Affichage d’état de charge . . . . : voyant vert indiquant la charge
des piles monobloc à 9 V
voyant rouge indiquant la charge
des piles rondes
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : fusible thermique intégré dans
l’enroulement primaire du trans-
formateur incorporé
Température d’utilisation . . . . . : +5°C à 40°C, humidité rel. de l’air
<75%, sans formation de buée
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : env. 1100 g (sans accus)
Dimensions (LxPxH) . . . . . . . . . : 230 x 115 x 65 mm
(sans câble d’alimentation)
36
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Proper Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Functional Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation, Commissioning, Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Safety Instructions
The guarantee claim becomes invalid for damages resulting from
non-compliance with these operating instructions! We do not assu-
me liability for consequential damages! We do not assume liability
for property damages or personal injury caused by improper hand-
ling or non-observance of the safety instructions. In these cases all
guarantee claims become invalid!
To preserve the safe technical condition of the charging device for a
long time and to ensure safe operation, the user is obliged to obser-
ve the safety instructions and warnings given in this manual.
This device is built in safety class II. The user must, furthermore,
make sure that the insulation (of the housing or power cord) is neit-
her damaged nor destroyed.
17
