Vanity Combo Installation
Instructions
Notice pour l’installation d’un
ensemble meuble-lavabo
Instrucciones para la
instalación del juego de
tocador
Tools and Materials
Recommended for Installation:
A team of two persons will ease the
assembly and installation process.
•
Variable Speed Drill & Drill Bits
•
Screwdrivers (Phillips & Flat
Head)
•
Level, Tape Measure, Stud Finder
•
Wood Shims
•
Clear Silicone Caulk/Sealant*
•
Faucet and Drain Connections
•
Adjustable Wrench
•
Hardware to Secure to Wall
(Suggest
3/
16
in. x 2½ in. lag bolt)
*Do not use plumber’s putty
Outils et matériel recommandés pour
l’installation:
Une équipe de deux personnes facilitera
l’assemblage et l’installation
•
Perceuse à vitesse variable et forets
•
Tournevis (Phillips et à lame plate)
•
Niveau, ruban à mesurer, détecteur de
montant
•
Cales d’épaisseur en bois
•
Produit transparent de
calfeutrage/d'étanchéité à base de
silicone*
•
Raccordements de robinet et de
vidange
•
Clé à molette
•
Matériel pour fixation murale
(suggérons tire-fond de
3/
16
" x 2½"
[0,476cm x 6,35cm])
* Ne pas utiliser de mastic de plombier
Herramientas y materiales
recomendados para la instalación:
Un equipo de dos personas facilitará
los procesos de ensamblaje y de
instalación
•
Taladro de velocidad variable y
brocas de taladro
•
Destornilladores (Phillips y cabeza
plana)
•
Nivel, cinta métrica, localizador de
montantes
•
Calzas de madera
•
Calafateo/sellador transparente de
silicona*
•
Conexiones del grifo y desagüe
•
Llave inglesa ajustable
•
Herraje para fijar a la pared
(Se sugiere usar tornillo de rosca
para madera
3/
16
" x 2½" [0.476cm x
6.35cm])
* No use masilla de plomero
Step 1: Locate Wall Studs
•
Determine the exact area on the
wall where the cabinet is to be
placed.
•
Locate at least one (1) wall stud
within the desired area. If a wall
stud is not present, we
recommend toggle bolts or other
appropriate wall anchor.
Étape 1: Trouver les montants de
cloison
•
Déterminer l’emplacement exact sur
le mur où le meuble-lavabo doit être
installé.
•
Trouver au moins un (1) montant
mural dans la zone désirée. S’il n’y a
pas de montant de cloison, nous
recommandons l’utilisation de
boulons à ailettes ou d'un autre
dispositive d’ancrage mural approprié.
Paso 1: Localice los montantes de la
pared
•
Determine el área exacta en la pared
donde se colocará el gabinete.
•
Localice al menos un (1) montante
de pared dentro del área deseada. Si
no es possible sujetarlo a un
montante de la pared, se
recomienda el uso de pernos
acodados o una ancla apropiada
para pared.
400 E. Orangethorpe Ave., Anaheim, CA 92801 (888)-774-8062
www.ContinentalCabinetry.com
