Beoogd gebruik
De mini-achteruitrijcamera is bedoeld om met behulp van een aangesloten monitor bij het
inparkeren of achteruitrijden met een motorvoertuig hindernissen weer te geven.
Dit product is uitsluitend geschikt voor de aansluiting op een 12 V DC-boordnet met de nega-
tieve pool van de autoaccu naar de carrosserie; alleen inbouwen en gebruiken in motorvoer-
tuigen met dit type boordspanning.
De camera is waterdicht en geschikt voor gebruik buitenshuis.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product.
Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok.
Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Camera
• Aansluitkabelset
• Speciale boor
• Bedieningshandleiding
Pictogramverklaringen
Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken of bedienen.
Het „hand“-pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.
Veiligheidsaanwijzingen
Lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke infor-
matie over het gebruik.
Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze ge-
bruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade
aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veilig-
heidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderen van het product niet toegestaan.
• Deze montagehandleiding geldt niet voor alle voertuigtypen. Op grond van het
grote aantal producenten en voertuigmodellen moeten de volgende montagestap-
pen als algemene richtlijnen dienen. Neem bij voertuigspeci
fi
eke vragen contact
op met de producent of een servicewerkplaats.
•
De camera dient uitsluitend als hulp bij het achteruitrijden. Het ontslaat de bestuur-
der van het voertuig niet van zijn/haar verantwoordelijkheid. Sommige hindernissen
kunnen op grond van de werkwijze van de camera eventueel niet of niet betrouw-
baar worden weergegeven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die in een
dergelijk geval ontstaat.
• Een achteruitrijsysteem dient de veiligheid en bescherming te verhogen. Het is
er niet voor bedoeld, andere en veilige rijgewoonten te vervangen. Nauwkeurig
controleren en omkijken bij het achteruitrijden wordt aanbevolen. Dit geldt in het
bijzonder in de nabijheid van voetgangers of op plaatsen met kruisend verkeer
op de achteruitrijrichting, alsmede voor het gebruik bij duisternis of schemerlicht.
Sommige hindernissen kunnen op grond van de werkwijze van het apparaat even-
tueel niet of niet betrouwbaar worden herkend.
• Neem bij de montage en ingebruikneming de geldende keuringsvoorschriften en
het wegenverkeersreglement in acht. Informeer, voordat u naar het buitenland
reist, of de montage, de montageplaats evenals het gebruik van de camera toe-
laatbaar is en niet tegenstrijdig is met de geldende wetten of voorschriften.
• De werking van de camera kan door sterke verontreiniging of neerslag op de lens
negatief worden beïnvloed.
• De camera is waterdicht. Dit systeemontwerp maakt het bedrijf mogelijk buiten
een motorvoertuig. Om schade door binnendringende waterstralen te voorkomen,
is de reiniging van de camera met drukwaterreinigingsapparaten (hogedrukstra-
lers) niet toegestaan. Bij overtreding verlies van waarborg/garantie!
• Ondeskundige montage en bedrading van de camera kan tot schaden aan de
elektrische installaties van het voertuig inclusief belangrijke computer- en bestu-
ringssystemen leiden. Dit kan tot een ongeluk of brand leiden, wat materiële en/of
zware persoonlijke schaden tot gevolg kan hebben. Wij bevelen aan de montage
en aansluiting door een gekwali
fi
ceerde motorvoertuigelektromonteur uit te laten
voeren.
• Gebruik als spanningsbron uitsluitend een 12 V-gelijkspanningsboordnet (nega-
tieve pool van de boordaccu aan de carrosserie van het voertuig). Sluit de camera
nooit op een andere voedingsspanning aan.
• Zorg voor een vakkundige ingebruikname van het product. Raadpleeg daarbij
deze bedieningshandleiding.
• Vermijd een te sterke mechanische belasting van de luidspreker.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werkwijze, veiligheid of aanslui-
ting van de camera.
• Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed. Kinderen
kunnen gevaren die samenhangen met de omgang met elektrische apparatuur
niet beoordelen.
• Neem ook de extra veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van
deze handleiding in acht.
• Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot proble-
men waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, dient u
contact op te nemen met onze technische helpdesk of met een andere vakman.
Monteren
Wijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van het product of andere
componenten nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat hierdoor
geen beperking van de verkeersveiligheid of van de constructieve stabiliteit
van de auto ontstaat. Bij veel motorvoertuigen vervalt de wettelijke goedkeu-
ring van een voertuig al door het uitzagen van een stuk metaal. Informeer
vooraf bij de autofabrikant of een servicewerkplaats.
De camera is voor de montage aan de achterkant van het voertuig ontworpen.
Als de camera aan de voorkant van het voertuig wordt geïnstalleerd, kunnen
beschadigingen door steenslag niet uitgesloten worden. Verlies van waar-
borg/garantie!
Mocht er twijfel bestaan over de keuze van de inbouwplaats, raadpleeg dan de
verkoper van uw voertuig.
Houd bij de inbouw van uw camera rekening met het gevaar, dat er bij een on-
geval verwondingen kunnen ontstaan door losgerukte onderdelen. Bevestig
daarom elk onderdeel stevig op een plaats waar het geen gevaar vormt voor
de inzittenden.
Let op dat bij het boren van montagegaten elektrische kabels, remleidingen,
brandstoftank enz. niet worden beschadigd.
Als er gaten in de carrosserie van uw voertuig worden geboord, dan moeten
de boorspaanders verwijderd worden en de blanke metaalplekken met ge-
schikte voorzieningen (kleur en conserveringsspray opbrengen) tegen roest
beschermd worden.
Neem bij het gebruik van gereedschap voor de inbouw van uw camera de
veiligheidsinstructies van de gereedschapsfabrikant in acht.
De camera mag de achterlichten, het kenteken of andere installaties van de
personenauto niet bedekken, noch mag hij buiten de voertuigcontour uitste-
ken.
Bij de montage van de camera moet rekening worden gehouden met het re-
gistratiebereik, omdat hij anders de hindernissen niet of slechts onvoldoende
kan weergeven. De zorgvuldige keuze van de montageplaats bepaalt het pres-
tatievermogen van het complete achteruitkijksysteem. Geadviseerd wordt de
camera eerst provisorisch aan te sluiten en aan de hand van het beeld in de
monitor de montageplek de
fi
nitief te bepalen.
De camera mag in geen geval direct boven de uitlaat of te laag gemonteerd
worden. Bovendien mogen er zich geen onderdelen van het voertuig in het re-
gistratiebereik van de camera bevinden. Deze zouden het zicht naar achteren
sterk negatief beïnvloeden.
• Markeer het montagepunt van de camera.
• Zorg ervoor, dat er achter het montageoppervlak genoeg vrije ruimte voor de behuizing van
de camera is.
• Boor het montagegat met behulp van de meegeleverde speciale boor.
• Braam het gat na het boren met een vijl of een scherp mes.
• Voer de aansluitkabel van de camera door het montagegat en druk de camera in de opening,
tot hij op één lijn ligt met het oppervlak.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Mini-achteruitrijcamera SB-118H
Bestelnr. 64 15 73
Versie 08/13
