Inbetriebnahme
Stecken Sie den Personenschutz-Zwischenstecker in eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-
Netzsteckdose (230V~/50Hz).
Bei Betrieb im Außenbereich oder in Feuchträumen ist unbedingt auf die richtige
Betriebslage zu achten. Die Steckdose am Personenschutz-Zwischenstecker
muss nach unten zeigen, die beiden Tasten nach oben. Die Klappe der
Steckdose des Personenschutz-Zwischensteckers öffnet nach oben.
Beachten Sie auch die Pfeile auf dem Gerätetypenschild. Bei falscher Betriebs-
lage kann Wasser in den Personenschutz-Zwischenstecker eindringen! Le-
bensgefahr!
u
= oben
v
= unten
Schalten Sie den Verbraucher aus, den Sie an die Steckdose des Personenschutz-
Zwischensteckers anschließen möchten.
Öffnen Sie die Klappe des Personenschutz-Zwischensteckers nach oben, verbinden Sie
den Verbraucher mit der Steckdose des Personenschutz-Zwischensteckers.
Vor jeder Inbetriebnahme ist die Auslösung des Personenschutzes zu testen. Gehen
Sie dazu wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste „TEST“ des Personenschutz-Zwischensteckers, er muss hörbar
auslösen. Die Kontrollleuchte erlischt.
Drücken Sie die Taste „RESET“ des Personenschutz-Zwischensteckers (ggf. zweimal
betätigen, wenn die Kontrollleuchte beim ersten Betätigen nicht aufleuchtet), er ist jetzt
betriebsbereit, die Kontrollleuchte ist aktiviert.
Nehmen Sie den am Personenschutz-Zwischenstecker angeschlossenen Verbraucher in
Betrieb.
Wenn der Personenschutz-Zwischenstecker bei Betrieb des daran angeschlos-
senen Verbrauchers auslöst, so trennen Sie den Verbraucher vom Personen-
schutz-Zwischenstecker, betreiben Sie ihn nicht mehr!
Überprüfen Sie danach den Verbraucher auf evtl. Schäden, bringen Sie ihn im
Zweifelsfall in eine Fachwerkstatt bzw. lassen Sie ihn von einem Elektriker
überprüfen.
Soll der Betrieb des Verbrauchers beendet werden, so schalten Sie diesen aus und trennen
Sie ihn von dem Personenschutz-Zwischensteckers. Ziehen Sie danach den Personen-
schutz-Zwischenstecker von der Netzsteckdose.
Wartung & Pflege
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.
Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie es aus der Steckdose. Reinigen Sie die
Außenseite nur mit einem trockenen, sauberen, weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall
aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrif-
fen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften (beispielsweise bei einer kommu-
nalen Sammelstelle abgeben).
Merkmale und technische Daten
Anschließbar an Schutzkontakt-Netzsteckdose, 230V~/50Hz
Max. Gesamt-Anschlussleistung 3680W (230V~, 16A); ohmsche Last
Eine Steckdose mit Schutzkontakt integriert, mit Kindersicherung
Schutzart IP44
Für den Betrieb im Innen- oder Außenbereich (im Außenbereich oder in Feuchträumen die
Betriebslage beachten, siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“)
Schaltstrom: 30mA
Schaltzeit <30ms
Zweipolige Abschaltung
Bedienungsanleitung
Personenschutz-Zwischenstecker
„RCD“ („EMP200S“)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Personenschutz-Zwischenstecker erkennt Fehlerströme und unterbricht bei deren Auftre-
ten (>30mA) die Stromversorgung eines an ihm angeschlossenen Verbrauchers.
Das Produkt ist spritzwassergeschützt nach IP44 und kann im Innen- oder Außenbereich
betrieben werden (Betriebslage beachten, siehe „Inbetriebnahme“).
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten. Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz
Ihrer Gesundheit. Bitte lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung
durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank!
Lieferumfang
Personenschutz-Zwischenstecker
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden überneh-
men wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantiean-
spruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öffnen,
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle
darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz, mit Schutz-
leiter) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder
könnten versuchen, Gegenstände in die Öffnungen z.B. der Steckdose
einzuführen. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich betrieben werden (Schutzart
IP44).
Bei Betrieb im Außenbereich oder in Feuchträumen ist unbedingt auf die
Betriebslage zu achten (siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“). Bei falscher
Betriebslage kann Wasser in den Personenschutz-Zwischenstecker eindrin-
gen! Lebensgefahr!
Ein offensichtlich beschädigter Verbraucher darf nicht am Personenschutz-
Zwischenstecker angeschlossen werden.
Der Personenschutz-Zwischenstecker schaltet bei einem Fehlerstrom >30mA
die Netzspannung für den angeschlossenen Verbraucher ab (zweipolige
Abschaltung). Trotzdem können unter ungünstigen Umständen Personen-
schäden durch einen elektrischen Schlag nicht ausgeschlossen werden!
Suchen Sie ggf. nach einem elektrischen Schlag einen Arzt auf!
Die Verwendung des Personenschutz-Zwischensteckers stellt nur eine grund-
legende Sicherheitsmaßnahme dar. Achten Sie immer auf die sachgemäße
Verwendung Ihrer elektrischen Verbraucher.
Falls das Gehäuse des Personenschutz-Zwischensteckers beschädigt ist,
betreiben Sie das Produkt nicht mehr! Falls es noch mit der Netzspannung
verbunden ist, so berühren Sie weder den Personenschutz-Zwischenstecker
noch den angeschlossenen Verbraucher! Schalten Sie
zuerst
die Netz-
steckdose, an der der Personenschutz-Zwischenstecker angeschlossen ist,
stromlos (Sicherungsautomat abschalten). Ziehen Sie erst
danach
den
Personenschutz-Zwischenstecker aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das
Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
Ziehen Sie einen in die Steckdose des Personenschutz-Zwischensteckers
eingesteckten Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie
den Stecker an den seitlichen Griffflächen an und ziehen Sie ihn aus der
Steckdose.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
