Contacta RF-RXU Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 52

Contacta RF-RXU Скачать руководство пользователя страница 15

Deutsch 15

5. Technische Daten RF-RXU

Gerätetyp:

Empfänger

Abmessungen

225 x 95 x 19 mm (H x B x T)

Gewicht

70 g (inkl. Akku)

Funkfrequenz

ISM 2403 - 2480 MHz

Übertragungsart

ISM 2.4 GHz FSK Modulation mit Frequenzhopping

RX-Empfindlichkeit -95 dBm

Verzögerung

< 30 ms

Kanalabstand

1 MHz

Datenrate

2 Mbps

Stromversorgung

LI-POL 3,7 V / 280 mAh

Empfangszeit

Durchschnittlich 6 h

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender EU-Richtlinien:

               - RED Directive 2014/53/EU
               - EMC Directive 2014/30/EU
               - LVD Directive 2014/35/EU
               - RoHS Directive 2011/65/EU
               - WEEE Directive 2012/19/EU

Dieses Produkt entspricht den Normen der Europäischen Union.

Technische Änderungen vorbehalten.

(Einzelladestation, Ladekoffer RF-RXU-DC10). Die Anzeige-LED am Gerät

leuchtet rot während des Ladevorgangs. Bei erfolgter, vollständiger Ladung

erlischt die LED.

4.5 Silikon-Ohrpassstücke reinigen / austauschen

Sie können das Ohrpassstück von der Halterung abziehen. Reinigen Sie die

Ohrpassstücke mit mildem Seifenwasser. Trocknen Sie die Ohrpassstücke

gut und stecken Sie anschließend wieder auf. Bei starker Verschmutzung

oder Beschädigung sollten die hautneutralen Silikon-Ohrpassstücke ausge-

tauscht werden.

DE

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание RF-RXU

Страница 1: ......

Страница 2: ...th easy use and state of the art radio technology 1 2 Scope of delivery Contacta RF RXU Please check if all of the following components are included Contacta RF RXU rechargeable battery user manual warranty card Should any parts be missing please contact your dealer or the manu facturer directly 1 3 Main Features Worldwide compatibility due to restriction free 2 4 GHz transmission Large transmissi...

Страница 3: ...English 3 2 Contacta RF RXU underchin receiver 2 1 Controls and displays Front Back volume control rechargeable battery CONNECT button internal indicator LED EN ...

Страница 4: ...ur ears or the ears of persons with normal hearing especially children from hearing impairments caused by high volume Please set a low volume level before you put the receiver on During use adjust the volume to an agreeable level Before using this product with a pacemaker please contact your physician or the manufacturer of the pacemaker to ensure that the pacemaker is not subject to possible inte...

Страница 5: ...emble or deform the battery Store device battery in cool and dry places at room temperature Use only the provided chargers for the battery Recharge the battery in the device regularly in case the device is not used for a longer time every 6 months for app 1 hour Charge the battery only at ambient temperatures of 10 C to 40 C Do not recharge the battery if the device is clearly damaged Handling EN ...

Страница 6: ...TXRM on The transmitter should be set to MASTER priority except RF TX1 which is MASTER by default To make sure that the RF RXU connects to the transmission of the intended transmitter the receiver should be in close proximity to this transmitter Place the RF RXU on your ears and use a pointed object to press the internal CON NECT button for 2 seconds The LED blinks in fast succession and the recei...

Страница 7: ...e 2014 53 EU EMC Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU Compliance with the directives listed above is confirmed by the CE seal on the device Specifications may change without prior notice The red charging status LED is lit during recharge The LED switches off when the battery is fully loaded 4 5 Silicone rubber earpieces cleaning replacin...

Страница 8: ... set up and operated correctly please con tact your dealer or the manufacturer directly This warranty covers the repair of the product and returning it to you free of charge It is recommended that you send in the product in its original pa ckaging so keep the packaging for the duration of the warranty period The warranty does not apply to damage caused by incorrect handling or att empts to repair ...

Страница 9: ...ste but has to be returned to a collecting point for the recycling of electric and electronic units Help to protect the environment and health of your fellow men by the correct disposal of this product Environment and health are endangered by careless disposal Material recycling helps to reduce the consumption of raw material You will receive further information on the recycling of this product fr...

Страница 10: ...sign vereint es Qualität und Vielseitigkeit mit Bedienungsfreundlichkeit und dem neuesten Stand der Funktechnologie 1 2 Lieferumfang Contacta RF RXU Überprüfen Sie bitte ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind Contacta RF RXU Akku Bedienungsanleitung Garantiekarte Sollten Teile fehlen wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder direkt an den Hersteller 1 3 Hauptmerkmale Weltweit nu...

Страница 11: ...Deutsch 11 2 Contacta RF RXU Empfänger 2 1 Bedienelemente und Kontrolleuchte Vorderseite Rückseite Lautstärkeregler Akku CONNECT Taste Im Gehäuse Anzeige LED DE ...

Страница 12: ...he Lautstärke eingestellt werden Um das Gehör von Personen mit normalem Hörempfinden insbesonders das von Kindern vor Hörschäden durch zu hohe Lautstärke zu bewahren beachten Sie bitte folgende Hinweise Stellen Sie einen niedrigen Lautstärkepegel ein bevor Sie den Empfänger aufsetzen Stellen Sie die Lautstärke während des Gebrauches auf eine für Sie ange nehme Stufe ein Träger von Herzschrittmache...

Страница 13: ...sse aussetzen Akku nicht kurzschließen Akku nicht demontieren oder verformen Geräte Akku kühl und trocken bei Raumtemperatur lagern Zum Laden des Akku nur die vorgesehenen Ladegeräte verwenden Bei längerem Nichtgebrauch den Akku im Gerät regelmäßig nachladen alle 6 Monate für ca 1 Stunde Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 40 C laden Bei offensichtlich defektem Gerät den Akku nicht...

Страница 14: ...RF TXRM ein Der Sender sollte auf MASTER Priorität gestellt sein ausser RF TX1 der grundsätzlich MASTER ist Um sicher zu stellen dass sich der RF RXU mit der Funkübertragung des ge wünschten Senders verbindet sollte sich der Empfänger möglichst in der Nähe des Senders befinden Setzen Sie den RF RXU auf und drücken Sie auf die innenliegende CONNECT Taste 2 Sekunden lang mit einem spitzen Ge genstan...

Страница 15: ...EU LVD Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU Dieses Produkt entspricht den Normen der Europäischen Union Technische Änderungen vorbehalten Einzelladestation Ladekoffer RF RXU DC10 Die Anzeige LED am Gerät leuchtet rot während des Ladevorgangs Bei erfolgter vollständiger Ladung erlischt die LED 4 5 Silikon Ohrpassstücke reinigen austauschen Sie können das Ohrpasss...

Страница 16: ...e Betriebssicherheit auf Sollten trotz sachgerechter Bedienung Störungen auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur sowie den kostenlo sen Rückversand Das Einsenden sollte möglichst in der Originalverpackung erfolgen werfen Sie diese also nicht weg Die Garantie verfällt bei ...

Страница 17: ...ndern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Mate rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Infor mationen über das Re...

Страница 18: ...t la polyvalence à la facilité d utilisation et aux progrès les plus récents en matière de technologie radio 1 2 Équipement standard Contacta RF RXU Veuillez vérifier si les pièces suivantes sont présentes Contacta RF RXU accu mode d emploi carte de garantie Si des pièces manquent veuillez vous adresser à votre revendeur ou direc tement au fabricant 1 3 Caractéristiques principales Transmission 2 ...

Страница 19: ...Français 19 2 Contacta RF RXU récepteur stéthoscopique 2 1 Éléments et affichages Avant Arrière logement accu bouton de connexion interne voyant DEL Molette de réglage du volume FR ...

Страница 20: ...de vos semblables notamment celle des enfants prière d observer les indications suivantes Réglez le volume au niveau le plus faible avant de porter le récepteur à vos oreilles Pendant l utilisation réglez le volume à un niveau qui vous est agréable Avant d utiliser ce produit si vous êtes munis d un stimulateur cardi aque renseignez vous auprès de votre médecin ou du fabricant du stimu lateur card...

Страница 21: ... ambiante Utiliser seulement les stations de charge prévues pour recharger l accu Recharger l accu régulièrement tous les 6 mois pendant env 1 heure si l appareil n est pas utilisé fréquemment Ne charger l accu qu à une température ambiante de 10 C à 40 C Si l appareil est vraisemblablement défectueux ne pas recharger l accu Pour éliminer les appareils défectueux ou ceux dont les accus sont usagés...

Страница 22: ... être réglé sur priorité MASTER sauf RF TX1 qui est MASTER par défaut Pour s assurer que le RF RXU se connecte à la transmission de l émetteur prévu le récepteur doit être à proximité de cet émetteur Placez le RF RXU sur vos oreilles et utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton CON NECT interne pendant 2 secondes La DEL clignote rapidement et le récep teur se connecte à l émetteur Lors d...

Страница 23: ...eil est conforme aux exigences des directives de la communauté européenne ci dessous Directive RED 2014 53 EU Directive EMC 2014 30 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive RoHS 2011 65 EU Directive WEEE 2012 19 EU La conformité avec les directives ci dessus est attestée par le logo CE apposé sur l appareil Sous réserve de modifications techniques 4 5 Embouts en silicone nettoyage remplacement Vous p...

Страница 24: ...i corrects des dysfonctionnements apparaissaient veuillez contacter votre vendeur spécialisé ou vous adresser directement au fabri cant La garantie comprend la réparation gratuite y compris la réexpédition Nous recommandons de renvoyer l appareil dans son emballage d origine Ne le jetez donc pas Cette garantie ne s applique pas pour des dommages occasionnés par une mauvaise manipulation ou encore ...

Страница 25: ...ts électriques et électroniques En respectant ces règles pour votre équipement usagé vous apportez une contribution importante à la protection de l environnement et de votre san té Le non respect de ces règles pour votre équipement usagé constitue une atteinte à l environnement et une menace pour votre santé Le recyclage des matériaux contribue à réduire la quantité de matières pre mières utilisée...

Страница 26: ...n veelzi jdigheid met gebruiksgemak en de modernste radiotechnologie 1 2 Leveringsomvang Contacta RF RXU Controleer of alle volgende onderdelen zijn bijgesloten Contacta RF RF RXU accu Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Neem indien er onderdelen ontbreken contact op met uw dealer of met de fabrikant 1 3 Belangrijkste functies Wereldwijd compatibel door restrictievrije 2 4 GHz transmissie Groot zendb...

Страница 27: ...2 Contacta RF RXU Kinbeugelontvanger 2 1 Bedieningsknoppen en displays voorzijde achterzijde volume regelaar accu CONNECT knop indicatielampje Nederlands 27 NL ...

Страница 28: ...p om uw gehoor of het gehoor van personen met een normaal gehoor in het specifiek dat van kinderen te behoeden voor gehoor schade door een te hoog volume Stel een lage volumeniveau in voordat u de ontvanger opzet Stel het volume tijdens het gebruik in op een voor u aangenaam niveau Raadpleeg voordat u dit product gebruikt met een pacemaker uw arts of de fabrikant van de pacemaker om er zeker van t...

Страница 29: ...en Gebruik voor de accu uitsluitend de daarvoor bestemde opladers Indien de accu langere tijd niet gebruikt wordt de accu in het toestel regel matig opnieuw opladen iedere 6 maanden gedurende ca 1 uur De accu alleen bij een omgevingstemperatuur van 10 C tot 40 C opladen Bij een duidelijk defect toestel de accu niet weer opladen Geef defecte toestellen c q toestellen met lege accu s uitsluitend ter...

Страница 30: ...ch als MASTER is ingesteld Om er zeker van te zijn dat de RF RXU is gekoppeld aan de frequentie van de zender moet de ontvanger zich in de nabijheid van deze zender bevinden Plaats de RF RXU op uw oren en gebruik een puntig voorwerp om de interne CONNECT knop gedurende 2 seconden in te drukken Het blauwe indica tielampje knippert snel en de ontvanger wordt nu met de zender verbonden Wanneer u de o...

Страница 31: ...eisen van de volgende EU richtlijnen RED Richtlijn 2014 53 EU EMC Richtlijn 2014 30 EU LVD Richtlijn 2014 35 EU RoHS Richtlijn 2011 65 EU WEEE Richtlijn 2012 19 EU De conformiteit met de voornoemde richtlijnen wordt bevestigd door het CE teken op het apparaat Technische wijzigingen voorbehouden 4 5 Siliconen oorstukken reinigen vervangen U kunt het oorstuk van de houder omlaag trekken Reinig het o...

Страница 32: ... op met uw audicien of rechtstreeks met de fabrikant De garantie omvat de kostenloze reparatie en het gratis terugsturen van defecte apparaten Het wordt aanbevolen dat u het product in de originele verpakking verzendt dus bewaar de verpakking voor de duur van de garan tieperiode De garantie vervalt bij beschadigingen die veroorzaakt werden door onoor deelkundig gebruik of bij reparatiepogingen van...

Страница 33: ...verzamelpunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch moet worden afgegeven Door uw bijdrage tot de correcte verwijdering van dit product beschermt u de het milieu en de gezondheid van uw medemensen Milieu en gezondheid worden door foute verwijdering in gevaar gebracht Materiaalrecyclage helpt het verbruik van grondstoffen te reduceren Meer informatie over de recyclage van dit product krij...

Страница 34: ...i i pezzi elencati di seguito siano contenuti nel volume di consegna Contacta RF RXU batteria ricaricabile istruzioni per l uso scheda di garanzia In caso di pezzi mancanti rivolgersi al rivenditore specializzato o direttamen te al produttore 1 3 Caratteristiche principali Trasmissione 2 4 GHz utilizzabile in tutto il mondo Ampia portata fino a 150 m Qualità del suono completamente digitale e cris...

Страница 35: ...2 Contacta RF RXU Ricevitore stetoscopio 2 1 Elementi e indicatori anteriore posteriore regolatore volume batteria ricaricabile pulsante CONNECT interno LED indicante Italiano 35 IT ...

Страница 36: ...ostro udito e quello di persone con l udito sensibile come in particolare i bambini a causa del volume troppo alto osservare quanto segue Prima di applicare il ricevitore impostare il volume a un livello basso Durante l utilizzo regolare il volume a un livello confortevole Sesièportatoridipacemaker primadiusareilprodottoinquestioneoccorre accertarsi presso il proprio medico o presso il produttore ...

Страница 37: ...o e asciutto a tempe ratura ambiente Utilizzare solo le stazioni di ricarica previste In caso di inutilizzo prolungato ricaricare la batteria nell apparecchio a intervalli regolari ogni 6 mesi per ca 1 ora Ricaricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10 C e 40 C Se l apparecchio è chiaramente difettoso la batteria non va ricaricata Si prega di smaltire i dispositivi difettosi o l...

Страница 38: ...ione predefinita Per assicurarsi che l RF RXU si collegherà alla trasmissione del trasmet titore previsto il ricevitore deve trovarsi nella vicinanza del trasmettitore Posizionare l RF RXU sulle orecchie e utilizzare un oggetto appuntito per premere il pulsante interno CONNECT per 2 secondi Il LED lampeggia rapi damente e il ricevitore collegherà con il trasmettitore Spegnendo e riaccendendo il ri...

Страница 39: ...siti delle seguenti direttive UE Direttiva RED 2014 53 EU Direttiva EMC 2014 30 EU Direttiva LVD 2014 35 EU Direttiva RoHS 2011 65 EU Direttiva WEEE 2012 19 EU La conformità con le direttive di cui sopra viene confermata dalla marcatura CE sull apparecchio Ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche 4 5 Adattatori per orecchie in silicone pulizia sostituzione L adattatore per orecchie si può to...

Страница 40: ...zzato o rivolgersi diret tamente al produttore La prestazione di garanzia comprende la riparazione gratuita e la spedizione di ritorno gratuita Se possibile inviare il prodotto nella confezione originale si consiglia di non buttarla via La garanzia perde validità in caso di danni provocati da un utilizzo improprio o da tentativi di riparazione da parte di persone non autorizzate distruzione del si...

Страница 41: ...centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Il corretto smaltimento dell apparecchio telefonico rappresenta un contribu to attivo alla protezione dell ambiente e della salute dei cittadini Al contra rio uno smaltimento non corretto costituisce un pericolo per l ambiente e la salute dei cittadini Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre l utilizzo d...

Страница 42: ...idad de manejo y la más actualizada tecnología radioe léctrica 1 2 Volumen de suministro Contacta RF RXU Compruebe por favor si todas las piezas indicadas a continuación están inclu idas Contacta RF RXU Batería recargable Instrucciones de manejo Tarjeta de garantía En caso de que falten piezas diríjase por favor a su revendedor especializado o directamente al fabricante 1 3 Características princip...

Страница 43: ...2 Contacta RF RXU Receptor estetoscópico 2 1 Elementos e indicadores anverso reverso compartimento de batería botón CONNECT En el interior LED de indicación regulador de volumen Español 43 ES ...

Страница 44: ... proteger su oído o el oído de otras personas con audición normal de lesiones auditivas por un volumen demasiado alto tenga en cuenta las siguientes indicaciones Configure un volumen bajo antes de utilizar el receptor Configure el volumen a un nivel adecuado mientras usa el aparato Si utiliza un marcapasos antes de utilizar este producto asegúrese consul tando a su médico o al fabricante del marca...

Страница 45: ...biente Utilice únicamente los cargadores previstos para la batería Si se deja de utilizar durante largo tiempo recargue regularmente la batería del aparato cada 6 meses durante aprox 1 hora Cargue la batería solamente en una temperatura ambiente de 10 C a 40 C Si detecta defectos en la batería no la vuelva a cargar Devuelva los aparatos defectuosos o los aparatos con baterías gastadas únicamente a...

Страница 46: ...to RF TX1 que es MASTER de serie Para asegurarse de que el RF RXU se conecta a la transmisión de radio del transmisor deseado el receptor debe estar lo más cerca posible de este transmisor Coloque el RF RXU en sus oídos y utilice un objeto puntiagudo para presionar el botón interno de CONNECT durante 2 segundos El LED parpadea rápidamente y el receptor se conecta rá entonces al transmisor Si el re...

Страница 47: ...umple los requisitos de las siguientes Directivas de la UE Directiva RED 2014 53 EU Directiva EMC 2014 30 EU Directiva LVD 2014 35 EU Directiva RoHS 2011 65 EU Directiva WEEE 2012 19 EU La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato Salvo modificaciones técnicos 4 5 Adaptadores de silicona limpieza sustitución Puede sacar el adaptador del soporte tir...

Страница 48: ...caso de que a pesar de haberse montado y operado de forma adecuada se presenten fallos le rogamos contactar con su establecimiento especializado o directamente el fabricante La prestación bajo garantía incluye la reparación gratuita al igual que la expe dición de retorno Si es posible envíe el producto en su embalaje original La garantía expira con daños causados por tratamiento incorrecto o inten...

Страница 49: ...n centro de recogida de residuos para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos Desechando estos equipos correctamente contribuye de manera importante a la protección del medio ambiente y a su salud Desechar estos equipos incorrectamente pone en peligro el medio ambiente y su salud El reciclaje del material ayuda a reducir la cantidad de materias primas utilizadas Para más información sobr...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...RM5225 C 2019 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды