manualshive.com logo in svg

Constellation HERCULES SCHERBL15E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Constellation HERCULES SCHERBL15E Скачать руководство пользователя страница 1

GB

NO

SE

FI

DK

Instruction Manual

Portable Bluetooth® speaker with NFC

Instruksjonsmanual

Bærbar Bluetooth® høyttaler med NFC

Instruktionsbok

Bärbar Bluetooth® högtalare med NFC

Käyttöopas

Kannettava Bluetooth® kaiutin, jossa NFC

Brugervejledning

Bærbar Bluetooth® højttaler med NFC

Portable Bluetooth

®

 speaker 

with NFC

SCHERBL15E / SCHERSI15E

HERCULES

SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5.indb   1

19/10/2017   10:30 AM

Содержание HERCULES SCHERBL15E

Страница 1: ...ooth h yttaler med NFC Instruktionsbok B rbar Bluetooth h gtalare med NFC K ytt opas Kannettava Bluetooth kaiutin jossa NFC Brugervejledning B rbar Bluetooth h jttaler med NFC Portable Bluetooth speak...

Страница 2: ...SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 indb 2 19 10 2017 10 30 AM...

Страница 3: ...lutningen 32 Laddning fr n USB Laddningsuttag 32 Allm n hantering 33 P slagning avst ngning 33 Bluetooth Anv ndning 33 NFC N rf ltskommunikation hantering 34 AUX hantering 34 Underh ll 34 Tips och R d...

Страница 4: ...the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference If you do it may adversely affect the working performance of the unit and cause a distorted sound Supervision Children shoul...

Страница 5: ...Ikke plasser enheten p eller i n rheten av apparater som kan for rsake elektromagnetisk interferens Hvis du gj r det kan det p virke ytelsen og driften av enheten og for rsake et forvrengt bilde eller...

Страница 6: ...bruksanvisningen N tadaptern eller en apparatkoppling anv nds som avst ngningsenhet som ska vara l tt att komma t Elkabel Kontrollera att utrustningen och dess st ll inte st r p sladden eftersom dess...

Страница 7: ...a sek kuumia ett kylmi Aseta laite kauas l mp l hteist kuten pattereista ja kaasulla tai s hk ll toimivista takoista V lt altistamista suoralle auringonvalolle ja muille l mp l hteille Avoimet liekit...

Страница 8: ...ppuun Irrota laturi pistorasiasta ja tuotteesta kun sit ei k ytet l j t t ysin ladattua akkua liitetyksi laturiin koska ylilatautuminen voi lyhent akun k ytt ik T yteen ladattu akku menett k ytt m tt...

Страница 9: ...n rheden af apparater der kan for rsage elektromagnetisk interferens Dette kan del gge enhedens pr station og give forvr nget billede eller lyd Opsyn B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke...

Страница 10: ...solve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you d...

Страница 11: ...Overview Front View 1 1 Speaker 1 NFC Sensor 2 Bluetooth Button 3 Volume Button 4 Volume Button 5 Play Pause Button 6 ON OFF Button Top View 1 2 3 4 5 6 SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 indb 11 19 10 2...

Страница 12: ...SB OUTPUT 15V 2 4A 5V 1A 1 2 3 4 1 AUX IN Socket 2 DC IN 15V 2 4A Socket 3 USB OUTPUT 5V 1A Socket 4 Reset Button You may attach the handle onto the main unit for easy carrying SCHERBL_SI15E_IB_Final1...

Страница 13: ...se Once the unit connected to mains socket the main unit will use mains power automatically Recharging ON OFF Button flashes red Fully Recharged ON OFF Button lights up blue AUX IN DC IN RESET USB OUT...

Страница 14: ...nit and the mobile device will start charging Make sure your unit is fully charged before charging a mobile device If charging does not start press button to start charging AUX IN DC IN RESET USB OUTP...

Страница 15: ...r better signal reception remove any obstacles between the unit and the Bluetooth device This unit supports A2DP Advanced Audio Distribution Profile and AVRCP Audio Video remote Control Profile functi...

Страница 16: ...s NFC sensor area again to disconnect Bluetooth connection AUX Operation 1 Use the audio cable e g 3 5 mm to 3 5 mm stereo audio cable to connect the unit to an audio device The unit will enter AUX I...

Страница 17: ...our Bluetooth device Not charging Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket Voice interrupted in Bluetooth mode Ensure that the unit and Bluetooth device is connected within...

Страница 18: ...2 4 main Product Size 310 mm x 160 mm x 80 mm Bluetooth Bluetooth Version V4 0 Maximum transmitted power 8 07 dBm Frequency bands 2402 2480 MHz Features and specifications are subject to change witho...

Страница 19: ...lle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke Opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om a...

