Utilisation conforme
Le système de contrôle de la pression des pneus est utilisé pour surveiller et af
fi
cher la pression et la tem-
pérature des pneus des véhicules roulants.
Le système n’est agréé que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une tension continue de
12/24 V avec le pôle négatif de la batterie du véhicule relié à la carrosserie ; il ne doit être monté et mis en
service que dans les voitures particulières présentant cette con
fi
guration.
Ne raccordez jamais l’appareil à la tension du secteur de 230 V.
En raison du type du montage, l’utilisateur doit s’assurer que l’unité de réception et l’adaptateur pour allume-
cigare soient protégée de l’humidité et de l’eau.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l’endommagement du produit et en-
traîner, en outre, des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
Le système ne doit être ni transformé ni modi
fi
é.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Unité de réception
• Adaptateur pour allume-cigare
• 4 capteurs avec piles
• Matériel de montage
• Manuel d’utilisation
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spéci
fi
ques lors du maniement, du fonctionnement et de
l’utilisation du produit.
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le manuel d’utilisation avant la mise en service de l’appareil. Elles
contiennent des informations importantes pour son montage et son utilisation.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions d’emploi ! Dans de tels
cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modi
fi
er soi-même l’appareil.
Des pièces internes peuvent être endommagées et cela peut compromettre le bon fonction-
nement ou la sécurité du véhicule.
• Le système doit être alimenté uniquement avec l’alimentation électrique 12/24 V/CC du vé-
hicule (le pôle négatif de la batterie est branché à la carrosserie du véhicule). Ne branchez
jamais l’appareil sur une autre source d’alimentation.
• Veillez à ce que la mise en service du système soit effectuée correctement. Pour ce faire,
suivez ce manuel d’utilisation.
• Le système ne sert que de système de surveillance supplémentaire de l’état des pneus. Il ne
dégage pas le conducteur de son devoir de vigilance. Assurez-vous que vous conduisez en
toute sécurité à tout moment.
•
Véri
fi
ez régulièrement la pression des pneus avec un manomètre approprié (par ex. dans une
station service). Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant d’un
af
fi
chage incorrect.
•
Véri
fi
ez également les capteurs et leur montage sur les valves à intervalles réguliers. Pour ce
faire, laissez coulez un peu d’eau sur les valves munies de capteurs pour pouvoir détecter une
éventuelle fuite.
• N’utilisez en aucun cas de capteurs endommagés ou non fonctionnels. Ils peuvent provoquer
une perte de pression dans les pneus.
• Placez l’unité de réception et l’adaptateur pour allume-cigare à l’abri des fortes vibrations, de
l’humidité et de fortes contraintes mécaniques.
• Adressez-vous à un technicien en cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la
sécurité ou le raccordement du système.
•
Cet appareil n’est pas un jouet ; il ne faut pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne
sont pas en mesure d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires
fi
gurant dans les
différents chapitres du présent mode d’emploi.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions
pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d’utilisation, contac-
tez notre service technique ou un autre spécialiste.
Fonctionnement du système
Les capteurs transmettent des données concernant la pression et la température des pneus à l’unité de
réception, qui à son tour transmet les données vers le téléphone portable.
Une application correspondante qui est installée sur le téléphone portable, analyse puis af
fi
che les données.
Les valeurs limites pour les pressions minimales et maximales et la température maximale des pneus peu-
vent être dé
fi
nies dans l’application logicielle. Si les valeurs mesurées dans un pneu sont inférieures ou
dépassent les limites dé
fi
nies, le conducteur en sera alors averti.
Les capteurs sont équipés avec une
fi
xation à vis de sécurité et sont étanches à l’eau. Ils sont montés
simplement à la place des capuchon de protection des valves.
Le système protège ainsi contre la surconsommation de carburant et les risques résultant d’une mauvaise
pression des pneus. En outre, vous évitez une usure prononcée des pneus.
Installation dans le véhicule
Si le montage du système ou des autres composants dans une voiture nécessite des
modi
fi
cations au niveau du véhicule, effectuez-les toujours en veillant à ne pas nuire à la
sécurité routière ou à la stabilité de la structure du véhicule.
N’installez aucun élément dans la zone de déclenchement de l’airbag car cela pourrait
causer des blessures aux passagers en cas d’accident.
En cas de doute quant à l’emplacement à choisir pour le montage, informez-vous auprès
de votre concessionnaire automobile.
Lors du montage de votre système, prenez en compte les risques qui, en cas d’accident,
peuvent émaner des pièces arrachées par le choc. Pour cette raison,
fi
xez bien toutes les
pièces à un endroit ne présentant aucun danger pour les passagers.
Lors du montage des capteurs, assurez-vous de ne pas endommager les valves et leurs
fi
letages. Les capteurs ne doivent être vissés qu’à la force de la main.
Mise en place/remplacement des piles des capteurs
Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les
avaler. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
causer des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés.
Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Risque
d’explosion !
Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
Faites attention à la polarité correcte en insérant les piles (faire attention à plus/+ et moins/-).
Retirez les piles si vous n’utilisez pas les capteurs pendant un long laps de temps.
• Dévissez les capuchons des capteurs. Utilisez la clé de montage fournie pour maintenir le capteur.
• Enlevez si nécessaire les piles boutons déchargées et insérez dans chaque capteur une pile bouton
neuve au lithium de type CR2025 de 3V dans le compartiment à pile. Le pôle moins de la pile bouton doit
être orienté vers la valve.
• Revissez le capuchon sur le capteur. Faites attention à ce que le joint en caoutchouc soit proprement
inséré et en bon état.
N’interchangez pas les capuchons parce que l’ID du capteur est indiqué sur chaque capuchon
et que le logiciel utilise cette attribution des capteurs.
La durée de vie des piles est d’environ une année. L’état de charge des piles est indiqué dans l’appli-
cation. Remplacez les piles comme indiqué ci-dessus, lorsque leur tension est inférieure à 2,7 V.
Montage des capteurs
• Dévissez les capuchons des valves des pneus.
• Vissez les écrous de blocage fournis sur les valves des pneus.
• Vissez les capteurs sur les valves des pneus. Notez les ID des capteurs avec leurs positions de pneu
correspondantes.
• Fixez les capteurs avec les écrous de blocage vissés au préalable. Une clé de montage adaptée est
fournie avec le système.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Système de contrôle de la pression
des pneus TPMS-001
N° de commande 62 08 34
Version 08/13