background image

 

15 

 

must not be used for commercial or 
industrial use  

16. Product must be grounded. If the socket 

outlet or supply mains don

’t have 

grounded connection, you must not 
connect the appliance. 

17. Maintain the minimum 

clearance of 20cm 
around the product. 
Keep the product on a 
flat and stable during 
operation.  

18. This appliance is 

intended to be used in household and 
similar applications such as:

 

- staff kitchen areas in shops, offices and 
other working environments; 
- farm houses; 
- by clients in hotels, motels and other 
residential type environments; 
- bed and breakfast type environments. 

19. 

The devices are not intended to be 
operated by means of an external timer or 
a separate remote control system.

 

20. For cleaning and maintenance instruction, 

refer to page 18 of the corresponding 
section. 

21. User instructions should be provided with 

the device so that it can be used safely. 

Содержание CEDH10W6

Страница 1: ...CEDH10W6 DESHUMIDIFICATEUR Guide d utilisation DEHUMIDIFIER Instruction booklet www continentaledison fr ...

Страница 2: ...bien la même que celle de la plaque signalétique la prise et l approvisionnement en courant sont adaptés à l appareil la fiche du câble est adaptée à la prise de courant L appareil est prévu uniquement pour une prise de courant ayant une tension de raccordement de 230 Volts 50 Hz 2 Débranchez le cordon d alimentation avant de le nettoyer ou de le stocker 3 Ne pas plonger l appareil dans l eau ou p...

Страница 3: ...ssurer que l eau condensée peut être évacuée en continu 10 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été don...

Страница 4: ...tive 89 336 CEE 14 L appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales 15 Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure Ne pas l utiliser à l extérieur et toujours le placer dans un environnement sec Il ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles 16 L appareil doit toujours être branché sur une prise...

Страница 5: ...ronnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes 19 Les appareils ne sont pas destinés à être actionnés au moyen d une minuterie externe ou d un système de télécommande séparé 20 Pour les instructions de nettoyage et d entretien veuillez vous référer au paragraphe entret...

Страница 6: ... 517 2014 R134a est un gaz à effet de serre fluoré relevant du protocole de Kyoto Son potentiel de réchauffement planétaire PRP est 1430 0 0929 tonnes CO2 equivalent La température de fonctionnement est dans la plage de 5 à 35 Si la température ambiante est en dehors de cette plage l appareil ne fonctionnera pas normalement La sortie d air doit être ouverte afin d éviter une surchauffe ...

Страница 7: ...ité du réservoir d eau de 2 litres La capacité de déshumidification est obtenue à une température ambiante de 30 avec un taux humidité relative de 80 Fusible T2A 250VAC 2 ampère DESCRIPTION 1 Panneau avant 2 Sortie d air 3 Poignée 4 Panneau de contrôle 5 Filtre 6 Panneau arrière 7 Réservoir d eau 8 Roulette 9 Câble d alimentation ...

Страница 8: ...CUATION DE L EAU COLLECTÉE Lorsque le réservoir d eau est plein le voyant lumineux de réservoir plein s allume L appareil s arrête de fonctionner automatiquement et un signal sonore émet un bip 15 fois indiquant que le réservoir d eau doit être vidé Vidange du réservoir 1 Appuyer légèrement sur les côtés du réservoir avec les deux mains et tirer le réservoir doucement 2 vider l eau recueillie REMA...

Страница 9: ...ctionnera pas Drainage continu L appareil dispose d une sortie d eau pour un drainage continu Ainsi l eau peut être évacuée directement en continue sans être recueillie dans le réservoir Cette fonction est idéale pour une utilisation prolongée de l appareil car elle évite les vidages fréquents du réservoir d eau Prendre un tuyau en plastique d un diamètre intérieur de 10 mm l insérer dans le trou ...

Страница 10: ...ment du déshumidificateur Lorsque l appareil n est pas utilisé pendant une longue période et que vous souhaitez le ranger suivre les étapes suivantes 1 Vider toute l eau du réservoir d eau est le sécher 2 Plier le cordon d alimentation et placez le dans le réservoir d eau 3 Nettoyer le filtre à air 4 Ranger dans un endroit frais et sec CONSEILS DE DÉPANNAGE Avant d appeler le service après vente v...

Страница 11: ...he dehumidifier Pas de sortie d air Le filtre à air est obstrué Nettoyer le filtre à air comme dans la notice paragraphe Nettoyage et entretien Fonctionnement bruyant Est ce que l appareil est penché ou instable Placer l appareil sur une surface plane et stable Le filtre à air est obstrué Nettoyer le filtre à air comme dans la notice paragraphe Nettoyage et entretien EXCLUSIONS DE GARANTIE La gara...

Страница 12: ...roduit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités l...

Страница 13: ...ly for a socket with a main voltage of 230 volts 50 Hz 2 Unplug the power supply cord before cleaning or storage 3 Do not submerge the unit in water or place the unit close to water 4 Do not put the unit close to heat generating devices or near flammable and dangerous materials 5 Never put your fingers or objects into the intake or discharge ducts 6 Do not sit or stand on the unit 7 Discard water ...

Страница 14: ...hall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 12 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 13 This product complies with the requirements of Directives 2014 35 EU repealing Directive 73 23 EEC amended by Directive 93 68 EEC and 2...

Страница 15: ... to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 19 The devices are not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 20 For cleaning and maintenance instruction r...

Страница 16: ...d greenhouse gas covered by the Kyoto Protocol Its global warming potential GWP 1430 0 0929 tones CO2 equivalent The operational temperature is in the range of 5 to 35 If the room temperature is outside of this range the unit will not operate normally The air outlet must be opened to avoid overheating Press to open this air outlet flap 220 240V 50Hz 10liter day ...

Страница 17: ...pacity 2 liters The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 30 with a relative humidity of 80 Fuse T2A 250VAC 2 amper DESCRIPTION 1 Front shell 2 Air outlet 3 Handle 4 Control panel 5 Filter 6 Back shell 7 Water tank 8 Wheel 9 Power cord 1 WATER TANK FULL INDICATOR 2 ON INDICATOR 3 ON OFF SWITCH ...

Страница 18: ...he tank out gently Discard the collected water NOTE 1 Do not remove the float from the water tank The water full sensor will no longer be able to detect the water level correctly without the float and water may leak from the water tank 2 If the drainage tank is dirty wash it with cold or lukewarm water Do not use detergent scouring pads chemically treated dust cloths gasoline benzene thinner or ot...

Страница 19: ...LEANING AND MAINTENANCE Attention the appliance must be disconnected before cleaning Cleaning the Dehumidifier To clean the Body Wipe it with a soft damp cloth To Clean the Air Filter 1 Open the inlet grill firstly and remove the air filter 2 Clean the air filter Run a vacuum cleaner lightly over the surface of the air filter to remove dirt If the air filter is exceptionally dirty wash it with war...

Страница 20: ... power cord into the outlet Is the tank full indication lamp blinking The tank is full or in a wrong position Empty the water in the drainage tank and then reposition the tank Is the temperature of the room above 35 or below 5 The protection device is activated and the unit cannot be started The dehumidifying function doesn t work Is the air filter clogged Clean the air filter as instructed under ...

Страница 21: ...ING The European directive 2012 19 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out...

Страница 22: ... EU Electromagnetic Compliance 2011 65 EU Reduction of the use of certain hazardous substances in EEE Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Imported by ADMEA 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny sous bois France ...

Страница 23: ...23 www continentaledison fr 2016_CEDH10W6_V1 ...

Отзывы: