Luminaire encastré de sol GX53
acier inoxydable
Version 11/09
Nº de commande 57 56 47
Utilisation prévue
1.
Le luminaire encastrable dans le sol sert à éclairer les chemins dans la cour et dans le jardin dans des endroits
non protégés à l’extérieur.
La conversion et/ou la modifi cation non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
Contenu d’emballage
2.
Luminaire de sol encastrable
•
Ampoule GX53, 9 W
•
Clés hexagonales
•
Ventouse
•
Mode d’emploi
•
Consignes de sécurité
3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
Ne pas laisser le luminaire encastrable dans le sol à la portée des enfants. Risque d’électrocution mortelle.
•
Pour éviter des lésions oculaires, évitez de regarder directement dans la source lumineuse et ne dirigez
•
pas le rayon lumineux sur des personnes ou des animaux.
Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dangereux pour
•
les enfants !
Sécurité du produit
N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, de fortes vibrations ou à de fortes contraintes
•
mécaniques.
Le luminaire encastrable ne doit fonctionner que sous une tension d’alimentation de 220 - 240 V~ / 50 Hz.
•
Ne jamais tenter de la faire fonctionner sous une tension différente, car cela la détruira.
Ne pas utiliser le luminaire encastrable extérieure dans des endroits et conditions ambiantes inappropriés,
•
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières infl ammables !
Le luminaire encastrable dans le sol correspond au degré de protection IP67.
•
Le premier chiffre „6“ indique que l’appareil est intégralement protégé contre le contact de pièces sous
-
tension ou de pièces mobiles et qu’il est protégé intégralement contre la pénétration de poussière.
Le second chiffre „7“ indique que l’eau ne doit pas pénétrer en une quantité nuisible à l’appareil, si
-
l’appareil est plongé dans l’eau à une profondeur de 0,15 - 1 m sous des conditions de pression et de
temps bien défi nies.
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettez l’appareil hors service et
•
assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontairement sous tension. Le fonctionnement sans risque
n’est plus assuré lorsque :
l’appareil est visiblement endommagé,
-
l’appareil ne fonctionne plus
-
l’appareil a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables, ou
-
a subi de sévères contraintes en cours de transport.
-
Le couvercle en acier inoxydable ne doit pas entrer en contact avec l’eau salée.
•
Divers
Dans les installations industrielles, il conviendra d’observer les consignes de prévention des accidents
•
relatives aux installations et au matériel électriques édictées par les syndicats professionnels.
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
•
atelier spécialisé.
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service
•
technique ou autres experts.
Préparations pour le montage
4.
L’installation du luminaire encastrable murale d’extérieur doit être effectuée exclusivement
par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les prescriptions spécifi ques en
vigueur (VDE).
Toute intervention non conforme sous tension d’alimentation représente un danger non
seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances spécifi ques
pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
Important :
Le luminaire encastrable est prévu pour un montage dans le sol, p. ex. dans des chemins de jardin.
•
Le type de construction et le degré de protection IP67 permettent une installation et une utilisation du
•
luminaire encastrable dans des endroits non protégés à l’extérieur. Ne faites cependant jamais fonctionner
le luminaire encastrable dans ou sous l’eau.
Le luminaire encastrable dans le sol doit être protégé par un fusible 10/16 A dans la distribution secondaire
•
du client. Un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (disjoncteur FI) doit être branché auparavant en
amont.
Le luminaire encastrable dans le sol doit uniquement être installé lorsqu’il est hors tension. Pour cela, il ne
•
suffi t pas d’éteindre le commutateur d’éclairage.
Mettre l’alimentation électrique hors tension en retirant le fusible et en déconnectant le coupe-circuit automatique.
Assurez-vous qu’elle ne puisse être rétablie de manière intempestive, mettez p. ex. un panneau avertisseur.
Contrôlez la mise hors tension de l’alimentation électrique à l’aide d’un appareil de mesure approprié.
•
Montage
5.
Tenez compte des informations dans le chapitre „Préparations pour le montage“ !
Dévissez les trois vis hexagonales creuses du couvercle en acier inox.
1.
Enlevez le couvercle en acier inox et le couvercle en verre.
2.
Dévissez les trois vis du luminaire de sol encastrable avec un tournevis cruciforme.
3.
Enlevez le luminaire de sol encastrable de son dispositif de mise en place.
4.
Choisissez une position de montage appropriée pour la gaine. Veillez à l’a position correcte de la gaine, si vous
5.
désirez aligner les vis à six pans creux du couvercle en acier inoxydable sur le bord d’un bâtiment p. ex.
Avant de procéder à un montage fi xe, vérifi ez la hauteur du couvercle en acier inoxydable du luminaire et
6.
placez la gaine à une profondeur correspondante.
En cas de montage approprié du dispositif de mise en place (par ex. par bétonnage), le luminaire
de sol encastrable peut soutenir un poids de 1 000 kg maximum. Cela augmentera cependant le
nombre de rayures sur le verre et le couvercle en acier inoxydable.
Faites passer le câble d’alimentation (Ø 10 - 14 mm) à travers la gaine.
7.
Veillez à ce que la ligne d‘alimentation ne soit pas endommagée par les bords coupants
du dispositif de mise en place ! Placez la ligne d‘alimentation dans le sol à la profondeur
nécessaire. Pour le câble, utilisez un tuyau de protection adapté.
Placez tous les câbles de sorte qu’ils ne puissent pas être endommagés ultérieurement
pendant des travaux de jardin (bêcher un pare-terre p. ex).
Dévissez un des deux écrous sous le luminaire de sol encastrable et placez la ligne d’alimentation à
8.
l’intérieur du luminaire de sol encastrable.
Connectez la ligne d’alimentation avec la borne plate (câble brun = L, câble bleu = N).
9.
En cas de doute, demandez à un spécialiste (électricien) et n’effectuez pas le raccordement
et le montage vous-même. Veillez également à ne pas dénuder les fi ls trop loin pour éviter
de provoquer un court-circuit ou analogue.
Placez l’ampoule dans le support prévu à cet effet et tournez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
10.
Si c’est nécessaire, utilisez la ventouse pour installer l’ampoule. Appuyez la ventouse avec
précaution sur le bord de l’ampoule (pas au milieu) et tournez l’ampoule grâce à la ventouse.
N’exercez pas une pression trop forte sur la pellicule réfl échissante comme celle-ci peut
facilement se briser.
Placez le luminaire de sol dans le dispositif de mise en place et fi xez le luminaire avec les trois vis utilisées
11.
auparavant.
Replacez le couvercle en verre.
12.
Fixez le couvercle en acier inox avec les trois vis hexagonales creuses.
13.
Mettre la tension de réseau de nouveau en circuit et contrôler le fonctionnement du luminaire
14.
encastrable.
Si l’ampoule du luminaire encastrable ne s’allume pas, couper de nouveau l’alimentation
électrique (retirer le fusible et déconnecter le coupe-circuit automatique).
Vérifi ez ensuite le raccordement de l’applique murale et l’ampoule que vous avez placée.
En cas de doute, demandez l’aide d’un spécialiste (p. ex. un électricien).
Remplacement de l‘ampoule
6.
Mettez d’abord l’alimentation électrique hors tension (retirer le fusible et déconnecter le coupe-circuit
1.
automatique).
Dévissez les trois vis hexagonales creuses du couvercle en acier inox.
2.
Enlevez le couvercle en acier inox et le couvercle en verre.
3.
Le cas échéant, laissez refroidir les ampoules défectueuses (danger de brûlure) et enlevez l’ampoule en la
4.
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Placez une ampoule adaptée (douille GX53, max. 11 W) dans le support prévu à cet effet et tournez
5.
l’ampoule dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Si c’est nécessaire, utilisez la ventouse pour installer l’ampoule. Appuyez la ventouse avec
précaution sur le bord de l’ampoule (pas au milieu) et tournez l’ampoule grâce à la ventouse.
N’exercez pas une pression trop forte sur la pellicule réfl échissante comme celle-ci peut
facilement se briser.
Replacez le couvercle en verre.
6.
Fixez le couvercle en acier inox avec les trois vis hexagonales creuses.
7.
Mettre la tension de réseau de nouveau en circuit et contrôler le fonctionnement du luminaire encastrable.
8.
Si vous utilisez une ampoule de puissance supérieure, il y a risque de surchauffe et
d’incendie.
Entretien et nettoyage
7.
Hormis un remplacement occasionnel, le luminaire encastrable extérieure est sans maintenance. Ne la
•
démontez jamais (sauf pour les travaux de montage décrits dans le présent mode d’emploi et pour le
remplacement de l’ampoule).
Avant tout nettoyage, il convient d’éteindre le luminaire encastrable et la débrancher de la tension du
•
secteur.
L’extérieur du luminaire encastrable ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec. Pour
•
enlever des salissures plus importantes, il est conseillé d’utiliser un chiffon légèrement humidifi é à l’eau
tiède.
N’utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques, car ils pourraient détériorer la
•
surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l´appareil.
Elimination des déchets
8.
Afi n de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d’application.
Le symbole de la poubelle barrée signifi e que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
Caractéristiques techniques
9.
Tension de service :
220 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Socle :
GX53, max. 11 W
Type de protection :
IP67
Charge max. :
1000 kg
Ø du montage :
130 mm
Profondeur de montage :
130 mm
Dimensions (Ø x H) :
140 x 131 mm
Poids :
800 g
Ce mode d’emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de
traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans
des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il
est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d’emploi correspond au niveau
technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques
et de l’équipement.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
*02_11/09_01-SB
