Conrad IR-350 Скачать руководство пользователя страница 9

Maintenance and Care

Blow loose particles of dirt off the lens. Dirt that remains should be brushed
off with a fine lens brush. Wipe the surface of the device with a slightly damp
cloth. Only use water to dampen the cloth. Do not use chemicals or cleansers
for cleaning.

Disposal

When the device is broken, dispose of the device which can no longer be
used in accordance with the current legal regulations.

Technical Specifications

IR-350

R-352

Optics approx.

8:1

12:1

Detector

Thermopile

Temperature measurement range

- 20 to +500°C,

-4°F to 932°F

Resolution

0.5°C or 0.5°F

0.1°C or 0.2°F

Operating temperature/dampness

0 to 40°C, 32 to 104°F, 10 to 90% RH

Storage conditions-

50 to + 60°C, 14°F to 140°F<75% RH

Precision

± 2°C (4°F) or ± 2% of measurement

Reproducibility

within ± 1% of measurement or

± 1°C (2°F)

Response time

0.5 seconds

Display

4 digit LCD

Display lighting

LED

Target indication

laser spot

Emittance

0.98 fixed permanently

Automatic turn off

automatically after approx. 10 seconds

Low batt display

yes

Battery type

9V compound battery type 006P,

IECF11, NEDA 1604

Battery life

approx. 15 hours (Alkaline battery)

Dimensions

(H x D x W) 157.5 x 115 x 36 mm

Weight

approx. 180g

16

Pflege und Wartung

Blasen Sie lose Schmutzpartikel von der Linse. Verbleibenden Schmutz bür-
sten Sie mit einer feinen Linsenbürste ab. Wischen Sie die Oberfläche des
Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie nur Wasser zum
Befeuchten des Tuches. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Putzmittel
zur Reinigung . 

Entsorgung

Entsorgen Sie die nach einem Defekt das unbrauchbar gewordene Gerät
gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 

Technische Daten

IR-350

IR-352

Optik ca.

8:1

12:1

Detektor

Thermopile

Temperaturmessbereich

- 20 bis +500°C, -4°F bis 932°F

Auflösung

0,5°C bzw. 0,5°F

0,1°C bzw. 0,2°F

Betriebstemperatur/ -feuchte

0 bis 40°C, 32 bis 104°F, 10 bis 90% RH

Aufbewahrungsbedingungen

- 10 bis + 60°C, 14°F bis 140°F<75% RH

Genauigkeit

± 2°C (4°F) oder ± 2% vom Messwert

Reproduzierbarkeit

innerhalb ± 1% vom Messwert oder ±

1°C (2°F)

Ansprechzeit

0,5 Sekunden

Anzeige

4 digit LCD

Displaybeleuchtung

LED

Zielanzeige

Laserspot

Emissionsgrad

0,98 fest eingestellt

Automatische Abschaltung

automatisch nach ca. 10 Sekunden

Low Batt Anzeige

ja

Batterietyp

9V-Blockbatterie Typ 006P, IECF11, 

NEDA 1604

Batterielebensdauer

ca. 15 Stunden (Alkaline Batterie)

Abmessungen (H x T x B)

157,5 x 115 x 36 mm

Gewicht

ca. 180g

9

Содержание IR-350

Страница 1: ...specifications at time of print We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est u...

Страница 2: ...ide d une brosse fine pour lentille Nettoyez la surface de l appareil l aide d un chiffon l ger humi difi Pour humidifier le chiffon n utilisez que de l eau N utilisez pas de solu tions chimiques ou d...

Страница 3: ...urer la temp rature de l objet mesurer le thermom tre mesure la temp rature de la surface en verre 22 Einf hrung Sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf des Infrarot Thermometers IR 350 352...

Страница 4: ...sans avoir assumer de frais suppl mentaires dans nos filiales de m me que dans les centres de recyclage municipaux centres de tri de mat riaux recyclables qui sont tenus de les reprendre Participez vo...

Страница 5: ...piles corrod es ou endommag es peuvent au toucher causer des br lures sur la peau N essayez jamais de recharger des piles Ne pas les jeter dans le feu 20 Beachten Sie vor dem Gebrauch des Ger tes bitt...

Страница 6: ...verschluckt werden Ausgelau fene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen Werfen Sie keine Batterien ins Feuer 6 A la...

Страница 7: ...sungen bzw an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich zur ckgegeben als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern Wertstoffh fe die zur R cknah me verpflichtet sind Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Um...

Страница 8: ...acquisition d un produit construit d apr s les derniers progr s de la technique L appareil correspond aux normes EN50081 1 1992 et EN50082 1 1997 Afin de maintenir l appareil en bon tat et d en assure...

Страница 9: ...rs Alkaline battery Dimensions H x D x W 157 5 x 115 x 36 mm Weight approx 180g 16 Pflege und Wartung Blasen Sie lose Schmutzpartikel von der Linse Verbleibenden Schmutz b r sten Sie mit einer feinen...

Страница 10: ...mpound bat tery of type 006P IEC6F22 NEDA1604 or identically constructed types may be used Operation is only permitted in dry environment contact with damp ness is to be avoided by all means 10 the me...

Страница 11: ...his makes precise measurements easier To localise hot spots the device is aimed at a spot outside of the desired area and the area is scanned with zigzag movements until the hot spot is found Measurin...

Страница 12: ...7 LCD Display 4 Change over switch C F 12 LCD Display 8 Display Laser switched on 9 Display for empty battery Low Bat 10 Temperature measurement 11 Display for measuring process SCAN 12 Display for s...

Отзывы: