CV
C722S
T
USER MANUAL
VACUUM CLEANER WET & DRY
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС WET & DRY
6–13
14–21
22–28
EN
RU
HE
пылесос wet & dry
VACUUM CLEANER
WET & DRY
CVC722ST
םילזונו קבא באוש
הלעפה תוארוה
Страница 1: ...722ST USER MANUAL VACUUM CLEANER WET DRY ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС WET DRY 6 13 14 21 22 28 EN RU HE пылесос wet dry VACUUM CLEANER WET DRY CVC722ST ונוזלים אבק שואב הפעלה הוראות ונוזלים אבק שואב ...
Страница 2: ...пылесос wet dry VACUUM CLEANER WET DRY CVC722ST Multifunctional vacuum cleaner with water filter מים מסנן עם תכליתי רב אבק שואב ונוזלים אבק שואב www constructa com ...
Страница 3: ...A 2 3 4 7 8 22 24 23 20 19 18 17 9 10 11 12 14 15 16 25 26 13 21 1 5 5 6 ...
Страница 4: ...5 6 8 7 1 2 3 4 2 3 4 1 2 4 2 3 4 B D 3 1 1 C E 9 10 12 11 ...
Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 2 4 5 6 8 7 2 3 4 F G 1 2 3 4 I 7 3 8 1 1 H J ...
Страница 6: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children w...
Страница 7: ...arator In order to do so remove the basket cover and insert the basket 8 To clean hard surfaces wooden floors plastic floors ceramic tiles etc pull out the brush by pressing the switch on the nozzle according to the figure 9 The vacuum cleaner is equipped with an accessory compartment The compartment is located in the front lid of the appliance To open close the compartment lift close the lid and ...
Страница 8: ...ITH THE USE OF THE WATER FILTER MODULE 1 Press the PRESS button and remove the tank lid 2 Insert the partition to the grooves in the container so that the shutters are directed downwards Make sure the partition is correctly mounted in the container i e the partition fins should cover the protrusion in the container 3 Fill the container with 1 2 liter of water The water level should be in the range...
Страница 9: ...oves while dismantling the filter 1 Grab the foam filter with your fingers and remove it from the filter unit body 2 Wash under running water dry and reinsert Do not hand wash the filter foam do not wring it do not wash it in washing machines Avoid crumpling stretching and deforming After cleaning dry the foam in room temperature Never dry the foam on heaters stoves etc INLET FILTER 1 Press the PR...
Страница 10: ...er III 12 and next remove the HEPA filter by grabbing the handle Replace with a new one if the filter becomes dirty It is recommended to periodically inspect the condition of the filter especially if there was a water overflow to the outside of the vacuum cleaner In case of detecting damage a break in the filter layer or if the layer is evenly covered with dust the filter should be replace with a ...
Страница 11: ...ions DANGER WARNING Health hazard Do not touch the rotating brush Do not touch power cords of electrical devices with the turbobrush This may damage insulation of these cords Do not allow children near the working turbobrush Touching the rotating brush may cause injury This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilitie...
Страница 12: ... roller rotation depends on the amount of dust in the dust bag and cleanliness of filters The roller may stop rotating on the carpet Then the dust bag and filters should be replaced Maintenance and cleaning of the turbobrush Before cleaning and maintenance of the turbobrush it must be disassembled from the vacuum cleaner CLEANING OF THE ROTATING BRUSH During operation the brush collects pieces of ...
Страница 13: ...2 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or inappro...
Страница 14: ...вил грозит травмами Если несъемный провод питания будет поврежден его следует заменить у производителя или у работника сервисной службы или квалифицированным лицом чтобы избежать возможных угроз Перед очисткой и уходом за пылесо сом его сборкой и разборкой убеди тесь что пылесос отключен от сети Перед заменой оснащения или приближения к движущимся частям следует выключить устрой ство и отключить е...
Страница 15: ...риала и т п Тонкий и мягкий натуральный ворс обеспечивает максимальную эффективность пылеудаления и пре дохраняет очищаемую поверхность от царапин 23 Универсальная щетка с фильтром для задержки мел ких предметов 24 Tурбощетка 25 Камера сухой фильтрации с пылесборником SAFBAG 26 Mодуль водяного фильтра аквафильтра фильтру ющий элемент перегородка Подготовка пылесоса к работе B 1 Вложите в камеру пы...
Страница 16: ...тия в пылесосе 3 Вставьте модуль сухой фильтрации с пылесборни ком SAFBAG 25 C Подготовьте пылесос к работе в соответствии с пкт B 4 Пылесос по умолчанию включится на самый высо кий уровень мощности всасывания Загорится индикатор мощности 6 При помощи регулятора мощности 5 установите требуемый уровень мощности Категорически запрещается пылесосить без пылесборника и выходного фильтра или с поврежде...
Страница 17: ...ы 21 Категорически запрещается включать пылесос с полным контейнером Не вса сывайте за один раз большое количество жидкости напр шлангом погруженным в воду Если во время всасывания уровень жидкости превысит максимальный уровень предохранительный поплавок автоматически заблокирует всасывание Максималь няа емкость контейнера это ок 4 0 л В таком случае следует поступать также как описано в разделе о...
Страница 18: ...по принципу рычага подденьте захват который изогнется и освободит защелку крышки 3 В случае загрязнения фильтра двигателя 9 его можно промыть под проточной водой После промывки фильтр 9 необходимо тщательно просушить 4 Вложите новый промытый фильтр двигателя 9 обращая внимание на то чтобы края нетканого фильтра 9 не выступали за пределы контура гнезда Защел кните крышку фильтра зацепляя сначала ни...
Страница 19: ...д Благодаря вращающейся щётке турбощётка может удалять трудные для устране ния загрязнения например нитки остатки тканей бумагу и др Особенно пригодная в квартирах где пребывают животные кот собака поскольку очень трудно удалить шерсть с ковров и ковролина Валик щётки при помощи ременной передачи приводится в движение турбиной расположенной в сгибе Соответствующие установки регу лятора обеспечиваю...
Страница 20: ...в таких как лезвия шпильки кнопки осколки стекла и др муки цемента гипса тонеров принтеров и ксероксов и т п ВНИМАНИЕ Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственности Во время работы турбощётки может произойти блокирование валика вращающейся щётки или её всасывающего канала кусочками материала бумаги и др СОВЕТЫ Информацияобизделиииреко мендациипоегоприменению Турбощё...
Страница 21: ...ОЩЁТКИ Чтобы удалить загрязнения из всасывающего канала турбощётки поступайте следующим способом 1 Переверните турбощётку колёсиками вверх 2 Нажмите на защёлку в защите турбины и выньте защиту из турбощётки 3 Удалите загрязнения из всасывающего канала лопа стей турбины и камеры турбины 4 Установите защиту турбины так чтобы два выступа расположенные в защите турбины попали в отверстия в корпусе тур...
Страница 22: ...ם TURBO מברשת את הפכו 1 הכיסוי את והסירו הטורבינה בכיסוי התפס על לחצו 2 TURBO ממברשת ותא הטורבינה להבי היניקה מצינור לכלוך הסירו 3 הטורבינה יהיו שלו הזיזים ששני כך הטורבינה כיסוי את הניחו 4 הכיסוי את ולחצו TURBO מברשת בגוף לחורים מכוונים אופייני נקישה צליל המברשת גוף לתוך ינעל שהוא עד כראוי הורכב הטורבינה שכיסוי יציין TURBO מברשת ניקוי עם TURBO מברשת את תנקו אל לעולם אחרים כימיקלים וסוגי שמנים ממי...
Страница 23: ...ת עלול האזהרות קיום אי לרכוש נזק לגרום המסתובבת המברשת של הגליל הפעולה בעת סמרטוטים עם להיחסם עלולים היניקה כניסת או וכו ניירות הצעה והצעות המוצר על מידע בו לשימוש נזק המונעים בגלגלים מצוידת TURBO מברשת קשה רצפה על מכוון לא שימוש של במקרה המוצר תיאור ווסת 1 מחבר 2 הידוק וו 3 גלגלים 4 מסתובבת מברשת 5 הטורבינה כיסוי 6 האבק ושואב TURBO מברשת הרכבת בהתאם האבק שואב ואת TURBO מברשת את הרכיבו ההפעלה להור...
Страница 24: ...יקוי לצורך מאפשרת המסתובבת המברשת אסתטי מראה מבטיחה היא וכו נייר סמרטוטים חוטים כגון קשה לכלוך הסרת כלבים חתולים חיים בעלי עם בבתים במיוחד שימושית גליל מעיקה מאוד היא משטיחים פרווה הסרת שבהם במפרק הממוקמת טורבינה באמצעות מונע המברשת מבטיח הווסת של נכון מיקום תמסורת רצועת באמצעות לגובה בהתאם TURBO מברשת של תקינה פעולה השטיח לאורך אותה להניע ומאפשר בשטיח השיער 3 2 1 N 4 3 2 1 L 1 M ...
Страница 25: ...ל האבק משואב המיכל את הסירו 1 כך מעלה כלפי הגלגלים עם האבק שואב את הניחו 2 הכניסו הרצפה על יונחו והידית העליון המשופע שהמשטח F G H I במכסה המיוחד לחריץ מברג למשל כמו וצר שטוח כלי כלפי היד הנפת באמצעות המהדק את בכוח פתחו המסנן המכסה נועל את תשחרר אשר המנוף עיקרון מעלה מקופל כשהוא מתחת אותו לשטוף תוכלו מלוכלך 9 המנוע מסנן אם 3 הרכבתו לפני הנ ל המסנן את לייבש זכרו זורמים למים חזרה וודאו השטוף החדש 9 ...
Страница 26: ...מים כל או כזה במקרה בלכלוך להיספג עשויים הראשונה האבק בשאיבת והמשיכו המים את החליפו בתכשירים המכוסים ממשטחים אבק משאיבת הימנעו המיכל בתוך המים של יתר להקצפת לגרום העלולים D E מנטרל הוסיפו מאד מוקצפים שהמים מבחינים אתם אם למשל כמו השואב של היצרן ידי על המומלץ קצף האריזה גבי על המצוין במינון G 478 Buz Defoam למוצרי שירות המציעות בתחנות לרכוש ניתן התכשיר את מקוונת הזמנה באמצעות או CONSTRUCTA החורגת ב...
Страница 27: ... מחיצה סינון יחידת מים מסנן מכלול 26 לפעולה האבק שואב הכנת מכלול האבק בשואב המתאים המכלול את התקינו 1 מים מסנן מכלול או SAFBAG אבק שקית עם היבש הסינון E ו C בסעיפים עיינו המיכל מכסה את ונעלו הכניסו 2 האבק בשואב לפתח היניקה צינור קצה את הכניסו 3 נעילה נקישת שבפתח לבליטה ינעל הצינור שמהדק כך כראוי הותקן שהצינור תציין אופיינית היניקה לצינור ידית הצינור של השני הקצה את חברו 4 הטלסקופי הרצוי האורך את ו...
Страница 28: ...ש ותחזוקת ניקוי המכשיר פיקוח ללא ילדים ידי על יבוצעו לא כבל אם המכשיר את תפעילו אל כלשהו נזק נראה או פגום החשמל המכשיר בגוף ידי על רק לתיקון ניתן המכשיר לא שירות מוסמכים שירות אנשי בצורה משתמש את לסכן עלול תקין תקלה של במקרה משמעותית לתחנת המכשיר את מסרו אנא מורשית שרות זהירות עלול האזהרות קיום אי לרכוש נזק לגרום בלבד 230V של חשמל אספקת לקו המכשיר את חברו 16A של בנתיך המוגן כבל במשיכת החשמל מרשת ה...
Страница 29: ...ющей системой ECOpower 1 3 2 4 שקית ללא שאיבה או אבק שקית עם רגילה שאיבה 1 לסינון כפולה סינון מערכת HEPA ומסנן מים מסנן 2 עוצמה בורר 4 נוזלים שאיבת 3 האוויר של יעיל EcoPower אנרגטי לחיסכון ומערכת דיגיטאלית Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напечатана на бумаге которая ...
