background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur Messung der Schritte, der zurückgelegten Distanzen und der verbrannten 

Kalorien. Es verfügt über einen 15 Tage Speicher.
Zusätzlich kann auch die Zeit (Stunde und Minute, 12/24 Stunden) angezeigt werden.
Die Konfiguration, sowie das Auslesen und Auswertung der Daten erfolgt über die App „iSport 

Activity Monitor“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Die Datenübertragung erfolgt über Bluetooth

®

 4.0.

Sie darf ausschließlich mit einer Batterie (Typ siehe Technische Daten) mit Strom versorgt 

werden.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele 

wichtige Informationen für die Konfiguration, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicher-

heitshinweise!

Lieferumfang

•  Pedometer
•  Knopfzelle CR2025
•  Handgelenkband
•  Ansteckclip
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

 

 die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer 

Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie sich bitte die folgen-

den Punkte aufmerksam durch:

 

•  Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Produkts nicht gestattet.

 

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder 

die Sicherheit des Produktes haben.

 

•  Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, sowie 

hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

 

   Schwingen Sie den Schrittzähler nicht umher. Dies könnte die Mechanik beschä-

digen.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt ent-

hält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so, dass 

es von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen 

Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen 

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche, nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosi-

onsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes 

Ladegerät.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Inbetriebnahme und Einstellungen

•  Bevor Sie das Pedometer verwenden können, müssen Sie zuerst die Batterie aktivieren.
   Öffnen Sie dazu den Batteriedeckel und entnehmen Sie die Batterie. Jetzt können Sie den 

Plastikstreifen entfernen, der unter der Batterie eingelegt ist. Legen Sie danach die Batterie 

wieder richtig herum ein, setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf und schließen ihn.

  Beachten Sie dazu auch das Kapitel Batteriewechsel dieser Anleitung!
   Sobald die Knopfzelle kontakt hat, leuchten alle Symbole am Display kurz auf. Anschließend 

ist das Produkt betriebsbereit.

•  Jetzt installieren Sie die App „iSport Activity Monitor“.
   Öffnen Sie dazu auf Ihrem Smartphone den jeweiligen App-Store. Bei Android ist dies der 

„Google Play-Store“, wenn Sie ein iPhone verwenden öffnen Sie den „App Store“.

  Suchen Sie nach der App „iSport Activity Monitor“ und installieren Sie diese.
   Wenn Sie die App mit der Suche im „App Store“ von iTunes nicht finden, geben Sie ganz 

einfach „iSport Activity Monitor“ in das Suchfeld des Internetbrowsers auf Ihrem iPhone ein. 

Tippen Sie anschließend auf den Link, der zu iTunes führt. (…für iPhone, iPod Touch und 

iPad…). Dies öffnet den „App Store“ auf Ihrem Gerät und Sie können die App installieren.

•   Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth

®

. Bei Android finden Sie die Funktion in den 

Einstellungen unter der Rubrik Verbindungen. Bei Apple iOS unter Einstellungen in der Rub-

rik Bluetooth

®

.

•  Starten Sie jetzt die App.
   Normalerweise öffnet sich, wenn noch kein Gerät verbunden ist, der Menüpunkt „Device“ au-

tomatisch. Andernfalls tippen Sie in der App unten rechts auf das Zahnrad und anschließend 

auf „Device“.

•   Der Schrittzähler sollte hier nach einer kurzen Suche, als „MillionPedometer“ erkannt wer-

den. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie auf „Refresh“.

   Um Ihr Smartphone mit dem Pedometer zu verbinden, tippen Sie jetzt auf den Grau hinter-

legten Text „MillionPedometer“. Sobald Ihr Smartphone mit dem Schrittzähler verbunden ist, 

wird der Text blau und dahinter wird „(Paired)“ angezeigt.

   Bitte beachten Sie, dass das Gerät in den Bluetooth

®

-Einstellungen auf Ihrem Smartphone 

nicht als Verbindung angezeigt wird.

•  Wechseln Sie dann auf die Einstellungen, in dem Sie auf das Zahnrad in der App tippen.
•   Geben  Sie  hier  folgende  Daten  ein,  bzw.  wählen  Sie  folgendes  aus.  Die  von  Ihnen  ge-

wünschte Maßeinheit „Unit Of Measurement“, Ihr Geburtsdatum „Date of Birth“, Ihr Gewicht 

„Weight“, Ihr Geschlecht „Gender“, Ihr Ziel an Schritten „Target Step“ und Ihre Schrittlänge 

„Stride Length“. Zum Speichern tippen Sie auf „SAVE“.

   Beachten Sie, dass die Information nur auf das Pedometer synchronisiert werden können, 

wenn es sich nicht im Schlafmodus befinden.

Funktionen und Bedienung

•  Das Display und seine Funktionen:

1

  Uhr mit Stunden- und Minutenanzeige; 12 und 24 Stunden Format

2

  Die bisher zurück gelegten Schritte

3

  Die bisher verbrannten Kalorien

4

  Die bisher zurück gelegte Distanz

   Das Display schaltet alle 5 Sekunden auf die nächste Anzeige um. Die Reihenfolge 

entspricht dabei dem obigen Bild. Um manuell auf die nächste Anzeige umzuschal-

ten, brauchen Sie nur leicht auf das Pedometer zu tippen.

1

   Das Symbol zeigt an, wenn die Uhr im 12 Stunden Format arbeitet. Im 24 Stunden Format 

ist die Anzeige aus. Das Stundenformat wird von Ihrem Smartphone übernommen.

2

   Die Balkenanzeige zeigt das von Ihnen eingestellte Ziel an Schritten grafisch dar. Jeder 

Balken entspricht 10% der eingestellten Schritte.

3

   Wenn Sie ein Ziel konfiguriert haben, wird dieses Symbol eingeblendet. Ist das Ziel er-

reicht, fängt es zu blinken an.

4

   Das Batteriesymbol leuchtet auf, wenn die Batterie nur noch 20% Restkapazität hat. Wir 

empfehlen, die Knopfzelle dann umgehend auszuwechseln.

5

   Das Bluetooth

®

 Symbol leuchtet, wenn die Synchronisation stattfindet.

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Pedometer P-118 Bluetooth

®

 4.0

Best.-Nr. 1170433

Version 01/15

Содержание P-118

Страница 1: ...st Legen Sie danach die Batterie wieder richtig herum ein setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf und schlie en ihn Beachten Sie dazu auch das Kapitel Batteriewechsel dieser Anleitung Sobald die Knop...

Страница 2: ...ometer verbunden ist bzw ob sich darauf Daten befinden oder nicht Die Daten werden immer automatisch synchronisiert wenn die App ge ffnet wird Zur ma nuellen Synchronisation tippen Sie in der App auf...

Страница 3: ...wards place the batteries back in the correct posi tion put the battery cover on and close it Please also note the chapter on changing batteries in these operating instructions Once the button batteri...

Страница 4: ...order to save power the pedometer switches to sleep mode after a certain amount of time You can tell that this is the case if the display no longer shows anything The time depends on whether a device...

Страница 5: ...replacez le couvercle du compartiment pile et fermez le Pour ce faire r f rez vous galement au chapitre concernant le remplacement des piles de ce mode d emploi D s que la pile bouton est en contact...

Страница 6: ...e plus rien Ce temps d pend de la connexion ou non d un appareil avec le podom tre ou de la pr sence ou non de donn es Les donn es sont toujours automatiquement synchronis es lorsque l application est...

Страница 7: ...erwijde ren die onder de batterij is aangebracht Breng hierna de batterij weer juist in bevestig het batterijdeksel weer en sluit dit Lees hierbij ook de paragraaf Batterij vervangen in deze gebruiksa...

Страница 8: ...co scherm De duur van de sluimermodus is ervan afhankelijk of een apparaat met de pedometer is verbonden respectievelijk of deze gegevens bevat of niet De gegevens worden automatisch gesynchroniseerd...

Отзывы: