CONSTRUCTA CJE0800S Скачать руководство пользователя страница 4

6

377-123C_v02

How to extract juice from fruits 

and vegetables:

 

Remove stones from fruits as they may damage the juice 

extractor.

 

Carefully wash the fruits and vegetables to be processed.

 

Wash berries directly before processing, as they quickly 

lose freshness.

 

Extracting juice from plums, blueberries, raspberries and 

soft pears is troublesome. The pulp of these fruits blocks 

the openings of the sieve. You can process these fruits 

by mixing them in small quantities with other fruits and 

vegetables. In such a case the sieve has to be cleaned 

more often.

 

Cut bigger fruits and vegetables into pieces before 

processing.

 

Insert the fruits and vegetables into the feeding tube after 

switching on the appliance.

 

The nutritional value of the raw juices is similar to the 

nutritional value of the fruits and vegetables, except that 

the juice does not contain fiber which is removed during 

juice processing.

 

  Juice obtained from some fruits and vegetables 

has a tendency to concentrate. This is due to 

the  characteristics  of  the  used  products  and 

it is not influenced by the juice extractor. The 

obtained juice might not be clear, but this kind 

of juice has the most nutritional value.

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither 

difficult nor expensive. In order to do it: put the cardboard 

packing into recycling paper container; put 

the polyethylene (PE) bags into container for 

plastic. When worn out, dispose the appliance 

to particular disposal centre, because of the 

dangerous elements of this appliance, which 

can be hazardous for natural environment.

Do not dispose the appliance with the municipal waste!

Start up and operating  

the juice extractor

 

Check if the switch is in the “0” position.

 

Unwind  a  sufficient  length  of  the  cord.  The  remaining 

cord can be stored in the housing. Put the remaining 

cord in the housing through the opening situated at the 

side of the juicer.

1

 Plug in the appliance and switch it on.

2

 Place the product to be processed into the feeding tube 

and gently press with the pusher.

After operation  

(after extracting the juice)

1

 Switch off the appliance.

2

 Unplug the appliance.

 

Dismantle the parts – as in the case of the initial wash.

Maintenance

 

After  you  have  finished  clean  the  juice  extractor 

thoroughly to avoid the residue drying out.

 

The motor base housing should be cleaned with a wet 

cloth and a small addition of a washing-up liquid.

 

Use a brush to clean the strainer, clean it in a running 

water. Cleaning this part with your hand may result in 

skin injury.

 

Do not use metal brushes to clean the strainer basket.

 

The other components (juice bowl, cover and food 

pusher)  should  be  cleaned  after  finishing  the  work  in 

a lukewarm water with an addition of a washing-up 

liquid. Rinse them and dry. These component may be 

also cleaned in a dishwasher at max. 60°C (except the 

strainer).

 

Do not use aggressive detergents, such as emulsions, 

polishes, etc, as they may remove graphic symbols 

(marking, signs, etc.).

 

Dirt entrapped in corners and holes should be removed 

with a toothbrush or a bottle-brush.

 

  Take  care  of  transparent  plastic  components, 

which  are  sensitive  to  shocks  and  falls  and 

may be damaged easily.

What to do when:

The juice extractor does not work:

 

Return the juice extractor to a service facility.

The juice is extracted in a poor manner, the juice 

extractor is subject to vibrations:

 

Switch the appliance off, clean the strainer from any 

residue, empty the waste receptacle,

 

Replace the strainer in case of mechanical damage.

D

E

The manufacturer does not accept any liability for any damages 

resulting from unintended use or inappropriate handling.

The manufacturer reserves his rights for modifying the product any 

time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due 

to construction, trade aesthetic or other reasons, without notifying it 

in advance.

Содержание CJE0800S

Страница 1: ...00 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напечатана на бумаге которая на 100 состоит из материалов вторичной переработки ממוחזר נייר 100 על הודפסה זו חוברת הסביבה לאיכות דואגת CONSTRUCTA Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www constructa com ומהודרת קטנה מיץ מסחטת соковыжималка соковыжималка JUICE EXTRACTOR JUICE EXT...

Страница 2: ...יר את כבו גישה או אבזר החלפת לפני החשמל השימוש במהלך נעים לחלקים מרשת המכשיר את תמיד נתקו השגחה ללא נשאר הוא אם החשמל ניקוי או פירוק הרכבה ולפני לדחוף כדי בדוחפן רק השתמשו המזון מוצרי את מופעל כשהמכשיר במיוחד לב שימו ילדים בנוכחות על המיץ מסחטת את תניחו אל רטוב משטח לשימוש מיועד אינו זה מכשיר כבל ואת המכשיר את שמרו ילדים ילדים של ידם להישג מחוץ החשמל בשימוש להיות יכול זה מכשיר גופניות יכולות עם אנ...

Страница 3: ... after this time If the juicer still does not work have it repaired by a service centre Do not disconnect the plug from the socket pulling the cord The appliance may only be plugged to an electrical socket alternating current only with a voltage in conformity with the one given on the rating plate of the appliance Do not overload the appliance with too much product or by pushing it too hard with t...

Страница 4: ...g Put the remaining cord in the housing through the opening situated at the side of the juicer 1 Plug in the appliance and switch it on 2 Place the product to be processed into the feeding tube and gently press with the pusher After operation after extracting the juice 1 Switch off the appliance 2 Unplug the appliance Dismantle the parts as in the case of the initial wash Maintenance After you hav...

Страница 5: ...хнике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки Перед тем как приступить к эксплуатации обо рудования ознакомьтесь с содержанием настоя щего руководства или квалифицированным лицом чтобы избежать возможных угроз Ремонт устройства может прово дить исключительно специально обученный персонал Неправильно проведённый ремонт может стать причиной серьёзной опасности для пользователя В случае ...

Страница 6: ...я После использования всегда отключайте прибор от питающей сети Для мытья металлических деталей особенно ситечка с острой дисковой теркой используйте мяг кую щеточку Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах Агрессивные моющие средства которые используются для мытья в этих бытовых устрой ствах могут повредить поверхность этих дета лей При частом мытье в посудомоечной машине поверхность...

Страница 7: ...точками можно только предварительно удалив косточки Фрукты и овощи предназначенные для переработки необходимо тщательно отмыть от песка и земли Ягоды мойте непосредственно перед приготовле нием сока т к они быстро теряют свою свежесть E Устройство соковыжималки 1 Моторный отсек 2 Кнопкa выключатель 3 Скоба 4 Муфта 5 Сокоприемник 6 Сетчатый фильтр 7 Крышка 8 Толкатель Подготовка соковыжималки к раб...

Страница 8: ...вой ствами и не зависит от прибора Свеже отжатые соки обычно бывают мутными но именно такие соки считаются наиболее полезными и питательными Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку передайте на макула туру мешки из полиэтилена PE выкиньте в контейнер для пластика Использованный при...

Страница 9: ...ו לרעוד נוטה המיץ מסחטת לקויה בצורה נסחט המיץ רוקנו השאריות מכל המסננת את נקו המכשיר את כבו הפסולת מיכל את מכאני נזק של במקרה המסננת את החליפו וירקות מפירות מיץ לסחוט כיצד נזק לגרום עלולים שהם מכיוון מפירות גרעינים הוציאו המיץ למסחטת לעיבוד המיועדים והירקות הפירות את בזהירות שטפו שהם מכיוון העיבוד לפני ישירות יער פירות שטפו שלהם הרעננות את במהירות מאבדים היא רכים ואגסים פטל אוכמניות שזיפים מיץ סחי...

Страница 10: ...נים הטכניים הנתונים דקות 15 מותר רציף פעולה זמן דקות 30 הבא השימוש לפני הפסקה 80 dB A LWA המכשיר ידי על הנוצרת רעש רמת המכשיר צבע תיאור מנוע בסיס 1 כיבוי הפעלה לחצן 2 מהדקים 3 מצמד 4 A מיץ קערת 5 המסננת סל 6 מכסה 7 מזון דוחפן 8 ההפעלה לפני המיץ מסחטת את פרקו הראשון השימוש לפני המזון עם במגע הבאים החלקים את ויבשו שטפו המעובד שקע ליד ויבש נקי קשיח משטח על המנוע את הניחו 1 החשמל מגוף אותם והרחיקו המכ...

Отзывы: