponible Analyse des causes des codes d erreur et solutions E1 Court circuit dans la sonde de température Cau...

Страница 14: ...un brûleur à gaz ou de toute autre source de température élevée ne dirigez pas un ventilateur électrique etc sur l appareil pendant l utilisation Cela pourrait empêcher un bon contrôle de la température Ne mouillez pas le cordon d alimentation et ne manipulez pas l appareil avec les mains mouillées Débranchez toujours le cordon après utilisation ou chaque fois que l appareil doit être laissé sans ...

Страница 15: ...oignée Remarque Faites attention lorsque vous sortez des entremets ou des liquides brûlants du four Fonction Chaleur tournante La fonction de chaleur tournante diffuse la chaleur dans tout le four grâce à la ventilation rendant la cuisson plus homogène et permet de conserver intact le goût des aliments Fonction tournebroche Utiliser avec les fourchettes de rôtisserie Installer les fourchettes de r...

Страница 16: ...ecs avant de les ranger et ou les réutiliser 3 Utilisez toujours une éponge humide pour nettoyer les surfaces extérieures du four Évitez d utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement Assurez vous que l eau ou le savon ne pénètre pas dans le four par les orifices d aération situés sur le dessus du four 4 N immergez jamais le four dans l eau ou tout autre liquide 5 Pour ne...

Страница 17: ... environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets recyclez les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour ...

Страница 18: ...ed 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 Accessible surfaces may be high when the appliance is operating 6 Surfaces are liable to get hot during use 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 The appliance must not be immersed 9 This appliance is not i...

Страница 19: ...department for repair Do not allow the main cord to come into contact with the hot surface Ensure that the mains lead does not overhang the worktop surface Use the appliance out of children reach Prevent them from pulling the main cord or knocking the appliance over Close supervision is necessary when the appliance is near children Make sure that the power switch is off before plug in Do not leave...

Страница 20: ...FACES ARE HOT AFTER USE Always wear protective insulated oven gloves when touching hot oven or hot dishes and food or when inserting or removing rack pans or baking dishes CAUTION The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The equipment may cause burns when working at high temperature please do not touch the metal parts Don t touch the hot surface without gl...

Страница 21: ...space at the front left or right of the device Be careful not to block the air inlet or exhaust port Please pay attention to turn off the equipment correctly after use When the equipment is running the temperature of the door external surface and accessible surface may rise When the equipment is running the door or outer surface may become hot The back surface should be placed against the wall The...

Страница 22: ...g it into the power socket 5 Set the timer button for 15 minutes to run the oven without food or accessories during this time WARNING When first used the device may emit slight smell and smoke This phenomenon is normal and will stop very quickly Be sure to use the device in a well ventilated room OPERATION Advice To cook or grill it is best to always preheat the oven to the desired cooking tempera...

Страница 23: ... 4 Baking foods like pizza and pasta 5 Grilling meats like steaks and pork chops 6 Roasting chicken etc 7 Baking cakes etc 8 Thawing food 9 Warming up food 10 Start pause and cancel 11 Heating tube switching mode 12 Cyclonic heating 13 Temperature adjustment 14 Timing adjustment 15 Temperature timing adjustment decrement 16 Temperature timing adjustment increment ...

Страница 24: ...ill light up and the oven light will work for 2s Not applicable if this function is not configured The back light and start light will light up and the icon for the rotating fork will be lit on the LCD screen and the rotating fork will work for 2s Not applicable if this function is not configured The back light and start light will light up and the icon for the oven fan will be lit on the LCD scre...

Страница 25: ... Heating Key Press this key to start the cyclonic heating function and press it again to cancel the function This key can only be used together with the function key Temperature Key After the desired function is selected press the icon to adjust the temperature However some temperatures in the preset menu cannot be adjusted please refer to the function s default parameters The temperature will be ...

Страница 26: ...skip the above step and directly press the START STOP key to confirm time settings and start working If the user is allowed to adjust the temperature on his her own after the temperature key is pressed the temperature digits will be flashing but the time digits will not be flashing At this time the user can adjust the temperature to the desired level by pressing the key Then press the temperature ...

Страница 27: ...e to remind the user and at this time the icon will stop flashing and will be constantly lit When the oven is working the time and temperature may be adjusted if applicable but the functions on the menu cannot be changed The changing operation is invalid and the buzzer will not beep either even if the user presses the function key If any adjustment is required during the working process the user s...

Страница 28: ...0min 230ºC Adjustable 10min Upper heating tube rotating fork cyclonic fan and illumination lamp preheating with upper and lower heating tube and then heating with upper heating tube after the preheating finishes 12min 170ºC Adjustable 2min Upper lower heating tube illumination lamp and cyclonic fan 36min 150ºC Adjustable Adjustable 2min Upper lower heating tube illumination lamp and cyclonic fan 7...

Страница 29: ... after 1 min Standby In standby state the LCD back light will be activated after pressing any key In standby state the system will enter into the function setting status if any function key is pressed In standby state if the temperature key START STOP key or key is pressed the LCD back light will be activated but the buzzer will not work and no other effective responses will be available Analysis ...

Страница 30: ...eplace the temperature probe E3 Temperature fault Cause bad contact vibration or the temperature probe is damaged Solution 1 Reconnect the wiring terminals of the temperature probe 2 Replace the temperature probe ...

Страница 31: ...r or any other high temperature source do not direct an electric fan etc onto the unit during use This could prevent proper temperature control Do not wet the power cord or handle the appliance with wet hands Always unplug the cord after use or whenever the device is to be left unattended a malfunction while the plug is inserted into the socket could cause a fire When cooking dishes containing oil...

Страница 32: ...sserie fork shaft Note Be careful when pulling entremets or burning liquids out of the oven Convection Function The rotating heat function diffuses heat throughout the oven through ventilation making cooking more homogeneous and keeping the taste of the food intact Rotisserie Function Use with Rotisserie Forks Install Rotisserie Forks With this function even baking will be provided Rotisserie fork...

Страница 33: ...y are completely dry before reusing them 3 Always use a damp sponge to clean the oven outside surfaces Avoid using abrasive products that could damage the coating Make sure that water or soap does not enter the oven through the vents on top of the oven 4 Never immerse the oven in water or any other liquid 5 To clean the inner walls do not use corrosive products spray detergents and never scratch t...

Страница 34: ...he EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Continental Edison 120 126 Quai de ...

Страница 35: ...Continental Edison www continentaledison fr ...

Отзывы: