CONTINENTAL EDISON CELED55SA221B3 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 140

Español

- 28 -

Fuente

Señales admitidas

HDMI

480i

60Hz

480p

60Hz

576i, 576p

50Hz

720p

50Hz,60Hz

1080i

50Hz,60Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz,

50Hz, 60Hz

Puede que en algunos casos la señal del televisor no

se muestre correctamente. El problema puede deberse

a una incompatibilidad de las normas en las que emite

el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se

presenta este problema, contacte con su distribuidor

y también con el fabricante del equipo fuente.

Содержание CELED55SA221B3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 16 Applications 16 Préférences de l Appareil 16 Télécommande Accessoires 19 Liste des chaînes 20 Guide de programme 20 Connexion à Internet 21 Multi Media Player 22 À partir d une connexion USB 22 À partir d un appareil mobile via DMR 22 Enregistrement USB 23 Enregistrement instantané 23 Regarder les programmes enregistrés 23 Enregistrement du décalage temporel 23 Format de Disque 23 Liste de p...

Страница 4: ...cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez j...

Страница 5: ...s telles que Utiliser des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur N utiliser que des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité Assurez vous que le téléviseur ne déborde pas du meuble de support sur lequel il est placé Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut par exemple armoires ou étagères sans fixer le meuble et le téléviseur sur un support appro...

Страница 6: ...herché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB S Définissez l entrée source HDMI correspondante comme EDID 2 0 ou Auto EDID à partir de l option Version EDID HDMI dans le menu Para...

Страница 7: ... du remballage du téléviseur Posez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l écran couché sur un tissu propre et doux Laissez le s support s en saillie sur le bord de la surface Dévissez les vis qui fixent le s support s Retirez le s support s Lors de l utilisation du support mural Votre téléviseur est également compatible avec les supports muraux conformes à la norme VESA Si le ...

Страница 8: ...Ethernet Pour activer l audio VGA Composant vous devez utiliser les entrées audio arrière avec un câble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI unique ment lorsque le...

Страница 9: ...nctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur Remarque La position du bouton de contrôle varie selon le modèle Pour éteindre le téléviseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide Pour éteindre le téléviseur Veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l aide du bouton de commande Pour allumer le TV Appuyez sur le bouton de comm...

Страница 10: ...ide en arrière des médias comme les films 14 Arrêter suspend définitivement la lecture du média en cours 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Pause Suspend la lecture du média et démarre l enregistrement programmé en mode TV en direct Play Démarre la lecture du média sélectionné 17 Texte Ouvre et ferme le télétexte si disponible en mode TV en Direct 18 Avancer rapidemen...

Страница 11: ...fiche avec les options de sélection de la langue affichées à l écran Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer 2 Installation Rapide Si vous n avez pas connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet un écran s affiche dans lequel vous pouvez transférer le réseau WLAN et le Compte Google de votre téléphoneAndroid sur votre téléviseur Mettez en surbrillance Con...

Страница 12: ...nvoyez automatiquement des informations de dia gnostic à Google comme des rapports de crash et des données d utilisation depuis votre appareil et vos applications Ces informations ne seront pas utilisées pour vous identifier Sélectionnez Oui pour confirmer et appuyez sur OK Pour ignorer cette étape sélection nez Non et appuyez sur le bouton OK pour continuer Vous pouvez modifier ce paramètre ultér...

Страница 13: ...pplication peut être démarrer à partir du Menu d accueil passer à une chaîne TV regarder un film ou ouvrir un périphérique connecté En fonction de la configuration de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de la configuration initiale le Menu d accueil pourrait présenter des éléments différents Les options disponibles à l Écran d accueil sont présentées dans des lignes Pour naviguer dans les...

Страница 14: ... Veille Ces boutons fonctionnent normalement Désactiver la minuterie Définissez une durée après laquelle vous voulez que votre téléviseur s éteigne automatiquement Réglez sur Désactiver pour désactiver Pas d Arrêt Automatique du Signal Réglez le comportement du téléviseur lors qu aucun signal n est détecté à partir de la source d entrée actuellement réglée Définissez un délai après lequel vous vou...

Страница 15: ... pour désactiver Information sur le Système Affiche des informations système détaillées sur le canal actuel telles que le niveau du signal la qualité du signal la fréquence etc Info de Version Affichez les informations relatives au système telles que le Modèle la Version et le Numéro de Série Paramètres Reportez vous à la section Paramètres pour plus d informations Enregistrement Liste d Enregistr...

Страница 16: ...électionnez la Chaîne RF à l aide des boutons de direction Droite Gauche Le Niveau du Signal et la Qualité du Signal de la chaîne sélectionnée s affichent Appuyez sur OK pour lancer la recherche de la chaîne RF sélectionnée La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes Mise à Jour Manuelle du Service Lancez une mise à jour de service manuellement LCN Définissez votre préférence pour ...

Страница 17: ...la deuxième chaîne est sélectionnée elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée Déplacer la Chaîne Déplacez une chaîne à la position d une autre chaîne Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée la première chaîne sélectionnée est déplac...

Страница 18: ...ez Sync Maintenant et appuyez sur OK pour synchroniser tous les services en même temps Ajouter un compte Ajoutez un nouveau compte aux comptes disponibles en vous y connectant Applications En se servant des options de ce menu vous pouvez gérer les applications sur votre téléviseur Applications récemment ouvertes Vous pouvez afficher les applications récemment ouvertes Sélectionnez Voir toutes les ...

Страница 19: ...uvez pas allumer l écran via les boutons Volume Muet et Veille Ces boutons fonctionnent normalement Désactiver la minuterie Définissez une durée après laquelle vous voulez que votre téléviseur s éteigne automatiquement Réglez sur Désactiver pour désactiver Pas d Arrêt Automatique du Signal Réglez le comportement du téléviseur lors qu aucun signal n est détecté à partir de la source d entrée actuel...

Страница 20: ...ge du son vous pouvez sélectionner un réglage prédéfini Les options Utilisateur Standard Vif Sports Film Musique ou Nouvelles seront disponibles Les paramètres de son seront ajustés en fonction du style de son sélectionné D autres options sonores peuvent devenir indisponibles en fonction de la sélection Balance Réglez la balance de volume gauche et droite des haut parleurs et des écouteurs Son Sur...

Страница 21: ... les données d utilisation et les informations de diagnostic à Google Réglez selon vos préférences Accessibilité Configurez Déficients Visuels Amé lioration du Dialogue AC4 Légendes Synthèse vocale Raccourci d accessibilité Paramètres et ou activer désactiver la Descriptif Audio Malentendant Texte avec contraste élevé Certains réglages de légende ne seront pas appliqués Déficients Visuels Les chaî...

Страница 22: ...s à l opérateur Gestion des Listes de Chaînes Préférées Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées Ces listes comprennent uniquement les chaînes de votre choix Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes Appuyez ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de favoris Si l une des listes s affiche à l écran vous pouvez appuyer sur le bouton Jaune pour...

Страница 23: ... 3 1 1 Connexion FSI à large bande 2 Câble LAN Ethernet 3 Entrée LAN à l arrière du téléviseur Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau de prise murale en fonction de la configuration de votre réseau Dans ce cas vous pouvez connecter votre téléviseur directement au réseau via un câble Ethernet 1 2 1 Réseau prise murale 2 Entrée LAN à l arrière du téléviseur Connexion sans f...

Страница 24: ...echerchée et les fichiers trouvés sont affichés Appuyez sur le bouton Retour Précédent pour fermer ce menu Lorsque vous parcourez les fichiers vidéo un aperçu de la vidéo en surbrillance s affiche dans une petite fenêtre située sur le côté gauche de l écran si le style d affichage est défini sur le mode Liste Appuyez sur le bouton Bleu pour passer de l affichage Liste à l affichage Grille À partir...

Страница 25: ...ode TV en direct et appuyez sur OK Sélectionnez un élément enregistré dans la liste s il a été précédemment enregistré Appuyez sur le bouton OK pour regarder Appuyez sur la bouton Arrêter ou Précédent Retour pour arrêter une lecture Les enregistrements seront nommés dans le format suivant Chaîne Nom_Date Année Mois Jour _ Durée Heure Minute Seconde Enregistrement du décalage temporel Pour utiliser...

Страница 26: ...trée HDMI correspondante dans le menu Entrées de l écran d accueil Ou appuyez sur la touche Source si le téléviseur est en mode TV en direct et sélectionnez la source d entrée HDMI correspondante dans la liste Pour mettre fin à cette opération et commander à nouveau le téléviseur via la télécommande appuyez sur le bouton Source toujours fonctionnelle de la télécommande et passez à une autre source...

Страница 27: ...Broadband TV est une norme qui combine de manière transparente les services de télévision diffusés par le biais de la ra diodiffusion avec des services diffusés par le biais de la large bande et permet également l accès à des services Internet uniquement pour les consommateurs utilisant des téléviseurs et décodeurs connectés Parmi les services fournis par la HbbTV on peut citer entre autres les ch...

Страница 28: ...élécommande fonctionne à l aide d un appareil photo de téléphone portable Mettez le téléphone en mode Appareil photo et pointez la télécommande vers l objectif de l appareil photo Si vous remarquez à travers l appareil photo que la LED infrarouge clignote lorsque vous appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande alors la télécommande fonctionne Le téléviseur doit être vérifié Si vous ne ...

Страница 29: ...0x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280 X 1024 60Hz 17 1280 X 1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz Index Résolution Fréquence 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Composite Arrière AV PAL SE...

Страница 30: ...lux de transport ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profil principal principal10 Niveau supérieur Niveau 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profil de Jizhun Niveau 6 0 Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profil de radiodiff...

Страница 31: ...AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32 Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Jusqu à 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 32: ...roska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Jusqu à 2 64 Kbps 128 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Jusqu à 5 1 6 Kbps 128 Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHZ 96KHz Jusqu à 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musique FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 jusqu...

Страница 33: ...de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSystème Sous titres SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz ...

Страница 34: ...DTS HD sont des marques déposées ou des marques de commerce de DTS Inc aux États Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous Droits Réservés Cet appareil est doté d une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft Toute utilisation ou diffusion de cette technologie sans autorisation expresse de Microsoft est interdite Les propriétaires de contenus utilisent la tech...

Страница 35: ...aise mise au rebut de ce déchet Utilisateurs commerciaux Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d achat Pour les autres pays hors de l Union Européenne Ces symboles ne sont valides qu au sein de l Union Européenne Contactez les autorités locales pour vous informer...

Страница 36: ...ccessories 18 Channel List 18 Programme Guide 18 Connecting to the Internet 19 Multi Media Player 20 From USB Connection 20 From a Mobile Device via DMR 20 USB Recording 20 Instant Recording 21 Watching Recorded Programmes 21 Timeshift Recording 21 Disk Format 21 Schedule List 21 CEC 21 Google Cast 22 HBBTV System 22 Quick Standby Search 23 Software Update 23 Troubleshooting Tips 23 VGA Input Typi...

Страница 37: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Страница 38: ...tanding the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building instal...

Страница 39: ...e hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity colour and detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB S broadcasts Set the related HDMI source input as EDID 2 0 or Auto EDID from the HDMI EDID Version option in the Settings Device Preferences Inputs menu in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received thr...

Страница 40: ...wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fixing the stand s Remove the stand s When using the wall mount bracket Your TV is also prepared for a VESA compliant wall mount bracket If it is not supplied with your TV contact your local de...

Страница 41: ...back LAN Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You s...

Страница 42: ...dby On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To turn the TV off Standby The TV cannot be switched into standby mode via control button To turn on the TV Press the control button the TV will turn on Note Live TV settings menu OSD in Live TV mode ca...

Страница 43: ...ctions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Stop Stops the media being played 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording in Live TV mode Play Starts to play selected media 17 Text Opens and closes teletext where available in Live TV mode 18 Fast forward Moves frames forward in m...

Страница 44: ...his step by selecting Skip option Some steps may be skipped depending on the settings made in this step If you did priorly connect your TV to the internet via Ethernet a message will be displayed stating that you are connected You can choose to continue with wired connection or change the network Highlight Change network and press OK if you want to use wireless connection instead of wired connecti...

Страница 45: ...gs for store environment This option is intended only for store use It is recommended to select Home for home use 11 Tuner Mode Note If you don t want to perform a tuner scan select one of the available options anyway You can skip the scan at some later stage of the installation wizard If you skip this step you can perform a channel search later using the related Channels menu options The next ste...

Страница 46: ... button on the remote to see Live TV menu options To switch to Live TV mode you can either press the Exit button or highlight the Live TV app from the Apps row and press OK on the Home Screen Channels Add to My Favorites Add the channel that is currently being watched to the previously selected favourite list Program Guide Open the electronic programme guide Refer to the Programme Guide section fo...

Страница 47: ...he listed language options as second digital subtitle language preference If the selected language in the Digital Subtitle Language option is not available the subtitles will be displayed in this language Subtitle Type Set this option as Normal or Hearing Impaired If Hearing Impaired option is selected it provides subtitle services to deaf and hard of hearing viewers with additional descriptions T...

Страница 48: ...hen a channel is found the scan will be completed and the found channel will be stored in the channel list Single RF Scan Select the RF Channel by using the Right Left directional buttons Signal Level and Signal Quality of the selected channel will be shown Press OK to start scan on the selected RF channel The found channels will be stored in the channel list Manual Service Update Start a service ...

Страница 49: ...e name and channel number of the selected channel and display Network Name Frequency Color Sys tem Sound System Modulation and Symbol Rate informations related to that channel Depending on the channel other options may also be editable You can press the Blue button to delete the highlighted channel Analog Channel Fine tune Fine tune an analogue channel A list of available analogue channels will be...

Страница 50: ...for the apps from within these categories Special app access Configure some app features and special permissions Security restrictions Using the options of this menu You can allow or restrict installation of apps from sources other than the Google Play Store Set the TV to disallow or warn before installation of apps that may cause harm Device Preferences About Check for system updates change the d...

Страница 51: ...ntrast Adjust the contrast value off the screen Saturation Adjust the saturation value off the screen HUE Adjust the hue value off the screen Sharpness Adjust the sharpness value for the objects displayed on the screen Gamma Set your gamma preference Dark Middle and Bright options will be available Color Temperature Set your colour temperature preference User Cool Standard and Warm options will be...

Страница 52: ...screen Organize apps and games change their order or get more of them Retail mode Highlight Retail mode and press OK Read the description highlight Continue and press OK if you want to proceed Then highlight On to activate or Off to deactivate and press OK In retail mode your TV s settings will be configured for store environment and the supported features will be displayed on the screen Once acti...

Страница 53: ...xcept Broadcast is selected in the Select Type menu you can only scroll through the channels that are currently listed in the channel list using the Program buttons on the remote Editing the Channels and the Channel List You can edit the channels and the channel list using the Channel Skip Channel Sort Channel Move and Channel Edit options under the Settings Chan nel Channels menu You can access t...

Страница 54: ...ernet section in the Network Internet menu will changed from Not connected to Connected 2 3 1 1 Broadband ISP connection 2 LAN Ethernet cable 3 LAN input on the rear side of the TV You might be able to connect your TV to a network wall socket depending on your network s configuration In that case you can connect your TV directly to the network using an Ethernet cable 1 2 1 Network wall socket 2 LA...

Страница 55: ...tion IMPORTANT Back up the files on your USB storage devices before connecting them to the TV Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss Certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting You can view your photos text documents or play your music and video fi...

Страница 56: ...USB storage device it is recommended that you first format it using the Format option in the Record Device Info menu in Live TV mode Highlight the connected device on the Device Info screen and press OK or Right directional button to see the list of available options Then highlight Format and press OK to proceed A confirmation dialogue will be displayed Highlight Yes and press OK to start formatti...

Страница 57: ...your mobile device straight to your TV If your mobile device has Google Cast feature you can mirror your device s screen to your TV wirelessly Select Cast screen option on your android device Available devices will be detected and listed Select your TV from the list and tap on it to start casting You can get the network name of your TV from the Settings Device Preferences About menu on the Home sc...

Страница 58: ...ion will be highlighted press OK if you want to check for an available update Over Air Download OAD In Live TV mode enter the TV Options Advanced Options OAD menu You can enable disable Auto Download option for a firmware upgrade To start a manual download Highlight Manual OAD Download option in the TV Options menu and press the OK button to start a search for an available firm ware upgrade throug...

Страница 59: ...ideo display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz Index Resolution Frequency 18 1360x768 ...

Страница 60: ...Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profile Level 6 0 1 08 60 MPEG transport stream ts trp tp WMV3 1080P 60fps 40Mbps ASF asf AVI avi MKV mkv WMV wmv VC1 1080P 60fps 40Mbps Advanced Pr...

Страница 61: ...ansport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb Music AAC aac MP4 m4a WMA 8KHz 48KHz Up to 2 128bps 320Kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma WMA 7 WMA 8 WMA 9 Standard ...

Страница 62: ...ov Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 up to 2Mbps Movie MP4 mp4 mov DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 Movie MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8KHZ 96KHz Up to 7 1 1533Kbps Movie MPEG transport stream ...

Страница 63: ... Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Страница 64: ...ain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM prote...

Страница 65: ...ropean Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept products free of charge Note The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead 1 2 1 Products 2 Battery ...

Страница 66: ...to Accesorios 20 Lista de canales 20 Guía de Programación 20 Conectar a Internet 21 Reproductor de Multimedia 22 Desde Conexión de USB 22 Desde un Dispositivo Móvil a través de DMR 23 Grabación por USB 23 Grabación instantánea 23 Ver los Programas Grabados 23 Grabación diferida 23 Formato de Disco 24 Lista de Horarios 24 CEC 24 Google Cast 25 Sistema de TV Híbrida HBBTV 25 Búsqueda de En Espera Rá...

Страница 67: ...el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que c...

Страница 68: ...de del mueble No coloque el televisor en un mueble alto por ej armarios y estanterías sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado No coloque el aparato de televisión sobre tela u otros materiales colocados entre la televisión y muebles de apoyo Enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble para tocar el televisor y sus controles Si su televisor existente está siendo re...

Страница 69: ...rando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado HDMI entradas USB y transmisiones DVB S Ajuste la entrada de fuente HDMI relacionada como EDID 2 0 o Auto EDID desde HDMI EDID Versión en el menú deSettings Device Preferences Inputs Configuración Preferencias de Dispositivo...

Страница 70: ... se utiliza el soporte de suspensión de pared o vuelva a empacar el televisor Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie Destornille los tornillos que fijan el los soporte s Retire el soporte s Cuando se utiliza el soporte de montaje en pared Su TV también está pr...

Страница 71: ...omunique con su distri buidor para comprar uno si no está suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor está APAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Las entradas de USB del TV admite d...

Страница 72: ...el botón de control a fin de poner TV en modo de espera rápida Para Apagar TV En Espera TV no puede ponerse en el modo de espera mediante el botón de control Para encender la TV Pulse el botón de control la TV se encenderá Nota El menú de configuración OSD de Live TV en modo Live TV no se puede mostrar a través del botón de control Manejo con el Mando a Distancia Cuando esté en modo Live TV pulse ...

Страница 73: ...ede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 14 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 Pausa Pausa el medio que se está reproduciendo inicia grabación con desplazamiento de tiempo en modo Live TV Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en modo de Li...

Страница 74: ...pantalla junto con las opciones de selección de idioma Seleccione el idioma desde la lista y pulse OK para seguir 2 Configuración rápida En caso de que no haya conectado previamente su TV a Internet a través de Ethernet se visualizará una pantalla donde podrá transferir red WLAN de su teléfono Android y la Cuenta de Google a su TV Resalte Continue Continuar y presione OK para continuar A fin de co...

Страница 75: ...entificarle a usted Para confirmar seleccione la opción Yes Sí y pulse OK Seleccione No y continúe pulsando el botón OK a fin de omitir este paso sin confirmación Utilizando el menú Se ttings Device Preferences Usage Diagnostics Configuración Preferencias del Dispositivo Uso Diagnosticos en la Pantalla de Inicio puede cambiar esta configuración más tarde A continuación se mostrará información sobr...

Страница 76: ... direccionales del control remoto Es posible que estén disponibles las filas relacionadas con Aplicaciones YouTube Google Play Movies TV Google Play Music y Google Play y las filas que usted ha instalado Seleccione una fila y luego mueva el foco al elemento deseado en la fila Presione el botón OK para hacer una selección o ingresar un submenú Las herramientas de búsqueda se ubicarán en la esquina ...

Страница 77: ... deshabilitar Tarjeta CI Muestra las opciones de menú disponibles para la tarjeta CI en uso Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuración de ajuste de fuente de entrada Descarga Manual de OAD Busque manualmente la actualización del firmware a través de la señal DTV Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuración de ajuste de fuente de entrada Opc...

Страница 78: ...Número de Serie Configuración Para obtener información detallada consulte la sección Settings Configuración Grabación Lista de Grabaciones La información de grabaciones sólo se mostrará si la emisora dispone de ella Resalte una grabación según su elección y pulse el botón Amarillo a fin de eliminarla o pulse el botón Azul a fin de ver información detallada Puede utilizar los botones Rojo y Verde a...

Страница 79: ...onde a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles si estuviera disponible la opción Tipo de Escaneo de Canales Ajuste la preferencia de tipo de escaneo Tipo de Almacenaje de Canales Ajuste la preferen cia de tipo de almacenaje Selección de Red Favorita Seleccione su red favori...

Страница 80: ...mbre de Red Frecuencia Sistema de Color y Sistema de Sonido Modulación y Ratio de Símbolo También se pueden editar otras opciones según el canal Puede pulsar la tecla Blue Azul para borrar canal resaltado Ajuste Preciso de Canal Analógico Haga ajuste preciso de un canal analógico Después se mostrará la lista de disponibles canales análogos Seleccione canal deseado desde la lista y pulse OK para se...

Страница 81: ...rir o forzar a detener la ejecución de la aplicación desinstalar una aplicación descargada visualizar los permisos y activarlos desactivarlos activar desactivar las notificaciones borrar los datos y el caché etc Resalte aplicación y pulse OK a fin de visualizar las opciones disponibles Permisos Administre los permisos y algunas otras características de las aplicaciones Permisos de aplicación Las a...

Страница 82: ...o necesida des El modo de imagen puede configurarse como Usuario Estándar Vivo Deporte Película y Jue go A fin de crear configuraciones personalizadas puede utilizar el modo Usuario Modos de Dolby Vision Si se detecta contenido de Dolby Vision las opciones de modo de imagen Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles en lugar de otros modos de imagen Los ajustes de Brillo Contraste...

Страница 83: ...e RGB Activa o desactiva la función de Modo PC Rango HDMI RGB Esta configuración se debe configurar conforme al rango de señal RGB de entrada en la fuente HDMI Puede ser de rango limitado 16 235 o de rango completo 0 255 Configure su preferencia de rango HDMI RGB Estarán disponibles las opciones Auto Completa y Limite Este elemento no estará disponible si la fuente de entrada no se ha configurada ...

Страница 84: ...o comercial para uso doméstico Google Seleccione su cuenta activa visualice permisos seleccione las aplicaciones a incluir en los resultados de búsqueda active el filtro de búsqueda segura el bloqueo activo de palabras ofensivo y visualice las licencias de fuente abierto Chromecast Incorporado Visualice las licencias de fuente abierto y el número de versión Gracias a la fun ción de Chromecast inco...

Страница 85: ...teclado y pulse OK Los resultados coincidentes se enumerarán Nota Si se selecciona alguna opción excepto Transmisión en el menú de Selección de Tipo solo puede desplazarse a través de los canales que están listados actualmente en la lista de canales utilizando los botones de Programa en el control remoto Editar Canales y Lista de Canales Utilizando las opciones como Saltar Canal Ordenar Canal Move...

Страница 86: ...se a un sistema de banda ancha A fin de disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones de Internet hay que configurar los ajustes de red Estas configuraciones se pueden realizar desde el menú Ajustes Ajustes Generales Red Internet También puede resaltar icono de Conectado No conectado en la pantalla de Inicio y pulsar OK para acceder a este menú A fin de tener más información vea la se...

Страница 87: ...Pantalla de Inicio desplácese a la fila de Aplicaciones seleccione Reproductor de Multimedia MMP y pulse el botón OK para iniciar Seleccione el tipo de medio desde la pantalla principal del reproductor de medios En la siguiente pantalla puede pulsar el botón Menú a fin de acceder a una lista de opciones de menú mientras está resaltada una carpeta o un archivo multimedia Al utilizar las opciones de...

Страница 88: ...zar una copia de seguridad o copiar las grabaciones en un ordenador personal pero las mismas no se podrá reproducir en el Solo las podrá reproducir en el televisor Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo diferido Permite grabación de radio En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podr...

Страница 89: ...puede configurar más de un temporizador Pulse el botón EXIT SALIR para cerrar la Lista de Horario CEC Gracias a la función CEC de su TV puede operar un dispositivo conectado vía el control remoto de TV Esta función utiliza HDMI CEC Control de Electrónica de Consumidor para comunicarse con los dispositivos conectados Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben estar conectados vía u...

Страница 90: ...cono de Google Cast y tócalo Los dispositivos disponibles serán detectados y enumerados Seleccione su TV desde la lista y toque para comenzar a transmitir A fin de transmitir una aplicación a la pantalla de TV 1 En su teléfono inteligente o tableta abra una aplicación compatible con Google Cast 2 Toque el ícono de Google Cast 3 Seleccione el TV al que le gustaría transmitir 4 La aplicación que ha ...

Страница 91: ...zación de firmware A fin de iniciar una descarga manual resalte la opción de Descarga Manual de OAD en el menú Opciones de TV y pulse el botón OK y inicie una búsqueda ma nualmente de actualizaciones de firmware disponible a través de las señales de transmisión DTV Nota No desconecte el cable de alimentación durante el proceso de reinicio Si el televisor no enciende luego de una actualización desc...

Страница 92: ...ú de Sonido No se pueden seleccionar las Fuentes de entrada Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a TV Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente Asegúrese de seleccionar la fuente correcta de entrada que esté dedicada al dispositivo conectado Modos Típicos de Visualización de Entrada VGA La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visua...

Страница 93: ...Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente ...

Страница 94: ...sporte MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Principal Principal10 Perfil Nivel Alto Nivel 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flujo de transporte MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps flujo de transporte MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Perfil Jizhun Nivel 6 0 flujo de transporte MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Perfil de radiodifusión Nivel...

Страница 95: ...Hasta 5 1 32Kbps 640 Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov flujo de transporte de MPEG ts trp tp flujo de programa de MPEG DAT VOB MPG MPEG Música AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Hasta 5 1 32Kbps 6 Mbps Película 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov flujo de transporte de MPEG ts trp tp flujo de programa de MPEG DAT VOB MPG MPEG Música EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz H...

Страница 96: ... Hasta 2 384Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Música WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Hasta 2 64Kbps 128Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Música WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Hasta 5 1 6Kbps 128Kbps Película RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Hasta 5 1 1 6Mbps Película Matroska mkv mka Música FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 2...

Страница 97: ...btítulos Comentarios srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer solo 1 0 2 0 txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz...

Страница 98: ... HD y el logotipo de DTS HD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS Inc en los Estados Unidos y u otros países DTS Inc Todos los derechos reservados Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft El uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibido sin la s licencia s apropiada s de Microsoft Los pr...

Страница 99: ...cho de materiales se le podría sancionar Empresas Usuarias Si desea desechar este aparato contacte con el distribuidor y compruebe los términos y condiciones del contrato de adquisición Otros países fuera de la Unión Europea Estos símbolos son válidos solo en la Unión Europea Contacte con la autoridad local para obtener la información relativa al desecho y reciclado El aparato y las pilas deben ll...

Страница 100: ...ando accessori 19 Elenco canali 19 Guida programmi 20 Collegamento a Internet 20 Multi Media Player 22 Dalla connessione USB 22 Da un dispositivo mobile tramite DMR 22 Registrazione USB 22 Registrazione Istantanea 23 Visione dei programmi Registrati 23 Registrazione timeshift 23 Formato disco 23 Elenco programmi 23 CEC 23 Google Cast 24 Sistema HBBTV 25 Ricerca standby rapido 25 Aggiornamento soft...

Страница 101: ...sa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV al...

Страница 102: ...so le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro apparecchio con un collegamento di messa a terra di protezione e ad un sistema televisivo di distribuzione che usa un cavo coassiale può in alcuni casi creare rischi di incendio Il collegamento a un sistema di distribuzione via televisione deve quindi essere eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di una cert...

Страница 103: ...di post elaborazione della TV non sono in grado di raggiungere La funzionalità Dolby Vision è supportata sia dalle applicazioni native che tramite negozio oltre che tramite gli ingressi HDMI e USB Impostare l in gresso sorgente HDMI correlato come EDID 2 0 o Auto EDID dall opzione Versione HDMI EDID nel menu Impostazioni Preferenze dispositivo Ingressi per guardare i contenuti Dolby Vision ricevut...

Страница 104: ... TV che si trova sulla parte posteriore della TV Lato posteriore della TV ANT TV Per collegare un dispositivo alla TV verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle ...

Страница 105: ... audio VGA Component è necessario utilizzare gli ingressi audio posteriori con un cavo audio VGA Component per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete contattare il rivenditore per acquistarne uno se non in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV ...

Страница 106: ...nzioni di Quick Standby On della TV Nota Le posizioni dei pulsanti di comando potrebbero variare a seconda del modello Per spegnere la TV Quick standby Premere il pulsante di comando per portare il televisore in modalità di standby rapido Per spegnere la TV Standby Il televisore non può essere messo in standby tramite un pulsante del telecomando Per accendere la TV Premere il pulsante di comando l...

Страница 107: ...ro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 14 Arresto Interrompe il media in fase di riproduzione 15 Registra Registra i programmi in modalità Live TV 16 Pausa Mette in pausa il file in fase di riproduzione avvialaregistrazionetimeshiftnellamodalitàLiveTV Play Inizia a riprodurre i media selezionati 17 Testo Apre e chiude il televideo ove disponibile in modalità Live TV 18 Ava...

Страница 108: ...a dall elenco e premere OK per continuare 2 Impostazione rapida Se non si è precedentemente collegata la TV a Internet via Ethernet viene visualizzata una schermata in cui è possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android e l account Google sulla TV Selezionare Continua e premere OK per procedere Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare il processo È inoltre ...

Страница 109: ...tente Selezionare Sì per confermare e premere OK Per saltare questo pas saggio senza conferma selezionare No e procedere premendo il pulsante OK È possibile modificare que sta impostazione in un secondo momento utilizzando il menu Impostazioni Preferenze dispositivo Uso e diagnostica nella schermata Home Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni del televisore verranno visualizzate s...

Страница 110: ...disponibili app YouTube Google Play Movies TV Google Play Music e le voci relative a Google Play delle app installate Selezionare una riga quindi evidenziare l opzione desiderata nella riga Premere il pulsante OK per fare una selezione o per accedere a un sotto menu Gli strumenti di ricerca saranno localizzati in alto a sinistra dello schermo È possibile scegliere di digitare una parola per avviar...

Страница 111: ...nto del firmware attraverso il segnale DTV Questa opzione potrebbe non essere disponibile in base all impostazione della sorgente di ingresso Operazioni avanzate Colonne sonore Imposta la lingua preferita per le colonne sonore Questa opzione potrebbe non essere disponibile in base all impostazione della sorgente di ingresso Blu Mute Attivare disattivare questa funzione in base alle proprie prefere...

Страница 112: ... USB collegati Evidenziare il dispositivo di propria scelta quindi premere OK per inviare il comando Imposta timeshift Contrassegnare il dispositivo di archiviazione USB selezionato o una partizione su di esso per la registrazione timeshift Imposta PVR Contrassegnare il dispositivo di archiviazione USB selezionato o una partizione su di esso per il PVR Formato Formattare il dispositivo di archivia...

Страница 113: ...onare i canali desiderati dall elenco e premere OK per selezionarli Quando si seleziona il secondo canale la posizione di questo canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato Sposta canale Sposta un canale nella posizione di un altro canale Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo Fare lo stesso per un secondo canale Quando il secondo canale viene sele...

Страница 114: ... canali memo rizzati nell elenco dei canali della modalità di installa zione del canale selezionato Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la conferma Evidenziare OK e premere OK per procedere Per annullare evidenziare Annulla e premere OK Nota Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell operatore e delle impostazioni relative all op...

Страница 115: ...V in modo che impedisca o avvisi prima dell installazione di app che potrebbero causare danni Preferenze dispositivo Informazioni Verifica la presenza di aggiornamenti del sistema cambia il nome del dispositivo riavvia il televisore e visualizza informazioni sul sistema come indirizzi di rete numeri di serie versioni ecc È inoltre possibile visualizzare informazioni legali gestire gli an nunci vis...

Страница 116: ...e l opzione Retroil luminazione automatica non è impostata su Off Luminosità Regola la luminosità dello schermo Contrasto Regola il contrasto dello schermo Saturazione Regola la saturazione dello schermo Tonalità Regola la tonalità dello schermo Nitidezza Regola il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo Gamma Imposta la preferenza di gamma Sono disponibili le opzioni Scuro ...

Страница 117: ... News saranno disponibili Le impostazioni audio verranno regolate in base allo stile sonoro selezionato Altre opzioni audio potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione Bilanciamento Regola il bilanciamento del volume a destra e a sinistra per gli altoparlanti e le cuffie Audio surround Con Audio surround è possibile arricchire espandere e intensificare la qualità del suono degli al...

Страница 118: ... opzione se si desi dera ascoltare l audio descrizione attraverso gli altoparlanti della TV Cuffia Attivare questa opzione se si desidera ascoltare l audio descrizione attraverso l uscita cuffie della TV Volume Regola il livello del volume dell audio descrizione Pan e fade Attivare questa opzione se si desidera ascoltare l audio descrizione più chiaramente quando è disponibile per la trasmissione ...

Страница 119: ...iti evidenziare il canale e premere il pulsante Blu In questo modo è possibile aggiungere o rimuovere solo il canale che si sta guardando Guida programmi Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi Electronic Programme Guide EPG del televisore è possibile visualizzare la programmazione degli eventi dei canali attualmente installati nella lista dei canali Dipende dalla trasmissione correl...

Страница 120: ...less IEEE 802 11a b g n ac con bande 2 4 e 5 GHz simultanee Ottimizzato per uno streaming video HD più fluido e più veloce trasferimenti file e gioco HD Usa la connessione LAN per un trasferimento dati fra altri dispositivi quali ad esempio computer La velocità di trasmissione varia a seconda della distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione la configurazione dei prodotti le...

Страница 121: ...alcuni istanti prima di ogni collegamento e scollegamento dato che il lettore potrebbe essere ancora in fase lettura file Questa operazione potrebbe causare danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un file Da un dispositivo mobile tramite DMR Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV Sulla TV scorrere fino...

Страница 122: ...idenziare il dispositivo collegato nella schermata Informazioni dispositivo e premere il pulsante direzionale destro o OK per visualizzare l elenco delle opzioni disponibili Quindi evidenziare Formato e premere OK per procedere Verrà visualizzata una finestra di dialogo di conferma Evidenziare Sì e premere OK per avviare la formattazione IMPORTANTE La formattazione del drive USB elimina TUTTI i da...

Страница 123: ...ndo della TV Nota ARC è supportato solo tramite l ingresso HDMI2 Le funzioni CEC sono impostate di default su On Per spegnere completamente il televisore 1 Accedere al menu Impostazioni Preferenze dispositivo Ingressi nella schermata iniziale o al menu Opzioni TV Impostazioni Preferenze dispo sitivo Ingressi nella modalità Live TV 2 Scorrere verso il basso fino alla sezione Consumer Electronic Con...

Страница 124: ...oni trovate verranno aggiunte all elenco dei canali e quelle mancanti verranno cancellate se lo si conferma all accensione successiva La ricerca verrà eseguita per la Modalità tuner impostata nel menu Canali Nuovi canali disponibili Tuner in modalità Live TV Questa funzione non sarà utilizzabile se il televisore è in modalità standby Aggiornamento software La TV è in grado di trovare e aggiornare ...

Страница 125: ...allontanando i dispositivi dal televisore Cambiare il formato dell immagine se l immagine non si adatta allo schermo Assicurarsi che il PC utilizzi la risoluzione e la frequenza di aggiornamento supportate Nessun audio audio scadente Assicurarsi che le impostazioni dell audio siano corrette Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente installati Assicurarsi che il volume non sia disattivato o ...

Страница 126: ...50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digit...

Страница 127: ...o MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profilo Principale Principale10 Livello alto Livello 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flusso di trasporto MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flusso di trasporto MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profilo Jizhun Livello 6 0 Flusso di trasporto MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profilo di trasmissione ...

Страница 128: ... AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flusso di trasporto ts trp tp MPEG flusso d programma DAT VOB MPG MPEG Musica AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flusso di trasporto ts trp tp MPEG flusso d programma DAT VOB MPG MPEG Musica EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Fino a 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3...

Страница 129: ...v 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musica WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Fino a 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musica WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Fino a 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Fino a 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musica FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 fino a 2Mbps Film MP4 mp...

Страница 130: ...itoli Consigli srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Solo SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75...

Страница 131: ...lby Laboratories Tutti i diritti riservati Google Android Android TV Chromecast Google Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC Per i brevetti DTS rimandiamo a http patents dts com Prodotto sotto licenza da DTS Licensing Limited DTS il marchio DTS e il marchio insieme DTS HD e il logo DTS HD sono marchi registrati di DTS Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi DTS Inc Tutti i diritti rise...

Страница 132: ...imento di questo prodotto Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare gli uffici locali il servizio smaltimenti rifiuti domestici o il negozio presso cui è stato acquistato A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni Utenti business Per smaltire questo prodotto contattare il fornitore e controllar...

Страница 133: ...ial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio DTS HD Audio DTS HD Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 12 Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 12 Consommation électrique W 200 Power Consumption W 200 Consommation d énergie en mode veille avec maintien de la connexion au réseau W 2 Networked Standby Power Consumption W 2 Dimensi...

Страница 134: ... sin balance Ingresso antenna RF 75 Ohm non bilanciato Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Tensione Operativa 220 240V CA 50Hz Audio DTS HD Audio DTS HD Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 12 Potenza Uscita Audio WRMS 10 THD 2 x 12 Consumo Eléctrico en W 200 Consumo energetico W 200 Consumo de energía en espera W 2 Consumo energetico collegamento in rete standby W 2 Dimensiones del...

Страница 135: ...lser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинті...

Страница 136: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 137: ...FFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 164 CM 65 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 118 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 172 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 3840x2160 ...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Результаты поиска

Содержание CELED55SA221B3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED55SA221B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED55SA221B3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды