CONTINENTAL EDISON 94FHD905V Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 94 / 131

background image

Deutsch - 92 -

Tipps

P

fl

ege des Bildschirms:

Reinigen Sie den Bildschirm

mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen
können. Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der
Reinigung den Netzstecker des Geräts aus. Wenn
Sie das TV-Gerät bewegen oder transportieren, halten
Sie es bitte richtig an der Unterseite.

Zurückbleibendes Bild:

Beachten Sie, dass bei

der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder
auftreten können. Solche Bildstörungen auf LCD-TVs
verschwinden meist nach einer Weile wieder. Schalten
Sie das Gerät für eine Weile ab.
Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden,
sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen
lassen.

Kein Strom:

Wenn das Gerät keinen Strom hat,

überprüfen Sie bitte das Netzkabel und dessen
Anschluss an der Steckdose.

Schlechte Bildqualität:

Haben Sie die richtige

Farbnorm ausgewählt? Ist Ihr TV-Gerät oder
die Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten
Audiogeräten oder Neonlichtern, usw. aufgestellt?
Berge oder hohe Gebäude können dazu führen, dass
Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder
entstehen. Manchmal können Sie die Bildqualität
verbessern, indem Sie die Antenne anders ausrichten.
Kann das Bild bzw. der Text kaum erkannt werden?
Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz
eingegeben haben. Bitte stellen Sie die Kanäle neu
ein. Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn
zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät
angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall
eines der Zusatzgeräte wieder ab.

Kein Bild:

Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sind

die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden?
Ist das Antennenkabel beschädigt? Wurden geeignete
Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen?
Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.
Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal
empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der
Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch
einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige
Eingangsquelle ausgewählt ist.

Ton:

Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton eventuell

durch das Betätigen der Taste

unterbrochen? Es

funktioniert nur ein Lautsprecher . Ist die Balance auf
nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü Ton.

Fernbedienung:

Das Gerät spricht nicht auf die

Fernbedienung an. Möglicherweise sind die Batterien
leer. In diesem Fall können Sie die Tasten direkt am
TV-Gerät verwenden.

Eingabequellen:

Wenn Sie keine Eingabequelle

wählen können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät
angeschlossen. Wenn Sie ein Gerät angeschlossen
haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren
Anschluss.

03_MB61_[DE]_3902UK_IDTV_BRONZE16_37882W_10070171_50176794.indd 92

03_MB61_[DE]_3902UK_IDTV_BRONZE16_37882W_10070171_50176794.indd 92

17.09.2010 17:35:15

17.09.2010 17:35:15

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание 94FHD905V

Страница 1: ...TRUCTIONS MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Страница 2: ...www vestel france fr ...

Страница 3: ... Channel 15 Deleting a Channel 15 Renaming a Channel 15 Locking a Channel 15 Managing Stations Favourites 16 Button Functions 16 Managing Stations Sorting Channel List 16 On Screen Information 16 Media Playback Using Media Browser 16 Viewing Videos via USB 17 Viewing Photos via USB 17 Media Browser Settings 18 Changing Image Size Picture Formats 18 Configuring Picture Settings 19 Operating Picture...

Страница 4: ...away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV programs The different connection options make an additional expansion of the rece...

Страница 5: ...on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specificat...

Страница 6: ...batteries unreachable for small children In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately Also keep the packaging foils away from children There is danger of suffocation Licence Notification optional Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Connection to a Television Distri...

Страница 7: ...om the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore disconnect the TV from the mains plug to save energy when you do not use However it is highly recommended to activate Powe...

Страница 8: ...es picture mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 21 Channel List Cursor Down 22 Exit Return Index page in TXT mode 23 Cursor Right Subpage in TXT mode 24 Cursor Up 25 Previous programme 26 Yellow button Pause in Media Browser 27 Timeline Schedule in EPG Blue button Edit Channel List Filter İn Favourite 28 List EPG Loop Shuffle in Media Browser No function 29 Subtit...

Страница 9: ... Video Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device While connecting be sure that the letters on your TV Y Pb Pr correspond with your device s connectors PC YPbPr Aud...

Страница 10: ...ou to view all the channels 1 that you subscribe to For more information see Conditional Access section Side USBs 2 Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system 3 Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Video Input is used for connecting video signals of external devices Connect the video 4 cable between the VIDEO IN socket on the TV ...

Страница 11: ...TANT The TV should be switched off while plugging or unplugging a USB device Plug your USB device to the USB inputs of the TV You can connect two usb device to your TV by using the USB inputs of the TV at the same time Note It is possible certain types of hard disk drives are not supported Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer s screen image on your LCD TV you can connect your...

Страница 12: ...iod Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Remote range is approximately 7m 23ft Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV you can use connectors of the TV set DVD players may have different connectors Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device before making any connecti...

Страница 13: ...etext broadcasting The aspect ratio picture shape when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously When you press the button again the digital teletext screen will be displayed Analogue Teletext Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system Please do refer to the TELETEXT explanations Inpu...

Страница 14: ... Event Details Displays the programmes in detail Green button Programme schedule will be listed Yellow button Display EPG data in accordane with timeline schedule Blue button Filter Views filtering options Red button Prev Time Slice Displays the programmes of previous time slice Green button Next Time Slice Displays the programmes of the next time slice Yellow button Prev Day Displays the programm...

Страница 15: ...ry Teletext Language and Scan Encrypted options By pressing or button select the country you want to set and press button to highlight Teletext Language option Use or button to select desired Teletext Language Press button after setting Teletext Language option Scan Encrypted will be then highlighted You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations Afterwards select the desired...

Страница 16: ... will change accordingly Use button to highlight an item and then press or button to set an option You can press MENU button to cancel Digital Manual Search In manual channel scan the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels After selecting search type as Digital you can enter the multiplex or frequency number usin...

Страница 17: ...channel number by using the numeric buttons on the remote control If there is a previously stored channel on that number a warning screen will be displayed Select Yes if you want to move the channel and press OK Press OK button to process Selected channel is now moved Deleting a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag channel Select the channel that ...

Страница 18: ...e will be displayed on the information banner The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it The name of the channel is displayed along with its channel list number Hint Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then information banner will be displayed with blanks If the selected channel is lock...

Страница 19: ...e files will be filtered and listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to selected file using the numeric buttons OK Views the selected picture in full screen Slideshow GREEN button Starts the slideshow using all images Loop Shuffle BLUE button Press once to enable Loop Press again to enable both Loop and Shuffle Press once more to enable only Shuffle Press again to disable all You can follo...

Страница 20: ...Formats Programmes can be watched in different picture formats depending on the transmission received You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press SCREEN button repeatedly to change the image size Available zoom modes are listed below Auto When a WSS Wide Screen Signalling signal which shows the aspect ratio of the picture is included i...

Страница 21: ...nu Items Mode For your viewing requirements you can set the related mode option Picture mode can be set to one of these options Cinema Game Dynamic and Natural Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen Brightness Sets the brightness value for the screen Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen Colour Sets the colour value adjusting the colors C...

Страница 22: ...towards the top or bottom of the screen Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture on the screen In such a case you can use this item to get a clear...

Страница 23: ...ccess Module IMPORTANT Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the TV using the following procedure Insert...

Страница 24: ...nu highlight the Language Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are the first priority whe...

Страница 25: ...ton Press OK button to view Channel List menu Use or button to highlight Timers and press OK to continue Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time Highlight Sleep Timer by using or button Use or button to set The timer can be programmed between Off and 2 00 hours 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme tim...

Страница 26: ... on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone Changes are automatically stored Press MENU to exit Configuring Source Settings You can enables or disable selected source options The TV will not switch to the disabled source options when SOURCE button is pressed Select Sources in the Settings menu and press OK button Press or buttons to select a source Use or butt...

Страница 27: ...ter supports that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Broadcast Type optional When you set the desired broadcast type by using or button the TV will display the related channel list If the related source has does not include any stored channels No ...

Страница 28: ...persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please check the main power cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to a non earthed audio equ...

Страница 29: ... 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O...

Страница 30: ...d Players Player Stream Video Decoder MSVD Audio Decoder MSAD Audio MP3 None MP3 Audio WAV AIFF None LPCM Windows Media optional WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 and PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 and PCM MPEG4 MPEG 4 H264 in MP4 container H264 and MPEG4 AAC AVI Xvid XVID MPEG4 MP3 AC 3 and PCM 01_MB61_ GB _3902UK_IDTV_BRONZE16_37882W_10070171_50176794 ind...

Страница 31: ... in Upgrade Options menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade If new software is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In...

Страница 32: ...ULATION Symbol rate COFDM with 2K 8K FFT mode Modulation 16 QAM 64 QAM FEC for all DVB modes automatically found MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile UK only Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for UK models ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video decoder HD...

Страница 33: ...a liste des chaînes 45 Gestion des chaînes Liste des chaînes 46 Gestion des chaînes Favoris 47 Fonctions des boutons 47 Gestion des chaînes Trier une liste de chaînes 47 Information à l écran 47 Lecture de medias via navigateur média 48 Changement de la taille d une image Formats d image 50 Configuration des paramètres d image 51 Fonctionnement des éléments du menu Réglages d image 51 Eléments du ...

Страница 34: ...ner cet appareil à quelqu un il est absolument important de l accompagner de ces consignes d utilisation Merci d avoir choisi cet appareil Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur Lisez le minutieusement avant de procéder à l utilisation de votre appareil Veuillez le conserver dans un endroit sûr car vous pourrez à nouveau en avoir besoin Le présent appareil a été...

Страница 35: ...être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit Chaleur et flammes L appareil ne doit pas être placé à côté de flammes nues ou de sources de chaleur à l exemple d un radiateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allumées ne soit placée sur le téléviseur Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénom...

Страница 36: ...nts se servir des appareils électriques sans assistance car ils ne peuvent pas toujours bien reconnaître les dangers possibles Les piles accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé si avalés Mettez les piles hors de portée des tous petits Si quelqu un avale une pile contactez immédiatement un médecin Veuillez également conserver les matériaux d emballage hors de portée des enfants pour évit...

Страница 37: ...che Cette précaution réduira également la consommation d énergie Débranchez le complètement au moment de vous y éloigner pendant une durée prolongée Remarquez qu en un an l utilisation du téléviseur en mode d économie d énergie est moins économique que son débranchement de la prise secteur contrairement au mode Veille Nous vous recommandons donc vivement d activer le mode d économie d énergie afin...

Страница 38: ...eille 19 Sélection du mode image Change le mode 20 Image en mode vidéo du Navigateur média Ok Confirmer Retenir en mode TXT 21 Modifier la liste des chaînes Curseur Bas 22 Quitter Retour Page d index en mode TXT 23 Touche curseur vers la droite Souspage en 24 mode TXT Curseur vers le haut 25 Programme précédent 26 Touche jaune Pause Dans le navigateur 27 média Programme linéaire en mode EPG Touche...

Страница 39: ... à l aide d une prise PERITEL le téléviseur passera automatiquement au mode AV Remarque Pour raccorder un périphérique externe veuillez vous servir du câble de branchement péritel Les 3 entrées vidéo en composantes YPbPr sont utilisées pour connecter une vidéo en composantes Vous pouvez connecter les vidéos en composantes et les prises audio avec un périphérique disposant d une sortie en composant...

Страница 40: ...r DVD Ces périphériques doivent être connectés via les prises HDMI ou les prises en composantes Ces prises peuvent accepter les signaux 720p ou 1080p Aucun branchement audio n est nécessaire pour une connexion HDMI à HDMI HDMI 2 Entrée HDMI 9 Affichage des branchements Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI Une carte CI vous permet de regarder toutes 1 les chaînes auxquelles ...

