background image

Het aan te sluiten apparaat voor het meubel plaatsen. De 

aansluitkabel dient voldoende lang te zijn.
Alleen aansluiten volgens het aansluitschema. Het 

aansluitschema bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. 

Zie voor de spanning het typeplaatje.
Apparaat tot ca. 5 cm in het meubel schuiven.

Apparaat bevestigen - Afbeelding 4

1.

Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het 

aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over 

scherpe randen geleid.

2.

Apparaat centrisch uitrichten
Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van 

meubels dient een luchtspleet van minstens 5 mm aanwezig te 

zijn.

3.

Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten.

4.

Apparaat vastschroeven.

Demontage

1.

Maak het apparaat spanningsloos.

2.

Bevestigingsschroeven losdraaien.

3.

Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken.

en

Ú

 Installation instructions

Important notes

The hob and oven must be made by the same manufacturer 

and be designed to work in combination. Pay attention to the 

combination points, they must be the same. Observe the 

assembly instructions for the hob.
Do not use the door handle to carry or install the appliance.
Before installation, check the appliance for transportation 

damage.
The appliance must be disconnected from the power supply 

during all installation work.

Preparing the kitchen units

Safe use of this appliance can only be guaranteed if it has been 

installed professionally in accordance with these installation 

instructions. The installer is liable for damages incurred as a 

result of incorrect installation.
Units into which ovens are to be fitted must be heat-resistant up 

to 90 °C and adjacent cabinets up to 70 °C.
Carry out all cut-out work on the furniture unit and worktop 

before fitting the appliances. Remove shavings. Otherwise, the 

correct operation of electrical components may be adversely 

affected.
Caution during installation. Parts that are accessible during 

installation may have sharp edges. Wear protective gloves to 

prevent injury from cuts.
Secure freestanding units to the wall using standard, 

commercially available brackets 

A

.

Permanently fix furniture units to the worktop.

Appliance under worktop - Fig. 1

To ventilate the appliance, there must be a gap of 20 mm 

between the intermediate floor and the wall.
The gap between the worktop and the appliance must not be 

closed using additional battens.

Corner installation - Fig. 2

For corner installation, check minimum clearances. Ensure that 

there is sufficient clearance 

B

 for the front panel and its handles. 

Check that the appliance door can be opened properly.

Connecting the appliance - Picture 3

Only a licensed expert may connect the appliance. National 

regulations apply as well as those of your electricity supplier.
Note the information on the nameplate for voltage and total 

power.
The appliance corresponds to safety class I and may only be 

operated in conjunction with a safety earth terminal.
Power cord: Type H05 V V-F or a higher rating. The yellow

­

green 

wire for the safety earth terminal must be 10 mm longer on the 

appliance side than the other wires.
In the installation, there must be an all-pin isolating switch with at 

least 3 mm contact gap, or the appliance must be connected 

using a plug with an earthing contact. This must remain 

accessible after installation.
Contact protection must be ensured by the method of 

installation.

Identify the phase and neutral (zero) conductors in the power 

socket. The appliance could be damaged if incorrectly 

connected.
To connect the appliance, place it in front of the kitchen unit. 

The service cable must be long enough.
Only connect the hob according to the connection diagram. The 

connection diagram is on the back of the appliance. See the 

rating plate for the voltage.
Push the appliance into the unit except for the last 

approx. 5 cm.

Fixing the appliance in place - Fig. 4

1.

Fully insert the appliance. Do not kink or trap the power cable, 

or route it over sharp edges.

2.

Centre the appliance.
There must be an air gap of 5 mm between the appliance and 

adjacent cabinets.

3.

Using a spirit level, adjust the appliance so that it is perfectly 

level.

4.

Screw the appliance firmly in place.

Removal

1.

Disconnect the appliance from the power supply.

2.

Undo the securing screws.

3.

Lift the appliance slightly and pull it out completely.

Содержание CH236253

Страница 1: ... 9000858688 9000858688 931018 931018 Ø Montageanleitung Þ Notice de montage é Installatievoorschrift Ú Installation instructions PLQ PLQ PLQ ...

Страница 2: ...e beachten Die Gerä tetür muss sich öffnen lassen Gerät anschließen Bild 3 Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gerät anschließen Es gelten die Bestimmungen des regionalen Elektrizitätsversor gers und des Landes Angaben auf dem Typenschild zu Spannung und Gesamtleis tung beachten Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutz leiteranschluss betrieben werden Netzanschlusslei...

Страница 3: ...re de l appareil Pour la tension voir la plaque signalétique Pousser l appareil dans le meuble en laissant env 5 cm Fixer l appareil fig 4 1 Pousser l appareil à fond dans le meuble tout en veillant à ne pas plier ni coincer le câble d alimentation et ne pas le faire passer par dessus d arêtes coupantes 2 Centrer l appareil Une fente d aération de 5 mm est nécessaire entre l appareil et la façade ...

Страница 4: ...all using standard commercially available brackets A Permanently fix furniture units to the worktop Appliance under worktop Fig 1 To ventilate the appliance there must be a gap of 20 mm between the intermediate floor and the wall The gap between the worktop and the appliance must not be closed using additional battens Corner installation Fig 2 For corner installation check minimum clearances Ensur...

Отзывы: