CONTINENTAL EDISON CELED32S0119B3 Скачать руководство пользователя

Страница: 100 / 100

www.continentaledison.fr

Содержание CELED32S0119B3

Страница 1: ...ilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement www continentaledison fr CELED32S0119B3 CELED32S0119B3 TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE MODE D EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e HBBTV 30 Smart Center 31 Informations portant sur la fonctionnalité DVB 32 ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRIÈRE L ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Remarque Respectez les consignes à l écran afin d utiliser les f...

Страница 4: ...sive du son provenant des écouteurs et haut parleurs peut entraîner une perte de l ouïe AVANT TOUTE CHOSE NE JAMAIS laisser quiconque les enfants en particulier pousser ou porter des coups sur l écran insérer des objets dans les trous les fentes ou les autres ouvertures du boîtier Attention Blessures graves ou risque de mort Risque de Choc Électrique Risque de tension dangereuse Entretien Composan...

Страница 5: ...ur réduire effectivement votre consommation électrique veuillez suivre les étapes ci après Le téléviseur ajuste sa consommation d énergie en fonction du niveau choisi entre Minimum Moyen Maximum ou Auto Si vous souhaitez régler le rétro éclairage à une valeur fixe allez au menu paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro éclairage situé en dessous de l option Économie d énergie à l ai...

Страница 6: ...nuler la fonction Auto TV OFF à partir de cette boîte de dialogue Sélectionnez Désactiver et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé et la fonction est annulée Vous pouvez réactiver cette fonction en modifiant le réglage de l option Auto TV OFF à partir du menu Paramètres Système Plus Commutateur de commande et fonctionnement de la TV 1 Direction précédente 2 Direction suivante 3 Volume Info Lis...

Страница 7: ...Chaînes en utilisant cette option Reportez vous à la section Utilisation de la Liste des Chaînes pour plus d informations 2 3 Minuteries Vous pouvez définir des minuteries pour des événements futurs en utilisant les options de ce menu Vous pouvez également consulter les minuteries créées précédemment dans ce menu Pour ajouter une nouvelle minuterie sélectionnez l onglet Ajouter une minuterie à l a...

Страница 8: ...ous à la section Contenu du menu Paramètres pour plus d informations 4 Applications Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet le contenu connexe sera également disponible y compris le contenu relatif aux Applications En utilisant le menu des Applications vous pouvez accéder et gérer vos applications Vous pouvez ajouter de nouvelles applications sur le marché ou supprimer celles qui existent...

Страница 9: ...fient que l appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie Au contraire ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement une récupération et un recyc...

Страница 10: ...c France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483 5 MHz Italie Une autorisation générale est requise en cas d utilisation à l extérieure de ses propres installations Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Luxembourg Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d entretien pas pour le spectre Norvège La transmission radi...

Страница 11: ...n mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche 8 OK Confirme les sélections de l utilisateur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Chaînes en mode DTV 9 Précédent Retour Retourne à l écran précédent le menu précédent ouvre la page index en mode TXT 10 Netflix Lance l application Netflix 11 Mon Bouton 1 12 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écr...

Страница 12: ...dio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB ...

Страница 13: ...onner une fonction et à l aide des boutons de direction Gauche et Droite l activer ou la désactiver Lire les explications connexes affichées à l écran relatives à chaque fonction sélectionnée avant d effectuer toute modification Vous pouvez utiliser les boutons Programme pour défiler vers le haut et vers le bas pour lire le texte entier Vous pouvez donc modifier vos préférences à tout moment par l...

Страница 14: ... lors du formatage des disques durs USB d une capacité de stockage supérieure à 1 To Téraoctet Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de la lecture d un fichier Vous pouvez utili...

Страница 15: ...ré Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu Options Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque Au cours de la lecture il est impossible d afficher le menu principal et les éléments du menu Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements Ralenti avant Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré ...

Страница 16: ...avec son propre nom au lieu du nom des ports HDMI connectés lecteur DVD enregistreur 1 etc La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour mettre fin à cette opération et contrôler à nouveau le téléviseur à partir de la télécommande appuyez et maintenez enfoncé le bouton 0 Zero de la télécommande pendant 3 secondes Vous pouvez désac...

Страница 17: ...ion du réglage du Zoom de l Image Mettez en surbrillance et appuyez sur OK puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l image vers le haut ou vers le bas Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Ton de Chair La ...

Страница 18: ...u du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion Scanner les Réseaux Sans Fil Commencer à rechercher les réseaux sans fil Cette option sera disponible si le Type de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil Appuyez sur WPS sur votre routeur wifi Si votre modem routeur dispose de WPS vous pouvez vous y connecter directement à l aide de cette option S...

Страница 19: ...mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu le Contrôle parental le Verrouillage enfants ou le Guide à partir de ce menu Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées Remarque Certaines options ne seront pas disponibles selon le choix du pays p...

Страница 20: ... sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible en plus de l application requise installée vous pourrez partager lire les photos sur votre téléviseur Reportez vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d informations Mode de mise sous tension Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous ...

Страница 21: ...t d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage de Maturité Si cette option est activée le téléviseur obtient les informations de maturité de l émission et si ce niveau de maturité est désactivé interdit l accès à l émission Remarque Si l option Pays définie au cours de la Installation Initiale est la France l Italie ou l Installation Ini...

Страница 22: ...tion et appuyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer la minuterie de l évènement La minuterie sera annulée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK Si l événement sera diffusé plus tard il est ajouté à la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées Si l événement programmé est en cours de diffusion l enregistrement débu...

Страница 23: ... conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur Vérifiez les paramètres d équilibre à partir du menu de Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Il est possible que les piles ne soient pas insérées comme il convient Report...

Страница 24: ...440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponi...

Страница 25: ...nson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Format de Fichier Image Extension Spécifications Résolution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8 192 x 8 192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Seulement une image au format...

Страница 26: ...s externes Extension Spécifications ssa Sous station Alpha ass Sous station Alpha avancée srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE ...

Страница 27: ... votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1 152 x 870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 28: ...t à la fin Paramètres avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du téléviseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionnez l élément ...

Страница 29: ...e votre téléviseur une fois les appareils appariés Sélectionnez OK pour continuer Aucune autre configuration n est nécessaire Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés Utilisez les boutons de direction et les boutons numériq...

Страница 30: ...après la production de ce téléviseur La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez Résolution des problèmes de connectivité Réseau sans fil indisponible Assurez vous que les pare feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil disponibles à partir du menu Réseau Si le réseau sans fil ne fonctionn...

Страница 31: ...s ordinateurs Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Applications Vous pouvez accéder aux applications installées sur votre téléviseur à partir du menu Apps Mettez une application en surbrillance et appuyez sur OK pour la lancer Pour gérer les applications insta...

Страница 32: ...sommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs Parmi les services fournis par la HbbTV on peut citer entre autres les chaînes de télédiffusion traditionnelles la vidéo à la demande le guide de programme électronique la publicité interactive la personnalisation les jeux le réseau social ainsi que les autres applications multimédia Les applications HbbTV sont disponibl...

Страница 33: ...remières chaînes de la liste de chaîne récupérée à partir du téléviseur s affichent Vous pouvez modifier les chaînes sur la liste Appuyez sur l image miniature de la chaîne et maintenez la Une liste de chaînes s affiche et vous pouvez choisir la chaîne que vous souhaitez remplacer TV Vous pouvez voir le contenu à partir de l onglet du téléviseur Dans ce mode vous pouvez faire défiler la liste des ...

Страница 34: ...omme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu il est connecté Pour utiliser entièrement les fonctions smart à distance appuyez la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone et personnalisez votre application initiez des commandes vocales telles que Volume haut bas Programme haut bas Remarque Cette fonction n est disponible qu...

Страница 35: ...f Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported File Formats for USB Mode 21 Video File Formats 21 Picture File Formats 21 Audio File Formats 21 Subtitle File Formats 22 Supported DVI Resolutions 22 Connectivity 23 Wired Connectivity 23 Wireless Connectivity 23 Wake ON 2...

Страница 36: ...e marked terminal s is are hazardous live under normal operating conditions i Caution See Operating Instructions The marked area s contain s user replaceable coin or button cell batteries CLASS 1 LASER PRODUCT Class 1 Laser Product This product contains Class 1 lasersourcethatissafeunder reasonably foreseeable conditions of operation WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This prod...

Страница 37: ...nect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Back AV inputs for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency ...

Страница 38: ... an item or see the sub menu options of the highlighted menu press OK button When you highlight a menu option some of the sub menu items of this menu may appear on the upper side of the menu bar for quick access To use a quick access item highlight it press OK and set as desired using the Left Right directional buttons When finished press OK or Back Return button to exit Press Exit button to close...

Страница 39: ...ion is highlighted A menu will appear on the screen requiring you to enter the PIN After you enter the PIN a confirmation message will be displayed Select Yes and press OK to start formatting the USB storage device Select No and press OK to cancel Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Instal...

Страница 40: ...electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Direc...

Страница 41: ...ece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Russian Fed eration In door use only The requirements for any country may change at any time It s recommended that user checks with local ...

Страница 42: ...s Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode 10 Netflix Launches the Netflix application 11 My Button 1 12 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured but...

Страница 43: ...YPbPr PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV...

Страница 44: ... Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control to continue and the Network Internet Settings menu will be displayed Please refer to Connectivity section to configure a wired or ...

Страница 45: ...o record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is suppo...

Страница 46: ...ton while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK Picture Settings Sound Settings Media Browser Settings and Options menus will be available The contents of these menus may change according to the type of the currently open media file Only Sound Settings menu will b...

Страница 47: ...volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the Settings System More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual You can find in...

Страница 48: ...tion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjus...

Страница 49: ...ess networks This option will be available if the Network Type is set as Wireless Device Press WPS on your wifi router If your modem router device has WPS you can directly connect to it using this option Highlight this option and press OK Go to your modem router device and press the WPS button on it to make the connection This option will be available if the Network Type is set as Wireless Device ...

Страница 50: ...lation Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Date Time Sets date and time Sources Edit the names enable or disable selected source options Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent fr...

Страница 51: ...V See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Last State and Standby options are available Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely Press Left or Right button to enable or disable the feature CEC Auto Power On This fu...

Страница 52: ...trol buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV You can change the default PIN of the CI CAM using this option Note Default PIN c...

Страница 53: ...of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate ...

Страница 54: ...meet the speed requirements Try using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 7...

Страница 55: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Страница 56: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Страница 57: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 58: ...re you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share w...

Страница 59: ...egistered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet...

Страница 60: ...ht the Speed Dial button and press the OK button Then select Add to Speed Dial option and press the OK button Fill in the blanks for Name and Address highlight OK and press the OK button to add Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list highlight the Vewd button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name ...

Страница 61: ...use all functions of this application depends on the features of your TV Getting Started To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobile device are connected to the same network For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled if available Press the Menu button on the remote select Settings Sy...

Страница 62: ...sed a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not all image file formats are supported This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom lef...

Страница 63: ...r Audio y Vídeo 26 Apps 27 Explorador Web 27 Sistema de TV Híbrida HBBTV 28 Smart Center 28 Información sobre la función de DVB 30 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA O EL PANEL TRASERO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO Nota Siga las i...

Страница 64: ...jar que nadie especialmente los niños introduzcan ningún objeto por los agujeros las ranuras o por cualquier apertura de la carcasa Precaución Riesgo de lesiones graves o muerte Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de tensión peligrosa Mantenimiento Importante componente de mantenimiento Marcas en el producto Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores sobre las restricciones precauciones e...

Страница 65: ...nsecuencia Si te gusta para configurar la Luz de fondo a un valor fijo establecido como Personalizado y ajustar la Luz de fondo que se encuentra debajo de la configuración de Ahorro de energía de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia Establezca como Apagado para desactivar esta opción Nota Las opciones disponibles de Ahorro de energía pueden variar según el ...

Страница 66: ... espera El botón de Control le permite manejar el Volumen los Canales las Fuentes y el Modo de Espera del televisor Para cambiar el volumen Aumente el volumen pulsando el botón arriba Baje el volumen pulsando el botón abajo Para cambiar el canal Pulse el centro del botón la barra de información aparecerá en la pantalla Desplácese a través de los canales almacenados pulsando el botón hacia arriba o...

Страница 67: ...itirán en diferentes canales en el mismo intervalo de tiempo En este caso se le pedirá que elija uno de estos temporizadores y cancele otros Resalte el temporizador que desea cancelar y presione OK aparecerá el menú de Options Opciones A continuación resalte Set Cancel Establecer Cancelar y presione OK para cancelar ese temporizador Deberá guardar los cambios después de eso Para hacerlo presione O...

Страница 68: ... ejemplo luz solar fuego o similares Conexión Eléctrica IMPORTANTE Este conjunto de televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna 220 240V CA 50 Hz Tras desembalar el televisor deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente Enchufe el cable de corriente a la electricidad Conexión de la Antena Conecte el enchufe de la antena o cable de TV de paga en ...

Страница 69: ...uisición Otros países fuera de la Unión Europea Estos símbolos son válidos solo en la Unión Europea Contacte con la autoridad local para obtener la información relativa al desecho y reciclado El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de recogida para su reciclado Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma gratuita Nota El símbolo Pb de abajo para la pilas indica que dicha batería...

Страница 70: ...icheros multimedia tales como películas 14 Grabar Graba canales 15 Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 16 Pausa Pausa la reproducción del archivo en curso inicia la grabación diferida 17 Alto Detiene la reproducción de ficheros multimedia 18 Avance rápido Avanza fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 19 Mi Botón 2 20 YouTube Inicia la aplicación de YouTu...

Страница 71: ...ble de audio YPbPr PC Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más infor...

Страница 72: ...s de programa para desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo el texto Podrá cambiar sus preferencias en cualquier momento más tarde desde el menú Configuración Sistema Configuraciones de privacidad Si la opción Conexión a Internet está deshabilitada la pantalla Configuración de red Internet se omitirá y no se mostrará Si tiene alguna pregunta queja o comentario con respecto a esta Polí...

Страница 73: ...dispositivo USB en sí No extraiga la unidad durante la reproducción de un archivo Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentación externa Se recomienda usar la entrada USB del televisor directamente si va a conectar un disco duro USB Nota Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen en el menú Naveg multimed...

Страница 74: ... Formatear disco Puede utilizar la función de Format Disk Formatear el disco para el disco USB conectado Se requiere su pin para utilizar la función de Formatear el disco Nota El PIN por defecto se puede configurar para 0000 o 1234 Si ha definido el PIN que se solicitará en función del país seleccionado durante la Instalación inicial use dicho PIN IMPORTANTE Formatear la unidad USB se borrarán tod...

Страница 75: ... controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia mantenga pulsada la tecla 0 Cero del mando durante 3 segundos Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opciónrelacionadaenelmenúSettings System More Configuración Sistema Más en consecuencia El televisor también admite la función ARC Canal de Retorno de Audio Esta función es una conexión de audio destinada a sustituir a otros c...

Страница 76: ...om de imagen Resalte y presione OK luego use los botones direccionales para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar en...

Страница 77: ...exión de red o cambie el tipo de conexión Scan Wireless Networks Escanear redes inalámbricas Comience una búsqueda de redes inalámbricas Esta opción estará disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device Dispositivo inalámbrico Presione WPS en su enrutador wifi Si su módem enrutador tiene WPS puede conectarse directamente utilizando esta opción Resalte esta opción y presione OK ...

Страница 78: ...orrecta para cambiar los valores del control padres Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo por edad Bloqueo para Niños o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor predeterminado del CICAM PIN con las opciones relacionadas Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país en la Instalación Inicial El PIN por def...

Страница 79: ... función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado puede compartir reproducir fotos en su TV Consulte las instrucciones de su software de intercambio para obtener más información Modo de Encendido Esta configuración fija la preferencia de encendido Las ultimas opciones de Estado y modo en E...

Страница 80: ...tal Bloqueo Parental Bloqueo de menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Primera Instalación vez se establece como Francia Italia o Austria ...

Страница 81: ...e deben ser grabados Si el está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para cancelar un temporizador de grabación ya establecido resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec Eliminar Reg Temporizador El temporizador de grabación se cancelará IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuación deber...

Страница 82: ...posible que no haya ningún dispositivo conectado Compruebe los cables AV y las conexiones del dispositivo Compruebe que el dispositivo esté encendido En la fuente de VGA la imagen no está centrada Para que su televisor centre la imagen de manera automática ingrese al menú de Posición de PC utilizando el menú de Imagen resalte Autoposición y pulse OK Espere a que termine A fin de establecer la posi...

Страница 83: ...0Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su distribuidor y también con el fabri...

Страница 84: ...webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flujo de transporte ts trp tp mkv HEVC H 265 Formatos de archivo de imagen Extensión Especificación Resolución anchura por altura jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progresiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 imagen en formato de animación png Escala de grises 24 32 bits por píxel Formato entrelazado Progresivo tiff tif...

Страница 85: ...BSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x ...

Страница 86: ...ación Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir los valores de IP Manual o DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones nu...

Страница 87: ...r el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Resalte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice Otra Información El estado de la conexión aparecerá como conectado o no conectado y la dirección IP si se establece una conexión Conexión a su teléfono móvil mediante WLAN En caso de que su teléfono o dispositivo móvi...

Страница 88: ... utilizar la red de cable en su casa Consulte la sección Conectividad Alámbrica para obtener más información sobre el proceso Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica compruebe el módem router Si éste no parece tener ningún problema compruebe entonces la conexión a Internet del módem La Conexión es Lenta Lea las instrucciones del módem inalámbrico para obtener información sobre el áre...

Страница 89: ...Las aplicaciones eliminadas ya no serán accesibles en el menú Apps aplicaciones También puede agregar nuevas aplicaciones del mercado Para ingresar al mercado resalte el logotipo de la cesta de la compra que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla y presione OK Se mostrarán las aplicaciones disponibles en el mercado Use los botones direccionales para resaltar una aplicación y pr...

Страница 90: ...abrir la página de la aplicación Después de que se muestre la página el usuario puede volver al estado inicial de icono de botón de color rojo pulsando el botón rojo de nuevo El usuario puede alternar entre el modo con el icono de botón rojo y el modo completo de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el botón rojo Cabe señalar que la función de alternar entre el botón rojo lo proporciona l...

Страница 91: ...ónica de Programación Puede consultar los horarios de emisión de listas de canales seleccionados a través de esta pestaña También puede navegar a través de canales pulsando en el canal seleccionado en la parrilla EPG Tenga en cuenta que la actualización recarga de la información de la EPG puede llevar un tiempo dependiendo de la red y la calidad del servicio web Nota Se requiere una conexión a Int...

Страница 92: ...onar su solicitud ordenada por voz como Portal Portal Volume Up Down Volumen arriba abajo Programme Up Down Canal arriba abajo Nota Esta función es sólo para los dispositivos basados en Android disponibles Página del teclado La página de teclado se puede abrir de dos maneras presionando el widget Teclado en la pantalla de la aplicación o automáticamente mediante la recepción de un comando de la TV...

Страница 93: ...m sin balance Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Audio Stéréo German Nicam Audio German Nicam Stereo Audio Alemán Nicam Estéreo Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 6 Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 6 Consommation électrique W 65 Power Consumption W 65 Cons...

Страница 94: ...elser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинт...

Страница 95: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 96: ... EFFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 31 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1366x768 ...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...www continentaledison fr www continentaledison fr ...

Результаты поиска

Содержание CELED32S0119B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32S0119B3

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED32S0119B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED32S0119B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32S0119B3

Бренды по названию

Популярные бренды