Utilisation conforme
Le contrôleur de batterie MW 728 sert à protéger les batteries de voiture contre les décharges trop impor-
tantes par un appareil électrique de 12 V, qui est branché sur l’allume-cigare.
Il ne doit être utilisé que dans les véhicules fournissant une tension de 12 V à bord.
La puissance maximale d’entrée/de sortie est de 10 A.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés ; l’utilisation en extérieur n’est pas autorisée.
Evitez impérativement tout contact avec l’humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du produit ; de plus,
elle entraîne l’apparition de risques de courts-circuits, d’incendies etc.
Toute transformation ou modi
fi
cation de l’appareil ainsi que l’ouverture du boîtier sont interdites.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle indique les infor-
mations importantes.
• Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modi
fi
cation de l’appareil, réalisée à titre indivi-
duel, est interdite !
• Respectez également les consignes de sécurité des appareils à brancher. À cet effet, lisez attentivement
les manuels d’utilisation respectifs.
• Ne mettez pas l’appareil en service s’il est endommagé.
• Cet appareil n’est pas un jouet ; il ne faut pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas
en mesure d‘évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques et évitez d’y déposer des objets contenant
des liquides (comme des vases).
• N’exposez pas l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou des projections d’eau, ni à
de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• N’utilisez jamais le contrôleur de tension lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid à un local chaud.
L’eau de condensation ainsi formée pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Laissez
d’abord l’appareil éteint/débranché atteindre la température ambiante avant de le brancher.
• Ne branchez aucune pile rechargeable à la sortie de l’appareil car la sortie n’est pas protégée en cas
d’inversion de la polarité et l’appareil sera irréversiblement endommagé.
• La tension minimale d’entrée ne doit pas tomber en dessous de 10,5V/CC ! La tension maximale d’entrée
ne doit pas dépasser 14,4 V/CC !
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil,
adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s’il vous reste des questions même après avoir
lu ce manuel d’utilisation.
Pièces détachées et éléments de commande
1
2
3
4
(1) Prise pour allume-cigare
(2) Indicateur V LOW
(3) Indicateur
READY
(4) Prise pour allume-cigare
Description du fonctionnement
Le contrôleur de batterie est un dispositif intermédiaire entre un appareil électrique 12 V, par ex. une glacière,
et la prise d’alimentation du véhicule, qui est en général l’allume-cigare.
Si, pendant le fonctionnement (sur un moteur au repos) la tension de bord tombe en dessous de 11,2 V/CC
(± 0,3 V), alors le contrôleur de batterie déconnecte l’appareil électrique branché du système électrique du
véhicule. En même temps, l’indicateur V LOW (2) s’allume en rouge.
Dès que la tension atteint 12,5 V/CC (± 0,3 V), la connexion est de nouveau activée. L’indicateur rouge
V LOW (2) s‘éteint alors et l‘indicateur vert READY (3) s‘allume.
La capacité maximale de coupure d’alimentation est de 120 W ou 10 A..
Le contrôleur de batterie dispose d’une protection contre les surtensions et les courts-circuits (présence d’un
fusible de 10 A à action rapide dans la prise).
Raccordement et mise en service
Le temps nécessaire pour éteindre les appareils électriques connectés (moteur éteint)
dépend
fi
nalement de l’état de charge et de l’âge ou de la bonne « maintenance » de la
batterie du véhicule (niveau d’acide des batteries au plomb-acide, entretien des élec-
trodes). Attention : attendez-vous à une perte de capacité en cas de températures am-
biantes basses et d’utilisation de nouvelles batteries (à 0 °C, env. - 25 %).
Pour assurer une circulation d’air suf
fi
sante (refroidissement), gardez une distance de
sécurité d’au moins 10 cm avec les autres objets.
Branchez toujours un appareil électrique qui soit en position d’arrêt (risque d’étincelles !).
• Branchez la prise 12 V de votre appareil électrique avec la prise pour allume-cigare (4).
• Branchez la prise pour allume-cigare (1) dans l’allume-cigare de votre véhicule.
• Après le branchement, l’indicateur READY (3) s’allume en vert et votre appareil électrique est alimenté en
électricité.
• Si la tension fournie par le véhicule tombe en dessous d’env. 11,2 V/CC, le contrôleur de batterie décon-
necte l’appareil électrique de l’alimentation et l’indicateur V LOW (2) s’allume en rouge.
Maintenance et entretien
Hormis un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec, le contrôleur de batterie ne nécessite aucun
entretien.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager les sur-
faces du boîtier.
Remplacement des fusibles
Veillez à utiliser uniquement des fusibles du type et de l’intensité du courant nominal
spéci
fi
és.
Il est interdit d’utiliser des fusibles réparés ou de ponter le porte-fusible.
Si ni l’indicateur vert READY (3) ni l’indicateur rouge V LOW (2) ne s’allument, le fusible dans la prise pour
allume-cigare (1) peut être défectueux.
Pour remplacer le fusible, procédez comme suit :
• Débranchez la prise pour allume-cigare (1) de l’allume-cigare de votre véhicule.
• Débranchez la prise d’alimentation de votre appareil électrique de la prise pour allume-cigare (4).
• Dévissez le capuchon de sécurité sur la prise pour allume-cigare (1).
• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le avec un nouveau fusible du même type et avec les mêmes
caractéristiques de déclenchement.
• Revissez le capuchon de sécurité sur la prise pour allume-cigare (1).
• Vous pouvez maintenant utiliser le contrôleur de batterie comme décrit ci-dessus.
Elimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension nominale ...........................................12 V/CC
Plage de tension de fonctionnement .............10,5 - 14,4 V / CC
Fusible ...........................................................10 A à action rapide/250 V (6 x 30 mm)
Capacité de charge .......................................max. 10 A
Poids ..............................................................env. 150 g
Dimensions ....................................................80 x 55 x 29 mm (sans les câbles de branchement)
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Contrôleur de batterie MW 728
N° de commande 85 17 44
Version 07/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.