CONTINENTAL EDISON CEHC440B9 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 53

Help

ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

PCB

MOTOR 1

MOTOR 2

Fault

Cause

Solution

Light on, but fan

does not work

The fan blade is

jammed.

Switch of the unit and repair by

qualified service personnel only.

The motor is

damaged.

Fan do not work

light burn

Replace the lamp with correct

rating.

Power cord

looses.

Plug in to the power supply again

Serious Vibration

of the unit

The fan blade is

jammed.

Switch of the unit and repair

by qualified service personnel

only.

The fan motor

is not fixed

tightly.

Switch of the unit and repair

by qualified service personnel only.

The unit is not

hung properly

on the bracket.

Take down the unit and check

whether the bracket is in proper

location.

Weak power

The filter is

dirty

Clean the filter

Содержание CEHC440B9

Страница 1: ...CEHC440S9 CEHC440B9 CEHC440W9 Hotte Visière Visor Hood Guide d utilisation User manual ...

Страница 2: ...sation attentivement avant d installer et d utiliser le produit Table des matières Trouver des informations 2 Instructions de sécurité importantes 3 Lampe 9 Description du produit 10 Description des pièces 11 Installation de la hotte 12 Installation Mode extraction 12 Installation Mode recyclage 14 Recommandations pour la fixation murale 15 Préparation avant installation 16 INSTALLATION Fixation m...

Страница 3: ...staller ou d utiliser cet appareil Cet appareil a été conçu pour être utilisé comme une hotte aspirante l évacuation de l air à l extérieur ou une hotte filtrante le recyclage de l air à l intérieur Tous les travaux d installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié Cet appareil doit être installé correctement par un personnel qualifié en suivant stricteme...

Страница 4: ... si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Vérifiez régulièrement la fiche et le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration...

Страница 5: ...s utiliser d aérosols à proximité immédiate de l appareil Veillez à jeter le matériel d emballage avec soin Nous vous recommandons également de prendre une attention particulière pendant l utilisation et lors du nettoyage Référez vous aux instructions dans la section NETTOYAGE Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur L appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie e...

Страница 6: ...ation avec la ventilation de la pièce lors de la présence d appareils fonctionnant au gaz chauffe eau gazinière En cas de doute utilisez la hotte en mode recyclage Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsque la hotte est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible L air ne doit pas être évacué par un conduit qui est utilisé pour évacuer le...

Страница 7: ... incendie nettoyez régulièrement le filtre métallique et surveillez constamment les casseroles contenant de l huile chaude Ne pas flamber d aliments sous la hotte de cuisine Ne pas utiliser l appareil s il montre des signes de dommages ou s il est en état imparfait Contactez le centre de service après vente Lors de l installation toujours respectez les distances suivantes entre le dessus de la cui...

Страница 8: ...l y des risques du choc électrique et de l incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions MISE EN GARDE Pour raison de sécurité utilisez seulement des vis de même dimensions que celles indiquées MISE EN GRADE Le non respect des consignes d installation peut entraîner des graves blessures RISQUE DU CHOC ELECTRIQUE Le non respect de ces instructions peut entraîner la mort ...

Страница 9: ...s et les images de ces lampes Utilisation dans une lampe de type ou utilisation dans une lampe de type alternatif DBL 2 H 120 code ILCOS D respectant la norme IEC 61231 Lampe à LED non remplaçable Puissance maximale 2W Plage de tension 220 240V 50Hz Dimensions Unité mm ...

Страница 10: ...Description du produit 10 1 Caisson de la hotte 2 Sortie d évacuation Clapet anti retour ...

Страница 11: ...cription des pièces 11 Index Description Illustration Quantité PL 1 Caisson de la hotte 1 PL 2 Sortie d évacuation Clapet anti retour 1 PL 3 Couvercle rond 1 PL 4 Vis ST4 30 mm 6 PL 5 Filtre plat carbone 2 ...

Страница 12: ...e mettre en service Installation Mode extraction Si le mur comporte une ouverture donnant sur l extérieur votre hotte peut être raccordée comme indiqué sur le schéma ci dessous au moyen de la gaine d extraction fournie ou de n importe quel conduit d extraction approprié par exemple une gaine flexible en aluminium ou constituée d un autre matériau ininflammable dont le diamètre intérieur est inféri...

Страница 13: ...r Veillez à ce que le conduit soit le plus court et rectiligne possible Pour permettre une utilisation optimale le conduit ne doit pas dépasser 2 50 m de long au total Le conduit doit donner directement sur l extérieur et ne doit pas donner sur un grenier sous une maison dans un garage ou dans un espace clos Les accessoires pour conduits coudes raccords et adaptateurs réduisent le flux d air ...

Страница 14: ...onc pas recommandés Installation Mode recyclage Si vous n avez pas de sortie vers l extérieur le tuyau d extraction n est pas nécessaire et les procédures d installation sont identiques à celles décrites dans la section Installation Mode extraction Lorsque des filtres à charbon sont utilisés la puissance d aspiration est diminuée ...

Страница 15: ...us même rebouchés Consultez impérativement un professionnel du bâtiment pour utiliser le système d ancrage vis chevilles approprié au matériau qui constitue votre mur ainsi qu au poids de l appareil Respectez le diamètre des vis de fixation indiqué dans la présente notice Ne modifiez pas les trous destinés à fixer l appareil ou son support de fixation sur le mur Percez le mur à l aide d un foret d...

Страница 16: ...tallation assurez vous que l appareil n est pas branché sur une prise électrique Les schémas suivants indiquent les distances et l ordre des trous à percer Les 2 vis de suspension du bloc principal doivent être fixées au maximum à 820 mm au dessus du foyer INSTALLATION Fixation murale ...

Страница 17: ... perçage à l arrière de la hotte Insérez des chevilles correspondant au type de matériau de votre mur dans les trous ATTENTION Ne pas suivre les instructions pour l installation des vis ou dispositifs de fixation peut entraîner des dangers électriques Vissez les deux vis ST4x 30 mm du haut puis accrochez la hotte Retirez les deux grilles puis fixez le caisson de la hotte au mur à l aide de 2 autre...

Страница 18: ...Installation de la hotte 18 INSTALLATION Fixation au dessous d un placard Placez le clapet antiretour sur la hotte Fixez la hotte au placard à l aide de 4 vis ST4x30 mm ...

Страница 19: ...ale Voir schéma A Veuillez utiliser un outil pour retirer le couvercle rond avant de l utiliser l air pourra ainsi être évacué vers le haut Ventilation horizontale Voir schéma B et C Veuillez utiliser un outil pour retirer le couvercle rectangulaire avant de l utiliser l air pourra ainsi être évacué par l arrière L adaptateur de sortie d air rectangulaire pour la ventilation horizontale n est pas ...

Страница 20: ...ée verticale ou horizontale allumez la hotte l air est ainsi évacué vers l extérieur du bâtiment Évacuation intérieure Mode recyclage avec filtre à charbon Tournez l ajusteur sur la position intérieure les couvercles ronds et rectangulaires doivent être en place Allumez la hotte l air est ainsi évacué par la sortie d évacuation intérieure ...

Страница 21: ...tions et placez le nouveau filtre plat carbone Remarque Le filtre plat à charbon est installé à l arrière de la grille et doit être changé tous les trois mois Attention Le filtre plat à charbon ne peut ni être lavé ni être recyclé Il doit être changé après 120 heures d utilisation minimum Le filtre plat ne doit pas être exposé à la chaleur ...

Страница 22: ...s chimiques de matériaux abrasifs ou de brosses dures pour nettoyer l unité Nettoyage mensuel pour filtre à graisse ESSENTIEL Nettoyer le filtre tous les mois peut prévenir tout risque d incendie Le filtre capte la graisse la fumée et la poussière Cela affecte donc directement l efficacité de la hotte S il n est pas nettoyé les résidus de graisse potentiellement inflammables satureront le filtre N...

Страница 23: ...yez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à faible vitesse Bouton Vitesse moyenne Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à vitesse moyenne Bouton Vitesse élevée Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à vitesse élevée Bouton d éclairage Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer les lampes Appuyez une nouvelle fois pour éteindre les deux lampes ...

Страница 24: ...Rebranchez le cordon d alimentation Forte vibration de la hotte La turbine de ventilateur est coincée Faîtes intervenir un professionnel pour la réparation Le moteur n est pas correctement fixé Eteignez l appareil et faîtes intervenir un professionnel pour la réparation L unité n est pas correctement fixée sur le support Décrochez l appareil et vérifiez l installation et l emplacement du support d...

Страница 25: ...endement maximal PBEP 208 Pa Débit d air maximal Qmax 324 5 m3 h Puissance électrique à l entrée mesurée au point de rendement maximal WBEP 94 7 W Puissance nominale du système d éclairage WL 2 0 W Eclairement moyen du système d éclairage sur la surface de cuisson Emoyen 80 lux Efficacité lumineuse LEhotte 40 lux W Classe d efficacité lumineuse A Efficacité de filtration des graisses GFEhotte 63 4...

Страница 26: ...Informations complémentaires 26 CONTINENTAL EDISON 120 126 quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux Importé par A M C 123 quai Jules Guesde 94400 Vitry sur Seine ...

Страница 27: ...e vie l appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers Pour des conseils sur le recyclage veuillez contacter votre administration locale ou votre revendeur DÉCHET RESPECTANT L ENVIRONNEMENT Les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective Ne jetez pas les équipements électriques et électroniques usagés avec les déchets ménagers non triés particip...

Страница 28: ... user guide carefully before installing and using the product Contents Find some informations 28 Important safety instructions 29 Lamp 34 Product Description 35 Description of the pieces 36 Installing the hood 37 Installation Mode extraction 37 Installation Mode recycling 39 Recommendations for wall mounting 40 Preparation before installation 41 INSTALLATION Fixing on wall 41 INSTALLATION Fixing u...

Страница 29: ... them thoroughly prior to installation This appliance has been designed for use as an exhausting air evacuation to the outside or filtering indoor air re cycling hood All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician This appliance must be installed correctly by a suitably qualified person strictly following the manufacturer s instructions Accessible parts ma...

Страница 30: ...f the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Regularly check the power plug and power cord for signs of damage If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard...

Страница 31: ...rated by means of external timeror separated remote control system Warning When using for extraction refer to the national regulations for building ventilation systems Do not connect the exhaust pipe to a VMC type ventilation system to a flue chimney boiler Also check the absence of disturbance with the ventilation of the room when there are gas appliances water heater gas stove If in doubt use th...

Страница 32: ...ch off the electricity supply to the hood and reconnect after one minute To avoid the risk of fire clean the metal filter regularly and closely watch and regulate pans containing hot oil Flambe cooking must not be carried out underneath this appliance Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection Contact customer services When installing the appliance make sure that the following...

Страница 33: ... shock and fire if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Warning For safety reason please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Electrical Shock Hazard Failure to follow these instructio...

Страница 34: ...orrespondence ILCOS D codes and lamp pictures Use type lamp or use in alternative type lamp DBL 2 H 120 ILCOS D code in according to standard IEC 61231 Non replaceable LED lamp Max wattage 2 W Voltage range 220 240V 50Hz Dimensions Unit mm ...

Страница 35: ...Product Description 35 1 Hood casing 2 Exhaust outlet check valve ...

Страница 36: ...Description of the pieces 36 Index Description Illustration Quantity PL 1 Hood casing 1 PL 2 Exit outlet Anti return flag valve 1 PL 3 Round lid 1 PL 4 Screws ST4 30 mm 6 PL 5 Flat carbon filter 2 ...

Страница 37: ...the product before putting it into service Installation Mode extraction If the wall has an opening to the outside your hood may be connected as shown in the diagram below using the extraction duct provided or any suitable extraction conduit for example a flexible aluminum sheath or constituted another non flammable material with an inside diameter of less than 150mm ...

Страница 38: ...air exhaust duct outward Make sure that the duct path is as short and straight as possible To allow optimal use the duct must not exceed 2 50m long in total The duct must lead directly to the outside and must not lead to a attic a house a garage or in an enclosed space Duct accessories elbows fittings and adapters would reduce the flow of air ...

Страница 39: ... are not recommended for using Installation Mode recycling If you do not have an exit to the outside the exhaust pipe is not required and the installation procedures are the same as those described in the Installation Outdoor Venting section When charcoal filters are used the suction power is decreased ...

Страница 40: ...plugged It is imperative that you consult a building professional to use the anchoring system screws dowels etc appropriate to the material that constitutes your wall as well as to the weight of the appliance Observe the diameter of the fixing screws indicated in this manual Do not modify the holes for securing the unit or its mounting bracket to the wall Drill the wall with a drill of the appropr...

Страница 41: ... installing make sure the unit is not plugged into an electrical outlet The following diagrams show the distances and holes to be drilled The 2 suspension screws of the main unit must be mounted at a maximum of 820 mm above the firebox INSTALLATION Fixing on wall ...

Страница 42: ...ond to the hole in the back of the hood Insert plugs corresponding to the type of material of your wall in the holes ATTENTION Failure to follow the instructions for installing screws or fasteners may result in electrical hazards Screw the two screws ST4x 30 mm from the top and hang the hood Remove the two grids then attach the hood box to the wall with 2 other ST4x 30mm screws Place the check val...

Страница 43: ...Installing the hood 43 INSTALLATION Fixing under a cupboard Place the one way valve on the hood Secure the hood to the cabinet with 4 screws ST4x30 mm ...

Страница 44: ...installation Vertical ventilation See Pic A Please use tool take out the round cover before using and the air can be vented from top Horizontal ventilation See Pic B and C Please use a tool to remove the rectangular cover before use so that the air can be removed from the back The rectangular air outlet adapter for horizontal ventilation is not provided C B ...

Страница 45: ...ion install the outlet turn on the cooker hood then the air will be vented from the outside outlet Recycling The recycling mode with carbon filter Turn the adjuster to indoor position install the outlet covers turn on the cooker hood then the air can be vented from the inside outlet ...

Страница 46: ...Remove the fasteners and place the new carbon flat filter Note The flat carbon filter is installed at the back of the rack and must be changed every three months Caution The flat carbon filter can not be washed or recycled It must be changed after 120 hours of use minimum The flat filter should not be exposed to heat ...

Страница 47: ...se metal pads chemical abrasive material or stiff brush to clean the unit Monthly Cleaning for Grease Filter ESSENTIAL Clean the filter every month can prevent any risk of fire The filter collects grease smoke and dust This directly affect the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent ...

Страница 48: ... speed button Press this button to operate the system at low speed Middle speed button Press this button to operate the system at medium speed High speed button Press this button to operate the system at high speed Lamp button Press this button once to turn on the lights Press again to turn off both lamps ...

Страница 49: ...lamp with correct rating Power cord looses Plug in to the power supply again Serious Vibration of the unit The fan blade is jammed Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The unit is not hung properly on the bracket Take down the unit and check whether the bracket is in pr...

Страница 50: ... E Energy Efficiency Index EEIhotte 87 9 Measured air flow rate at best efficiency point QBEP 154 8 m3 h Measured air pressure at best efficiency point PBEP 208 Pa Maximum airflow Qmax 324 5 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 94 7 W Nominal power of the lighting system WL 2 0 W Average illumination of the lighting system on the cooking surface Emoyen 80 lux Lighting E...

Страница 51: ...Further information 51 CONTINENTAL EDISON 120 126 quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux Importé par A M C 123 quai Jules Guesde 94400 Vitry sur Seine ...

Страница 52: ...the user At the end of its life cycle the appliance must not be disposed of with household waste For recycling tips please contact your local administration or dealer ENVIRONMENTAL PROTECTION Electrical and electronic equipment is subject to selective collection Do not dispose of used electrical and electronic equipment with unsorted household waste instead take part in their selective collection ...

Страница 53: ...www continentaledison fr ...

Результаты поиска

Содержание CEHC440B9

Отзывы:

Похожие инструкции для CEHC440B9

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CEHC440B9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CEHC440B9

Отзывы:

Похожие инструкции для CEHC440B9

Бренды по названию

Популярные бренды