Страница 20: ...oversikt Sett forfra 1 1 H yttaler 1 NFC Sensor 2 Bluetooth knapp 3 Volum knapp 4 Volum knapp 5 Spill Pause knapp 6 ON OFF knapp Sett ovenfra 1 2 3 4 5 6 SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 indb 20 19 10 2...

Страница 21: ...T USB OUTPUT 15V 2 4A 5V 1A 1 2 3 4 1 AUX IN kontakt 2 DC IN 15V 2 4A kontakt 3 USB OUTPUT 5V 1A kontakt 4 Reset knapp Du kan feste h ndtaket p hovedenheten for b re den enkelt SCHERBL_SI15E_IB_Final1...

Страница 22: ...temet er n tilkoblet og klart til bruk N r enheten er koblet til stikkontakten vil hovedenheten bruke nettstr m automatisk Lader Opp knappen blinker i r dt Ladet Helt Opp knappen lyser bl tt AUX IN DC...

Страница 23: ...s begynner ladningen av mobilenheten S rg for at enheten er fulladet f r du lader en mobil enhet Hvis ladingen ikke starter trykker du p knappen for begynne lade AUX IN DC IN RESET USB OUTPUT 15V 2 4...

Страница 24: ...ger mellom hovedenheten og Bluetooth enheten for oppn best mulig signaloverf ring Dette systemet st tter funksjonene A2DP Advanced Audio Distribution Profile og AVRCP Audio Video remote Control Profil...

Страница 25: ...e igjen for koble fra Bluetooth tilkoblingen AUX IN Drift 1 Bruk lydkabelen f eks 3 5 mm till 3 5 mm stereoljudkabel til koble systemet sammen med en lydenhet G r den inn i AUX IN modus automatisk 2 T...

Страница 26: ...r ikke Kontroller at str madapteren er satt godt inn i stikkontakten Stemme avbrutt i Bluetooth modus S rg for at enheten og Bluetooth enheten er innen 10 meter fra hverandre Kontroller at det ikke er...

Страница 27: ...2 4 main M l 310 mm x 160 mm x 80 mm Bluetooth Bluetooth Versjon V4 0 Maksimal effekt som sendes 8 07 dBm Frekvensb nd 2402 2480 MHz Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Str madapter...

Страница 28: ...L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa Upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningsmaterialet Om f r...

Страница 29: ...kt versikt Frontvy 1 1 Speaker 1 NFC Sensor 2 Bluetooth knapp 3 Volym knapp 4 Volym knapp 5 Spelar Pausar knapp 6 ON OFF knapp Vy ovanifr n 1 2 3 4 5 6 SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 indb 29 19 10 201...

Страница 30: ...USB OUTPUT 15V 2 4A 5V 1A 1 2 3 4 1 AUX IN ing ngen 2 DC IN 15V 2 4A uttag 3 USB OUTPUT 5V 1A uttag 4 Reset knapp Du kan f sta handtaget p huvudenheten f r kunna b ra enkelt SCHERBL_SI15E_IB_Final1709...

Страница 31: ...r nu klart att anv ndas N r enheten r ansluten till n tuttaget kommer huvudenheten att anv nda eln tet automatiskt Laddar ON OFF knappen blinkar r tt Fulladdad ON OFF knappen lyser bl tt AUX IN DC IN...

Страница 32: ...1A p enheten s startar laddningen av den mobila enheten Kontrollera att enheten r fulladdad innan du laddar en mobil enhet Om laddningen inte startar tryck p knappen f r att starta laddningen AUX IN...

Страница 33: ...b ttre signalmottagning ta bort allt st rande mellan enheten och Bluetooth enheten Denna enhet st der A2DP Advanced Audio Distribution Profile och AVRCP Audio Video remote Control Profile funktionerna...

Страница 34: ...Bluetooth anslutningen AUX hantering 1 Anv nd en AUX IN kabeln t ex 3 5 mm till 3 5 mm stereoljudkabel f r att ansluta enheten till en ljudenhet Enheten ppnar den automatiskt AUX IN l get 2 Tryck p f...

Страница 35: ...Laddar inte Se till att n tadaptern r ordentligt intryckt i n tuttaget R st avbruten i Bluetooth l ge Kontrollera att enheten och Bluetooth enheten r ansluten inom 10 meter Kontrollera att det inte fi...

Страница 36: ...tt 310 mm x 160mm x 80 mm Bluetooth Bluetooth Version V4 0 Maximal effekt som verf rs 8 07 dBm Frekvensband 2402 2480 MHz Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande N tadapter...

Страница 37: ...ien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta Purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauk...

Страница 38: ...s N kym edest 1 1 Kaiuttimet 1 NFC anturi 2 Bluetooth painike 3 Tilavuus painike 4 Tilavuus painike 5 Toistaa keskeytt painike 6 ON OFF painike N kym p lt 1 2 3 4 5 6 SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 in...

Страница 39: ...USB OUTPUT 15V 2 4A 5V 1A 1 2 3 4 1 AUX IN liit nt 2 DC IN 15V 2 4A liit nt 3 USB OUTPUT 5V 1A liit nt 4 Reset painike Voit kiinnitt kahvan p yksikk n kantamisen helpottamiseksi SCHERBL_SI15E_IB_Final...

Страница 40: ...mis Kun laite on liitetty pistorasiaan p yksikk k ytt verkkovirtaa automaattisesti Latautuu ON OFF painikkeen valo vilkkuu punaisena T ysin Latautunut ON OFF painikkeen syttyy sininen AUX IN DC IN RES...

Страница 41: ...in mobiililaite alkaa latautumaan Varmista ett laite on ladattu t yteen ennen mobiililaitteen lataamista Jos lataaminen ei k ynnisty paina painiketta k ynnist ksesi latauksen AUX IN DC IN RESET USB OU...

Страница 42: ...Parantaaksesi signaalin vastaanottoa poista kaikki esteet laitteen ja Bluetooth laitteen v list T m laite tukee A2DP Advanced Audio Distribution Profile ja AVRCP Audio Video remote Control Profile toi...

Страница 43: ...anturialuetta katkaistaksesi Bluetooth yhteyden AUX IN K ytt 1 Liit laite AUX IN kaapelia esim 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapeli AUX IN tila kytkeytyy p lle automaattisesti 2 S d nenvoimakkuutta paina...

Страница 44: ...Varmista ett verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan ni keskeytetty Bluetooth tilassa ni keskeytetty Bluetoothtilassa Varmista ett yksikk ja Bluetooth laite on liitetty 10 metrin sis ll Varmista...

Страница 45: ...itat 310 mm x 160 mm x 80 mm Bluetooth Bluetooth Versio V4 0 Maksimiteho l hetet n 8 07 dBm Taajuuskaista t 2402 2480 MHz Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Verkk...

Страница 46: ...erhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bede...

Страница 47: ...toversigt Set forfra 1 1 H jttaler 1 NFC Sensor 2 Bluetooth knap 3 Volume knap 4 Volume knap 5 Afspiller pause knap 6 ON OFF knap Set oppefra 1 2 3 4 5 6 SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 indb 47 19 10 2...

Страница 48: ...C IN RESET USB OUTPUT 15V 2 4A 5V 1A 1 2 3 4 1 AUX IN Stik 2 DC IN Stik 3 USB OUTPUT 5V 1A Stik 4 Reset knap H ndtaget kan s ttes p hovedenheden for nemmere transport SCHERBL_SI15E_IB_Final170921V5 in...

Страница 49: ...r til brug N r enheden sluttes til stikkontakten str mforsynes den automatisk derfra Opladning Lyset i knappen blinker r dt Fuldt Opladet Lyset i knappen lyser bl t AUX IN DC IN RESET USB OUTPUT 15V 2...

Страница 50: ...vorefter den lades op S rg for at din enheden er ladet helt op inden du oplader en mobilenhed Hvis enheden ikke oplades skal du trykke p knappen hvorefter opladningen starter AUX IN DC IN RESET USB OU...

Страница 51: ...dre signalmodtagelse kan du fj erne eventuelle genstande mellem enheden og Bluetooth enheden Denne enhed underst tter A2DP Advanced Audio Distribution Profile og AVRCP Audio Video remote Control Profi...

Страница 52: ...UX Operation 1 Brug AUX IN kablet f eks 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabel til at forbinde enheden til en lydenhed Enheden automatisk stilles p AUX IN 2 Tryk p knappen for at justere lydstyrken 3 Tryk p...

Страница 53: ...stikket sidder korrekt i kontakten Stemmen blev afbrudt i Bluetooth funktionen S rg for at enheden og Bluetooth enheden forbindes inden for 10 meter S rg for at der ikke er nogen forhindringer mellem...

Страница 54: ...roduct Size 310 mm x 160 mm x 80 mm Bluetooth Bluetooth Version V4 0 Maksimal transmitteret effekt 8 07 dBm Frekvensb nd 2402 2480 MHz Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel Str madapter...

Страница 55: ...k og elektronisk udstyr Sortering og genbrug af dit affald n r du bortskaffer det vil hj lpe med at pr servere naturressourcer og sikre at det genbruges p en m de som beskytter menneskelig sundhed og...

Страница 56: ...ail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support SCHERBL_SI15E_IB...

Отзывы:

Нет отзывов