Conservator GRM183UB Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 59

2. INSTALLATION

2.1 Emplacement

En choisissant un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que le sol soit plane et ferme, et que la pièce soit bien

aérée. Evitez de placer votre appareil dans un endroit à proximité de sources de chaleur, telles que cuisinière, chaudière

ou radiateur. Evitez également le contact direct avec la lumière du soleil pour éviter une forte consommation électrique.

Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également causer l’appareil à ne pas fonctionner

correctement. L’appareil n’est pas destiné pour une utilisation dans une

installation extérieure. Ne couvrez

surtout pas l’appareil.
En installant l’appareil, assurez-vous de laisser 3 pouces d’espace libre sur les deux côtés, 1 pouce au derrière et 1

pouce au-dessus de l’appareil. Ceci permettra à l’air froid de circuler autour du réfrigérateur et améliorer l’efficacité du

processus de refroidissement.

Содержание GRM183UB

Страница 1: ...Refrigerator Freezer GRM183UW INSTALLATION OPERATION MANUAL GRM183UB GRM183UD...

Страница 2: ...3 PRODUCT OVERVIEW 14 4 OPERATION 14 4 1 Key 14 4 2 Display Screen 14 4 3 Display 15 4 4 Shift Setting 15 4 5 The Standby Control Function 15 4 6 Fault Indication 15 4 7 Temperature Control Operation...

Страница 3: ...hildren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its se...

Страница 4: ...sump on Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly This unit is not designed for use in an outdoor installation When installing the unit ensure that 3 inch of fr...

Страница 5: ...ock Upper door self locking block Right door open stopper Bottom hinge 1 Unplug your refrigerator and remove all food from the door shelves 2 Remove the left cover plate and the right top hinge cover...

Страница 6: ...m the top right of the freezer and refrigerator doors 8 Remove the hole cap from the top left of refrigerator door and insert it in the other side 9 Insert the plastic bushings into the left sides of...

Страница 7: ...into the other side 14 Attach the refrigerator door on the bottom hinge then attach the center left hinge to the left side of the refrigerator 15 Put the freezer door onto the center left hinge then a...

Страница 8: ...ot be covered properly Look down from the top clockwise and counterclockwise loosening ghtening 2 5 Cleaning Before Use Wipe the inside of the unit with a weak solu on of bicarbonate soda Then rinse w...

Страница 9: ...erly and to allow it time to fall to the correct temperature Your unit should not be overfilled Do not store or place dry ice in the refrigerator Before Plugging in You must check that you have a sock...

Страница 10: ...dware or plumbing supply store Coil enough tubing at the back of the unit to allow movement for cleaning Unplug the refrigerator To eliminate the danger of electric shock during installation you must...

Страница 11: ...from hole 7 Push water inlet tube into small hole on back of refrigerator Rotate while inserting tube until flat surface of inlet tube is tight against back of refrigerator 8 Push plastic water supply...

Страница 12: ...ise 11 With ice maker in one hand plug ice maker connector into connector mounted on top freezer panel Make sure connection is tight 12 Mount ice maker onto two screws 5 you installed n Step 12 Tighte...

Страница 13: ...ing screws 4 through bracket and into cabinet 16 Connect wiring harness to water valve Make sure connection is tight 17 Push plastic water supply tubing into bottom of water valve as far as it will go...

Страница 14: ...ctions for installing a water supply line To Connect Water Supply Line To Ice Maker Inlet Valve 1 Disconnect refrigerator from electric power supply 2 Place end of water supply line into sink or bucke...

Страница 15: ...re for indication only please refer to your individual unit for details 4 OPERATION Freezer temperature control knob Setting the refrigerator temperature A Set key 1 warmest temperature setting 5 cold...

Страница 16: ...nel LEDs turn on for 3 seconds the display will show the current setting default 3 Your refrigerator will then run continuously for several hours until it reaches the preset temperature After your ref...

Страница 17: ...power to the light circuit CAUTION Light bulb may be hot Light bulb parameter MAX 40W 1 Unplug the refrigerator 2 The bulb is located at the top of the compartment near the opening 3 Replace with an...

Страница 18: ...s connected to power whether the light bulb is damaged The refrigerator door can not be properly closed The freezer door is stuck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether t...

Страница 19: ...of the appliance in accordance with instructions provided with the product Proper installation by an authorized servicer in accordance with instructions provided with the appliance and in accordance w...

Страница 20: ...MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION R frig rateur Cong lateur GRM183UB GRM183UD GRM183UW...

Страница 21: ...12 3 APER U DU PRODUIT 14 4 OPERATION 14 4 1 Touche 14 4 2 cran d affichage 14 4 3 Affichage 15 4 4 Touche r gulateur de position 15 4 5 Fonction de contr le VEILLE 15 4 6 Indication d erreur 15 4 7 F...

Страница 22: ...don d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un agent de service agr ou des personnes similaires qualifi es pour viter tout incident 8 Veuillez disposer du r frig rateur selon...

Страница 23: ...pour viter une forte consommation lectrique Des temp ratures ambiantes extr mement froides peuvent galement causer l appareil ne pas fonctionner correctement L appareil n est pas destin pour une util...

Страница 24: ...orte Bouchon gauche d ouverture de porte Charni re inf rieure 1 D branchez votre r frig rateur et retirez tous les aliments des tag res de porte 2 Retirez la plaque de couverture gauche et le couvercl...

Страница 25: ...g rateur 8 Retirez le bouchon du trou de la partie sup rieure gauche de la porte du r frig rateur et ins rez le l autre c t 9 Ins rez les embouts isolants en plastique dans les c t s gauches des porte...

Страница 26: ...rateur sur la charni re inf rieure puis fixez la charni re centrale gauche sur le c t gauche du r frig rateur 15 Fixez la porte du cong lateur sur la charni re centrale gauche puis fixez la charni re...

Страница 27: ...ement g n ral du corps de l appareil v rifiez des rel chements et resserrements dans le sens horaire et antihoraire 2 5 Nettoyage avant utilisation Nettoyez l int rieur de l appareil avec une solution...

Страница 28: ...vant de mettre des produits alimentaires dans l appareil allumez le r frig rateur et attendez 24 heures pour s assurer que l appareil fonctionne correctement et que la temp rature soit correcte Ne sur...

Страница 29: ...quincaillerie ou dans les magasins d articles de plomberie Enroulez assez de tubages au derri re de l appareil pour pouvoir effectuer un nettoyage sans g ne D branchez le r frig rateur Pour pr venir l...

Страница 30: ...avec une pince bec 7 Poussez le tube d entr e d eau dans le petit trou se trouvant au derri re du r frig rateur Faites tourner tout en ins rant le tube jusqu ce que la surface plane du tube soit bien...

Страница 31: ...dans une main puis branchez le connecteur de l appareil dans le connecteur mont sur la partie sup rieure du panneau du cong lateur Assurez vous que la connexion soit bien serr e 12 Montez l appareil g...

Страница 32: ...le support de la vanne d eau avec les trous perc s par l usine Utilisez une perceuse lectrique Phillips pour faire entrer les deux vis de per age 4 travers le support et dans le cabinet 16 Connectez l...

Страница 33: ...au froide Puis ajoutez approximativement 7 pieds 2 1 m tres pour que le r frig rateur puisse tre d plac pour nettoyage Vous avez besoin d une vanne de fermeture pour connecter la conduite d alimentati...

Страница 34: ...errez tous les endroits avec fuite 9 Rebranchez le r frig rateur l alimentation lectrique 10 Pour allumer l appareil gla ons abaissez la manche de signal Voir la couverture avant de l appareil gla ons...

Страница 35: ...dessous 4 1 Touche A Touche SET Touche de r glage de position 4 2 cran d affichage Shift 1 Shift 4 Shift 2 Shift 5 Shift 3 Indicateur de veille Panneau de contr le de temp rature Couvercle de la corbe...

Страница 36: ...6 Indication d erreur Affichage Dysfonctionnement LED1 et LED2 sont allum s D faillance du circuit du capteur de temp rature du r frig rateur LED1 et LED3 sont allum s D faillance du capteur de d giv...

Страница 37: ...ateur 2 L ampoule se trouve sur la partie sup rieure du compartiment pr s de l ouverture 3 Remplacez l ancienne ampoule avec une nouvelle ampoule de m me puissance ou d une puissance inf rieure 4 Rebr...

Страница 38: ...ule est ab m e La porte du r frig rateur ne se ferme pas correctement La porte du cong lateur est bloqu e par les paquets d aliments Il y a trop de produits dans le r frig rateur Le r frig rateur est...

Страница 39: ...T RIELS ET D PENSES IMPR VUES R SULTANT DE LA VIOLATION DE LA GARANTIE CRITE OU AUTRES GARANTIES IMPLICITES NOTE Certains tats n autorisent pas l exclusion ni la restriction des dommages cons cutifs o...

Страница 40: ...EL MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Refrigerador Congelador GRM18UW GRM183UB GRM183UD...

Страница 41: ...2 3 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 14 4 OPERACI N 14 4 1 llave 14 4 2 Pantalla de visualizaci n 14 4 3 Visualizaci n 15 4 4 El ajuste del cambio 15 4 5 Funci n de control de espera 15 4 6 La indicaci n de c...

Страница 42: ...hacer por los ni os El uso inadecuado puede causar lesiones personales o la muerte 7 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante el agente de servicio o por el perso...

Страница 43: ...en ventilada No coloque la aparato cerca de una fuente de calor por ejemplo cocina caldera o radiador Tambi n evite la luz solar directa ya que puede aumentar el consumo el ctrico Temperaturas ambient...

Страница 44: ...s de tap n 2 izquierdo de apertura de puerta Bisagra inferior 1 Desenchufe el refrigerador y retire todos los alimentos de los estantes de la puerta 2 Retire la placa de cubierta izquierda y la cubier...

Страница 45: ...or y refrigerador 8 Retire la tapa del orificio de la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador y ins rtela en el otro lado 9 Inserte el buje de pl stico en los lados izquierdos de las pu...

Страница 46: ...l refrigerador en la bisagra inferior a continuaci n conecte la bisagra central izquierda en el lado izquierdo del refrigerador 15 Coloque la puerta del congelador en la bisagra central izquierda lueg...

Страница 47: ...as niveladoras hacia la derecha para aflojar y levantar el aparato y hacia la izquierda para apretar y baje el aparato 2 5 Limpieza Antes de Uso Limpie el interior del congelador con una soluci n d bi...

Страница 48: ...dor tenga el tiempo para alcanzar la temperatura correcta Su congelador no debe ser demasiado lleno No almacene ni coloque hielo seco en el refrigerador Antes de enchufar Usted debe comprobar que tien...

Страница 49: ...bina suficiente tuber a en la parte trasera del congelador para permitir el movimiento para la limpieza Desenchufe el congelador Para eliminar el peligro de descargas el ctricas durante la instalaci n...

Страница 50: ...agujero de la m quina de hielo 6 Con unos alicates de punta fina retire la espuma del agujero 7 Empuje el tubo de entrada de agua en el peque o orificio en la parte posterior del refrigerador Gire el...

Страница 51: ...lo 5 en la pared del congelador Gire cada tornillo a la derecha cinco vueltas 11 Con la m quina de hielo en una mano enchufe el conector de la m quina de hielo en el conector montado en el panel super...

Страница 52: ...os agujeros son perforados solamente a trav s de revestimiento del gabinete Alinee el soporte de la v lvula de agua con agujeros perforados de f brica Use un taladro el ctrico con la cabeza Phillips p...

Страница 53: ...mm OD tuber a de cobre Para determinar la longitud de la tuber a de cobre se necesita usted tendr que medir la distancia desde la v lvula de entrada de la f brica de hielo en la parte posterior del r...

Страница 54: ...tro de agua en la v lvula de cierre y apriete cualquier conexi n que tenga p rdidas 9 Vuelva a conectar el congelador a la fuente de alimentaci n el ctrica 10 Para encender la m quina de hielo baje el...

Страница 55: ...se denominan en la figura siguiente 4 1 llave A Ajuste posici n la llave de Ajuste 4 2 Pantalla de visualizaci n Cambio 1 Cambio 4 Cambio 2 Cambio 5 Cambio 3 Indicador de espera El dial de control El...

Страница 56: ...l circuito de sensor de temperatura del congelador El LED1 y LED3 encendidos el sensor de descongelaci n del congelador El LED1 y LED4 encendidos el sensor de temperatura de ambiente 4 7 Operaci n Con...

Страница 57: ...luz PRECAUCI N La bombilla puede estar caliente El par metro de la bombilla MAX 40W 1 Desenchufe el congelador 2 La bombilla est situada en la parte superior del compartimento cerca de la abertura 3 R...

Страница 58: ...alimentaci n si la luz indicadora est da ado La puerta del congelador no puede ser bien cerrada La puerta del congelador est atascado por los paquetes de alimentos Demasiada comida La inclinaci n del...

Страница 59: ...como da os a la propiedad y gastos incidentales que resulten de cualquier violaci n de este escrito o cualquier garant a impl cita Nota Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os i...

Результаты поиска

Содержание GRM183UB

Отзывы:

Похожие инструкции для GRM183UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Conservator GRM183UB, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GRM183UB

Отзывы:

Похожие инструкции для GRM183UB

Бренды по названию

Популярные бренды