Страница 41: ...e débrancher un périphérique USB Branchez votre périphérique USB à l entrée USB du téléviseur Il est possible de connecter simultanément deux périphériques USB au téléviseur grâce aux entrées USB de l appareil Remarque Il est possible que certains types de lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge Connexion du téléviseur LCD à un PC Afin d afficher l image de l écran de votre ordinateur ...

Страница 42: ...e en composantes pour connecter l entrée vidéo Pour activer le son utilisez un câble audio en composantes tel qu illustré ci dessous Une fois le branchement effectué passez en source YPbPr Voir la section Sélection d entrée Vous pouvez également vous brancher au moyen de la prise PERITEL 1 SCART 1 ou PERITEL 2 SCART 2 Utilisez un câble de PERITEL SCART tel qu illustré ci dessous Remarque Ces trois...

Страница 43: ... apparaît appuyez sur le bouton OK Quand le bouton est pressé la TV revient à la diffusion télévisée Avec la diffusion numérique terrestre DVB T en plus de la diffusion télétexte numérique et de la diffusion normale il existe également des chaînes avec seulement de la diffusion télétexte numérique Le rapport d aspect la forme de l image lorsqu on regarde une chaîne avec une seule diffusion télétex...

Страница 44: ...ir les informations concernant les programmes disponibles Pour afficher le menu EPG veuillez appuyer sur la touche EPG de la télécommande Appuyez sur les touches pour parcourir les chaînes Appuyez sur le bouton pour parcourir la liste des chaînes Le menu EPG affiche les informations disponibles concernant toutes les chaînes Veuillez noter que les renseignements relatifs aux événements sont automat...

Страница 45: ...devra être un chiffre différent de 0000 Saisissez en un et confirmez le en le saisissant à nouveau Appuyez sur OK pour continuer Si les deux codes PIN correspondent l un à l autre votre code PIN d installation sera activé Ensuite l écran de sélection de la langue s affichera Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois un assistant d installation vous guidera tout au long du process...

Страница 46: ... chaînes automatique en appuyant sur la touche et sur OK Les options de recherche automatique de chaînes s afficheront Vous pouvez sélectionner l option Antenne numérique Antenne analogique ou Antenne numérique analogique en appuyant sur les touches et OK Fonctionnement du menu Recherche automatique de chaînes Numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB Analogique Recherche et mémorise les s...

Страница 47: ...tiplex repéré toute nouvelle chaîne ne figurant pas sur la liste sera mémorisée Réglage fin analogique Sélectionnez l option Analog Fine Tune Réglage fin analogique à partir du menu d installation à l aide des boutons ou et OK L écran de réglage fin s affichera La fonction de réglage fin analogique ne sera pas disponible en cas d absence de chaînes analogiques de chaînes numériques et de sources e...

Страница 48: ...a chaîne sélectionnée est à présent déplacée Supprimer une chaîne Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour sélectionner désélectionner toutes les chaînes appuyer sur le bouton JAUNE pour sélectionner désélectionner une seule chaîne Sélectionnez la chaîne à supprimer et sélectionnez l option Delete Supprimer Appuyez sur la touche OK pour continuer Un écran d avertissement apparaîtra Sélectionnez...

Страница 49: ...s Pour afficher les types de diffusions spécifiques vous devez utiliser l option Active channel list Liste de chaîne active Sélectionnez Active channel list Liste de chaînes actives à partir du menu Channel list Liste de chaînes en utilisant le bouton ou Appuyez sur la touche OK pour continuer Vous pouvez sélectionner un type de diffusion à partir de la liste en utilisant les boutons et OK Informa...

Страница 50: ...lectionnez un périphérique à l aide de la touche ou et appuyez sur OK Affichage de vidéo via USB Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales les fichiers vidéos disponibles seront filtrés et présentés à l écran Vous pouvez utiliser le bouton ou pour sélectionner un fichier vidéo et appuyer sur le bouton OK pour lire une vidéo Si vous sélectionnez un fichier de sous titre et a...

Страница 51: ...activées avec le changement d icônes Return Back Retourne à la liste des fichiers INFO Affiche l écran d aide Afficher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales les fichiers audio disponibles seront filtrés et présentés à l écran 0 9 Touches numériques Passe à l heure sélectionnée Lire ceci Touche OK Lit le fichier sélectionné Lecture Touche verte Lit to...

Страница 52: ...ctement à cause de la faible qualité du signal WSS ou quand vous changez le mode ZOOM changez le mode ZOOM manuellement 16 9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l écran de télévision grand format Pour les images de format 16 9 qui ont été pressées en une image normale format d image 4 3 utilisez le mode 16 9 pour restaurer l image à...

Страница 53: ...leur désirée Le paramétrage sur l option Cool Froid donne aux couleurs blanches une accentuation légèrement bleue Pour des couleurs normales sélectionnez l option Normal Un réglage sur l option Chaud Warm donne aux couleurs un accent légèrement rouge Noise Reduction Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le réglage de Réduction de bruit pour ré...

Страница 54: ...e que vous saisissez pour le téléviseur vous pouvez voir une image voilée ou bruitée à l écran Dans un tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir une image claire par essais et erreurs Configuration des paramètres sonores Les paramètres sonores peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez la première icône en utilisant le...

Страница 55: ...ectionne la date et l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Utilisation du module d accès conditionnel IMPORTANT Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Afin de regarder certaines chaînes numériques il peut s avérer nécessaire d avoir un module d accès ...

Страница 56: ...e langue fonctionnera comme ci dessous Paramètres de Langue Dans le Menu Configuration mettez en surbrillance la rubrique Paramètres de langue en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu Définition de la Langue sera affiché sur l écran Pour utiliser la recherche en mode de veille veuillez vous assurer d avoir activé cette option en sélectionnant Activé Remarques La langue de syst...

Страница 57: ...noter et de le conserver en lieu sûr Minuteries Pour afficher le menu Minuteries appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l icône Liste des chaînes grâce à la touche ou Appuyez sur OK pour afficher le menu Liste des chaînes Utilisez le bouton ou pour sélectionner l option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage sert à paramétrer le téléviseur de sor...

Страница 58: ...que AUTO est sélectionné les options Heure et Fuseau horaire ne seront pas disponibles pour être réglées Si l option MANUELLE est sélectionnée le fuseau horaire peut en pâtir En appuyant sur le bouton ou vous sélectionnez l option Fuseau horaire Utilisez les boutons ou pour changer le fuseau horaire entre GMT 12 et GMT 12 L heure qui s affiche au dessus de la liste de menu changera selon le fuseau...

Страница 59: ...églant l option Automatic Scanning Recherche automatique Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de nouveaux logiciels en sélectionnant l option Scan for upgrade Recherche de mises à jour Faible Son Si le diffuseur active un quelconque signal particulier concernant le son vous pouvez activer ce paramètre afin de recevoir de tels signaux Description Audio La description audio renvoie à une pi...

Страница 60: ...vent se produire ou le mode télétexte peut être interrompu Les boutons de la fonction télétexte sont listés ci dessous Télétexte Mix Active le mode télétexte lorsque vous l appuyez une fois Appuyez une nouvelle fois pour mettre l écran du télétexte au dessus du programme mélange Si vous appuyez à nouveau vous quitterez le mode télétexte RETURN Sommaire Sélectionne la page d index du télétexte INFO...

Страница 61: ...naissables Vérifiez si vous avez introduit la fréquence appropriée Veuillez régler à nouveau les chaînes La qualité d image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur en même temps Dans un tel cas déconnectez l un des périphériques Pas d image Est ce que l antenne est correctement branchée Est ce que les prises sont correctement branchées à la prise d antenne Est ce q...

Страница 62: ...aux pris en charge Disponible EXT 1 PERITEL 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 PERITEL 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1...

Страница 63: ...eurs pris en charge Lecteur Stream Décodeur vidéo MSVD Décodeur audio MSAD Audio MP3 Aucun MP3 Audio WAV AIFF Aucun LPCM Windows Media en option WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 et PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 et PCM MPEG4 MPEG 4 H264 dans MP4 H264 et MPEG4 AAC AVI Xvid XVID MPEG4 MP3 AC 3 et PCM 02_MB61_ FR _3902UK_IDTV_BRONZE16_37882W_10070171_50176794...

Страница 64: ...ique du menu Options de mise à jour est active le téléviseur se met automatiquement en marche à 3 heures du matin et lance la recherche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage Remarque relative au redémarrage Le redémarr...

Страница 65: ...de symbole COFDM avec mode 2K 8K FFT Modulation 16 QAM 64 QAM FEC pour tous les modes DVB détectés automatiquement APPAREIL MHEG 5 conforme à l ISO IEC 13522 5 UK engine Profile RU uniquement Conforme aux normes ISO IEC 135818 6 et UK DTT profile RU uniquement Gamme de fréquence 474 850 MHz pour les modèles du RU ii VIDÉO H 264 MPEG 4 section 10 encodage de vidéo au format High Profile Level et Ma...

Страница 66: ... der Kanalliste 78 Kanäle verschieben 79 Kanäle löschen 79 Kanäle umbenennen 79 Kanäle sperren 79 Sender verwalten Favoriten 79 Tastenfunktionen 79 Sender verwalten Programmliste sortieren 80 OSD Informationen 80 Medien Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers 80 Anzeigen von Videos über USB 81 Anzeigen von Fotos über USB 81 Optionen für Diaschau 81 Wiedergeben von Musik über USB 82 Medienbrow...

Страница 67: ...l SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bewahren Sie dieses Handbuch zur künftigen Verwendung sicher auf Bitte geben Sie das Handbuch unbedingt auch weiter wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Anzeige von TV Programmen Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine Erweiterung des Empfangs und der Anzeigequellen Receiver DVD Player DVD Recorder VCR PC e...

Страница 68: ...ährleisten Um eine Überhitzung zu vermeiden sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden Hitze und offenes Feuer Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderenQuellenintensiverHitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden Batterien dürfen niemals zu großer Hitze w...

Страница 69: ... Strom Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss das Gerät so aufgestellt werden dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschließen sollte das Netzkabel bei längerer Nichtverwendung des Geräts zum Beispiel im Urlaub unbeding...

Страница 70: ...duziert Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie für längere Zeit Ihr Heim verlassen Beachten Sie dass über das Jahr betrachtet der Energiesparmodus ein größeres Einsparungspotential bietet als wenn Sie das TV Gerät statt in den Standby Modus zu schalten vom Netz trennen Daher empfehlen wir den Energiesparmodus zu aktivieren um den Jahresstromverbrauch zu reduzieren Um noch mehr Energie zu sparen e...

Страница 71: ...ldmodus im 20 Medienbrowser Videomodus OK Bestätigen Halten im TXT Modus 21 Kanalliste bearbeiten Cursor nach unten 22 Return Verlassen Indexseite im TXT Modus 23 Cursor Links Subseiten im TXT modus 24 Cursor nach oben 25 Vorheriges Programm 26 Taste Gelb Pause im Medienbrowser 27 Zeitleistenmodus im EPG Taste Blau Kanalliste bearbeiten Filter 28 in Favoritenliste und EPG Endlos Zufallswiedergabe ...

Страница 72: ...en Anschluss von externen Geräten Der 3 Component Video Anschluss YPbPr dient zum Anschluss von Geräten mit Component Video Um den COMPONENT VIDEO EINGANG des TV Geräts mit dem Component Video Ausgang eines externen Geräts zu verbinden müssen Sie ein Component Video Kabel benutzen Achten Sie beim Anschließen darauf dass die Buchsen mit den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am...

Страница 73: ...anzeigen Diese Geräte müssen über die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Anschlüsse können 720p oder 1080p Signale empfangen Für einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich HDMI 2 HDMI Eingang 9 Ansicht der Anschlüsse Anschlüsse an der Seite Der CI Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI Karte Mit einer CI Karte können 1 Sie alle Kanäle se...

Страница 74: ...ter Umständen werden bestimmte Arten von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt Anschließen des LCD TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD TV können Sie Dieses an einen Computer anschließen Schalten Sie Computer und TV Gerät aus bevor Sie die Anschlüsse vornehmen Verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Monitorkabel Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle PC ...

Страница 75: ... könnte die Fernbedienung durch auslaufende Batterien beschädigt werden Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 7 m 23 ft angezeigt wird Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle YPbPr Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Sie können denAnschluss auch über SCART 1 oder SCART 2 vornehmen Verwenden Sie ein SCART Kabel siehe Abb unten Hinweis Diese drei Anschlussmethoden h...

Страница 76: ...Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T verfügen Sie neben Kanälen die digitalen Teletext und normales Fernsehbild beinhalten auch über solche die nur digitalen Teletext ausstrahlen Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Kanals der nur über digitalen Teletext verfügt entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds Wen...

Страница 77: ... Sie den elektronischen Programmführer EPG aufrufen Um das zu tun drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung Drücken Sie die Tasten um in den Kanälen zu navigieren Drücken Sie die Tasten um in der Programmliste zu navigieren Das EPG Menü zeigt die verfügbaren Informationen zu allen Kanälen an Beachten Sie dass die Informationen zu Sendungen automatisch aktualisiert werden Sind keine Sendungsi...

Страница 78: ...OK um den Vorgang abzuschließen Stimmen die beiden eingegebenen PIN Nummern überein wurde Ihre neue persönliche Geheimzahl erfolgreich eingerichtet Wird das TV Gerät zum ersten Mal eingeschaltet führt der Installationsassistent Sie durch den Als nächstes wird der Bildschirm mit den Sprachauswahlmöglichkeiten angezeigt Drücken Sie die Tasten oder um Ihre Sprache auszuwählen Bestätigen Sie zur Forts...

Страница 79: ...ert DVB und analoge Sender WennSiedenautomatischenSuchtypwählenunddie Taste OK drücken wird ein Bestätigungsbildschirm eingeblendet Um den Installationsvorgang zu starten wählen Sie Ja Um es abzubrechen wählen Sie Nein Verwenden Sie dazu die Tasten oder und OK Nach der Einstellung und Bestätigung des Automatischen Sendersuchtyps wird der Installationsvorgang gestartet Ein Fortschrittsbalken wird a...

Страница 80: ...e Abschnitt Erstinstallation am Beginn des Benutzerhandbuchs Diensteliste löschen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf Dänemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist VerwendenSiedieseEinstellung umdiegespeicherten Kanäle zu löschen Drücken Sie die Taste oder um die Option Diensteliste löschen auszuwählen und drücken Sie anschließend OK Auf dem Bildschirm erscheint ...

Страница 81: ...chen das auf der Taste aufgedruckt ist austauschen WennSiefertigsind drückenSieOK umfortzufahren Drücken Sie MENU um abzubrechen Kanäle sperren Sie können die Taste GRÜN drücken um alle Kanäle zu markieren oder die Markierung aufzuheben und die Taste GELB für einzelne Kanäle Wählen Sie den Kanal den Sie löschen möchten und markieren Sie dann die Option Sperren Drücken Sie die Taste OK um fortzufah...

Страница 82: ... Code 4725 In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung PIN eingeben angezeigt Medien Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers Wenn das USB Gerät nach Ein Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird entfernen Sie zuerst das USB Gerät und starten Sie Ihr TV Gerät erneut Stecken Sie das USB Gerät anschließend wieder ein Um das Medienbrowser Fenster anzuzeigen drücken S...

Страница 83: ...ie Zifferntasten ausgewählt wird OK zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus an Diaschau Taste Grün Startet eine Diaschau mit allen Bildern Endlos Zufallswiedergabe Taste Blau Bei jedem Drücken ändert sich der Wiedergabe Modus wie folgt Endloswiedergabe aktiv Endlos und Zufallswiedergabe aktiv Zufallswiedergabe aktiv Alle deaktivt Welche Funktionen deaktiviert sind sehen Sie an der Änderung der...

Страница 84: ... Browsermodus ein Intervall f Diaschau Stellt die Intervallzeit für die Diaschau ein Untertitel anzeigen Legt die Untertitel Voreinstellung fest Untertitel Position Stellt die Untertitel Position auf oben oder unten Schriftgröße Untertitel Stellt die Schriftgröße für die Untertitel ein max 54 pt Bildgröße ändern Bildformate Je nach empfangenem Signal können Sendungen in unterschiedlichen Bildforma...

Страница 85: ...nis von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt 14 9 Zoom Diese Option stellt das 14 9 Bildformat ein 4 3 Wird dazu verwendet ein normales Bild Seitenverhältnis von 4 3 zu betrachten da dies sein ursprüngliches Format ist Panorama Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Seitenverhältnis 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszufüllen ohne dabei das...

Страница 86: ...le Spieleinstellungen die für eine bessere Videodarstellung optimiert sind geladen Hinweis Ist der Spielmodus aktiv können einige Optionen im Menü Bildeinstellungen nicht verändert werden Bildzoom Stellt die Bildgröße auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panorama oder Kino Rücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück Im VGA oder PC Modus sind einige Optionen des...

Страница 87: ...ache Flat Klassik und Benutzer eingestellt werden Drücken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren Hinweis Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden wenn als der Equalizermodus Benutzer eingestellt ist Balance Ausgleich Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kop...

Страница 88: ...rgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter das CAM Modul und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Gerät ein Stecken Sie das CAM Modul und die SmartCard in den Steckplatz der sich im Anschlussfach auf der Rückseite des TV Geräts befindet Die CAM Module sollten korrekt eingesetzt werden Sie können nicht vollständig eingesetzt werden wenn sie falsch herum sind Versuch...

Страница 89: ...nstellungen nicht geändert werden Audio Ändert die Audiosprache für den aktuellen Kanal Untertitel Legt die Untertitelsprache für den aktuellen Kanal fest Beachten Sie Wenn die Option Land auf Dänemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie folgt Spracheinstellungen Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option Spracheinstellungen durch Drück...

Страница 90: ... Gerät mit der Taste Standby Ein in den Standby Modus schalten Um das TV Gerät wieder einzuschalten benötigen Sie die Fernbedienung Wenn eine Taste gedrückt wird erscheint die Meldung Kindersicherung Ein auf dem Bildschirm PIN einstellen Legt eine neue PIN Zahl fest Geben Sie über die Zifferntasten eine neue PIN Zahl ein Sie müssen den neuen Pin Code zur Bestätigung nochmals eingeben WICHTIG Der w...

Страница 91: ...Optionen Datum Zeit Zeiteinstellungsmodus und Zeitzoneneinstellung sind verfügbar Verwenden Sie die Tasten oder um die Option Zeiteinstellungsmodus zu markieren Der Zeiteinstellungsmodus wird mit den Tasten oder eingestellt Sie kann auf AUTO oder MANUELL gestellt werden Wenn AUTO gewählt wird können die Optionen Datum Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden Wenn MANUELL ausgewählt wird kann die...

Страница 92: ...utomatische Suche die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren Mit der Option Suche nach Upgrade können Sie manuell nach neuer Software suchen Hörgeschädigte Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale überträgt können Sie diese Einstellung aktivieren um solche Signale zu empfangen Bildbeschreibung Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blin...

Страница 93: ...en Die Teletext Funktionstasten werden unten angeführt Teletext Mix Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext Drücken Sie die Taste nochmals um den Teletext über dem Programmbild anzuzeigen Mix Durch nochmaliges Drücken wird der Teletext Modus verlassen RETURN Indexseite Dient zur Auswahl der Teletext Indexseite INFO Anzeigen Zeigt verborgene Informationen an z B Lösungen von Rätseln oder Spie...

Страница 94: ...den Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Bitte stellen Sie die Kanäle neu ein Die Bildqualität kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV Gerät angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab Kein Bild Ist dieAntenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden Ist dasAntennenkabel ...

Страница 95: ... 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O...

Страница 96: ...rmate Unterstützte Formate Format Stream Videodecoder MSVD Audiodecoder MSAD Audio MP3 Keine MP3 Audio WAV AIFF Keine LPCM Windows Media optional WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 und PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 und PCM MPEG4 MPEG 4 H264 in MP4 Container H264 und MPEG4 AAC AVI Xvid XVID MPEG4 MP3 AC 3 und PCM 03_MB61_ DE _3902UK_IDTV_BRONZE16_37882W_1007...

Страница 97: ...Gerät um 3 00 früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wird das TV Geät bei dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion betrieben Hinweis zum Neustartvorgang Wenn einen neue Software erfolgreich heruntergeladen wurde ist das Neu Starten der letzte Schritt beim Upgradevorgang Während d...

Страница 98: ...G2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbolrate COFDM mit 2K 8K FFT Modus Modulation 16 QAM 64 QAM FEC für alle DVB Modi wird automatisch gefunden MHEG 5 Engine erfüllt Engine Profile 1 Nur UK Object carousel Support erfüllt ISO IEC 135818 6 und UK DTT Profil Nur UK Frequenzbereich 474 850 MHz für UK Modelle ii VIDEO H 264 MPEG 4 p 10 Main und High Profile Level 4 1 MPEG 2 MP HL Videodecoder HD Anzeig...

Страница 99: ...do de Canales 112 Renombrar Canales 112 Bloqueo de Canales 112 Administración de Emisoras Favoritos 113 Funciones de los Botones 113 Administración de Emisoras Ordenar la Lista de Canales 113 Información en Pantalla 113 Reproducción Multimedia mediante el Navegador de Medios 113 Ver Fotos mediante USB 114 Configuración del Navegador de Medios 115 Cambio de Tamaño de Imagen Formatos de imagen 115 C...

Страница 100: ...nual para futuras consultas En caso de vender o regalar este aparato le recomendamos que entregue este manual con el mismo Gracias por haber elegido este producto Este manual le guiará en el manejo correcto del televisor Antes de ponerlo en marcha le recomendamos que lea detenidamente este manual Guarde este manual en un lugar adecuado a fin de poder consultarlo en el futuro Este aparato está dest...

Страница 101: ...so como por ejemplo un radiador eléctrico No sitúe fuentes de llamas vivas como por ejemplo velas encendidas encima del televisor No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva por ejemplo luz solar fuego o similares Rayos En caso de tormentas y rayos o cuando se vaya de vacaciones desconecte el cable de corriente de la toma Piezas de Recambio Cuando necesite recambios asegúrese de que el ope...

Страница 102: ...riesgo de incendio debe desenchufar el cable de la toma antes de un periodo prolongado de inactividad por ejemplo durante las vacaciones No deje aparatos eléctricos al alcance de los niños No permita nunca que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión alguna Los niños no siempre pueden percatarse de los posibles peligros Las pilas pueden suponer un riesgo mortal si se tragan Guarde la...

Страница 103: ...el consumo de energía Desconecte la energía eléctrica cuando abandone su domicilio por un periodo prolongado Tenga en cuenta que utilizar el televisor en el Modo de Ahorro de Energía logra un uso anual más eficiente de la energía eléctrica que desconectar el televisor del enchufe de red en lugar de mantenerlo en modo en espera stand by Por lo tanto es altamente recomendable seleccionar la opción d...

Страница 104: ...zador de Apagado 19 Selección de modo de imagen Cambia el modo 20 de imagen en el modo de vídeo del Navegador de Medios Ok confirmar Detener Avance en modo TXT 21 Editar Lista de Canales Cursor Abajo 22 Salir Volver Página Índice en modo TXT 23 Cursor hacia la derecha Subpágina en modo 24 TXT Cursor Arriba 25 Canal anterior 26 Botón Amarillo Pausa en el Navegador de 27 Medios Horario en la EPG Bot...

Страница 105: ...máticamente al modo AV Nota Para conectar un dispositivo externo utilice el cable de conexión Euroconector suministrado Las 3 Entradas de Componentes de Vídeo YPbPr se utilizan para conectar las señales de componentes de vídeo Puede conectar la toma de componentes de audio y vídeo a un aparato que cuente con salida de componentes Conecte los cables de vídeo de componentes entre las ENTRADAS DE VÍD...

Страница 106: ...s a través de la toma HDMI o de la toma de componentes Estas tomas pueden admitir tanto señales de tipo 720p como 1080p Para una conexión entre dispositivos HDMI no es necesario conectar cables de audio HDMI 2 Entrada HDMI 9 Vista de las conexiones Conectores Laterales La Ranura CI se utiliza para introducir una tarjeta de Interfaz Común CI La tarjeta 1 CI le permite ver todos los canales a los qu...

Страница 107: ... concreto no es recomendable realizar estas operaciones de forma repetida De esta forma puede ocasionar daños físicos al reproductor USB y de forma más concreta al propio dispositivo USB VISTA LATERAL MEMORIA USB Conexión de Memorias USB IMPORTANTE El televisor debe estar apagado cuando conecte o desconecte un dispositivo USB Conecte el dispositivo USB a la entrada USB del televisor Mediante las e...

Страница 108: ...el reproductor de DVD para obtener más información Apague el televisor y el aparato antes de realizar cualquier conexión Nota Los cables que se muestran en la ilustración no están suministrados Si su reproductor de DVD cuenta con una toma HDMI puede conectarlo a través de HDMI Cuando conecte el aparato a un reproductor de DVD tal como se ilustra a continuación cambie a la fuente HDMI Lea el aparta...

Страница 109: ...spera es posible que el indicador LED parpadee ello indica que seestánllevandoacaboalgunasfuncionesdeltelevisor como por ejemplo la Búsqueda en Modo de Espera la Descarga Inalámbrica o que hay un Temporizador Activo El indicador LED también puede parpadear cuando encienda el televisor en modo en espera Teletexto Digital sólo para el Reino Unido Pulse el botón Aparecerá la información del teletexto...

Страница 110: ...ancia para seleccionar los canales entre 0 y 9 El televisor cambiará al canal seleccionado Para seleccionar los canales entre éstos pulse las teclas numéricas de forma consecutiva Si tarda más de lo esperado en introducir el segundo dígito se mostrará el canal del primer dígito pulsado Para seleccionar canales de un sólo dígito pulse el botón numérico adecuado Vista de la Guía de Programación Elec...

Страница 111: ... programa actual Instalación Inicial IMPORTANTE Asegúrese de tener el cable de antena conectado antes de encender el televisor para realizar la instalación inicial Inicialmente se le pedirá que establezca un código PIN y que lo confirme El código elegido no podrá ser 0000 Escriba un número PIN y confírmelo escribiéndolo de nuevo Pulse el botón OK para continuar Si las cifras de ambos PIN coinciden...

Страница 112: ...eccione la Búsqueda Automática de Canales mediante los botones y pulse OK Se mostrarán las diversas opciones para la Búsqueda Automática de Canales Mediante los botones o el botón OK podrá elegir entre la búsquda automática de canales Digitales Analógicos o Todos Funcionamiento del Menú de Búsqueda Automática de Canales Digital Busca y guarda emisoras de señal DVB Analógica Busca y guarda emisoras...

Страница 113: ...intonización Fina de Canales Analógicos Mediante los botones o y OK seleccione la opción Sintonización Fina de CanalesAnalógicos Se mostrará la correspondiente pantalla En caso de no haber canales analógicos esta opción no estará disponible y se guardarán solo los canales digitales y las fuentes externas Pulse OK para seguir Pulse el botón o para seleccionar la función de Sintonización Fina Una ve...

Страница 114: ...seleccionado se moverá a su nueva ubicación Borrado de Canales Pulsando el botón VERDE marcará o desmarcará todos los canales con el botón AMARILLO marcará o desmarcará un canal Seleccione el canal que desee borrar y seleccione la opción Borrar Pulse OK para continuar Se mostrará un mensaje de advertencia Seleccione SI para borrar o NO para cancelar el borrado Pulse OK para continuar Renombrar Can...

Страница 115: ...s de la emisora y el programa actual Dicha barra muestra la información sobre el canal seleccionado y los programas que se emiten en él El nombre del canal se mostrará junto al número del canal dentro de la lista Consejo No todos los canales emiten información sobre el programa En caso de que el nombre y el número del canal no estén disponibles la barra de información se mostrará en blanco Si el c...

Страница 116: ...A fija los subtítulos y el sonido Amarillo Abre el menú de correción de tiempo de subtítulos Pulsar RETURN para volver al menú anterior Ver Fotos mediante USB En caso de seleccionar la opción de Fotografías se mostrarán todos los ficheros de fotos disponibles en la pantalla Saltar Teclas numéricas Avanza hacia el archivo seleccionado mediante los botones numéricos OK podrá visualizar la imagen sel...

Страница 117: ...s opciones desactivadas al ver los cambios en los iconos Configuración del Navegador de Medios Podrá configurar las preferencias del navegador mediante la ventana de configuración Pulse el botón o para marcar las opciones utilice los botones o para configurarlas Estilo de Vista Configura el modo de navegación por defecto Intervalo de Presentación de Diapositivas Establece el intervalo de reproducc...

Страница 118: ...do amplía los límites superior e inferior de la pantalla ancha formato 14 9 Zoom 14 9 Esta opción aumenta el tamaño de la imagen 4 3 Utilícelo para ver una imagen normal formato 4 3 ya que éste es su formato original Panorámico Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo de una imagen normal formato 4 3 para cubrir toda la pantalla de forma que la imagen parezca natural Los bordes superior e ...

Страница 119: ...opción de Reducción de Ruido para reducir la cantidad de ruido La Reducción de Ruido puede configurarse como Bajo Medio Alto o Desactivado Modo de Juego Si el Modo de Juego está activado se cargarán los parámetros por defecto para la correcta utilización del aparato con videojuegos Nota Si el Modo de Juego está activo algunas de las opciones del Menú de Configuración de Imagen no estarán disponibl...

Страница 120: ...iguración de Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen Ecualizador Pulse el botón OK para ver el menú del ecualizador En el menú del ecualizador puede elegir entre las opciones Música Película Narración Plano Flat Clásico Classic o Usuario User Para regresar al menú anterior pulse el botón MENU Nota Los valores del menú ecualizador se pueden cambiar manualmente sólo cuando el Modo Ecualizador est...

Страница 121: ...n módulo de acceso restringido CAM Conditional Access Module y una tarjeta de visualización suscribiéndose a una empresa de televisión de pago e introdúzcalas a continuación en el televisor del siguiente modo Inserte el módulo CAM y a continuación la tarjeta de visualización en la ranura situada en la tapa trasera del terminal del televisor Debe introducir correctamente el CAM si lo introduce al r...

Страница 122: ...tal como se describe a continuación Configuración de Idioma En el Menú de Configuración marque la opción Configuración de Idioma mediante los botones o Pulse OK para que aparezca el submenú Configuración de Idioma en pantalla Use los botones o para marcar la opción del menú a configurar y luego pulse el botón o para fijarlo Notas El Idioma del Sistema determina el idioma del menú en pantalla El Id...

Страница 123: ...mporizadores Para ver el menú de Temporizadores pulse el botón MENU y seleccione el cuarto icono con los botones o Para acceder al menú de Configuración pulse OK Mediante los botones o marque la opción Temporizadores y pulse OK Configuración del Temporizador de Apagado Esta función sirve para apagar automáticamente el televisor tras un cierto tiempo Marque la correspondiente opción con los botones...

Страница 124: ...podrá modificarse Seleccione Zona Horaria usando el botón o Utilice los botones ó para cambiar la zona horaria entre GMT 12 y GMT 12 La hora actual que se muestra en la parte superior de la lista de menús cambiará de acuerdo con la zona horaria elegida Los cambios se guardarán automáticamente Para salir pulse el botón MENU Configuración de Opciones de Fuentes Podrá activar o desactivar las opcione...

Страница 125: ...es necesario Sólo podrá utilizar esta función si el canal emisor admite esta pista de narración adicional Apagado Automático Puede establecer el valor de apagado automático en esta función Tras alcanzar el tiempo fijado en el cual no se realiza ninguna operación con el televisor éste se apagará Tipo de Emisión opcional Cuando seleccione el tipo de emisión mediante el botón o el televisor mostrará ...

Страница 126: ...a de Imágenes Tenga en cuenta que pueden aparecer imágenes dobles cuando se muestre una imagen persistente La persistencia de imágenes en un televisor LCD puede desaparecer al cabo de poco tiempo Apague el televisor durante un rato A fin de evitar este fenómeno no deje que la misma imagen permanezca inmóvil en la pantalla durante mucho tiempo Sin Corriente Si el televisor no tiene corriente compru...

Страница 127: ...idas Disponible EXT 1 EUROCONECTOR 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 EUROCONECTOR 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I...

Страница 128: ...tores Admitidos Reproductor Flujo Decodificador de Vídeo MSVD Decodificador de Audio MSAD Audio MP3 Ninguno MP3 Audio WAV AIFF Ninguno LPCM Windows Media opcionales WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Program Flujo MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 y PCM MPEG2 Program Flujo MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 y PCM MPEG4 MPEG 4 H264 en contenedor MP4 H264 y MPEG4 AAC AVI Xvid XVID MPEG4 MP3 AC 3 y PCM 04_MB61_ ES _3902UK_IDTV_BRONZE16_3...

Страница 129: ...nes de Actualización está activada el televisor se encenderá a las 3 00 y buscará actualizaciones de software Si encuentra y descarga una nueva actualización la próxima vez que se encienda contará con una nueva versión de software Nota en la operación de reinicio El reinicio es el último paso del proceso de actualización de software una vez el mismo ha sido descargado y instalado Durante el reinic...

Страница 130: ...ón 16 QAM 64 QAM FEC en todos los modos de DVB los que se encuentren de forma automática MOTOR MHEG 5 compatible con normativa ISO IEC 13522 5 motor UK perfil 1 sólo Reino Unido Admite transmisión de datos Object carousel compatible con normativa ISO EC 135818 6 y perfil UK DTT sólo Reino Unido Gama de frecuencia De 474 a 850 MHz para los modelos del Reino Unido ii VÍDEO Decodificador de vídeo H 2...

Страница 131: ...50176794 www continentaledison com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 94FHD905V

Бренд: FUNAI Страницы: 62

Бренд: Logik Страницы: 24

Бренд: Salora Страницы: 101

Бренд: TCL Страницы: 17

8 JU8000 Series

Бренд: Kogan Страницы: 25

FINE ARTS 55 3D WEB

Бренд: Grundig Страницы: 78

Lifestyle LWB-47MBE

Бренд: Liquifi Страницы: 18

Бренд: Jensen Страницы: 62

Бренд: Panasonic Страницы: 90

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Xiaomi Страницы: 5

Бренд: Goodmans Страницы: 24

Бренд: Goodmans Страницы: 31

Бренд: Palsonic Страницы: 34

32/152R-GB-3B-GKU

Бренд: Blaupunkt Страницы: 30

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды