background image

3

Table of contents

Page

1. Prescribed use ............................................................................................................... 4
2. Scope of delivery ........................................................................................................... 4
3. Technical specifications and features .......................................................................... 5
4. Explanations of icons .................................................................................................... 5
5. Safety instructions ......................................................................................................... 6
6. Installation ...................................................................................................................... 8
7. Programming and operation ....................................................................................... 11

a) Operating modes .................................................................................................. 11
b) Programming channels (address assignment) ................................................... 11
c) Operation .............................................................................................................. 12

8. Timer function .............................................................................................................. 12

a) Programming the timer ......................................................................................... 13
b) Timer operation .................................................................................................... 13

Starting the timer .................................................................................................. 13
Prematurely stopping the timer ............................................................................ 13
Deleting the timer function ................................................................................... 14

9. Integrating the remote switch into the address system ............................................. 15

a) Assigning further addresses/address types ........................................................ 15
b) Deleting addresses and address types ............................................................... 15

10. Resetting to the delivery state .................................................................................... 16
11. Handling ....................................................................................................................... 17
12. Maintenance and cleaning .......................................................................................... 18
13. Disposal ....................................................................................................................... 18
14. Tips and notes ............................................................................................................. 19
15. Quick reference guide ................................................................................................. 20

a) Programming ........................................................................................................ 20
b) Operation .............................................................................................................. 20

16. Declaration of conformity (DOC) ................................................................................. 21

Содержание FS20 AS4-3

Страница 1: ...Version 04 13 OPERATING INSTRUCTIONS Surface mounted remote switch FS20 AS4 3 Item no 62 30 09...

Страница 2: ...carefully follow these operating instructions Please read the operating instructions completely and observe the safety and operation notes before using the product All company names and product names...

Страница 3: ...12 a Programming the timer 13 b Timer operation 13 Starting the timer 13 Prematurely stopping the timer 13 Deleting the timer function 14 9 Integrating the remote switch into the address system 15 a...

Страница 4: ...The casing is designed according to protection class IP65 and is weatherproof when used outdoors provided it is appropriately and properly installed Any use other than the one described above may dama...

Страница 5: ...Line type and cross section Stiff line 1 5 4 mm Flexible line without ferrule 1 5 4 mm Flexible line with ferrule 1 5 2 5 mm Dimensions W x H x D 195 x 145 x 55 mm Weight 500 g 4 Explanations of icons...

Страница 6: ...duct is not a toy Devices operated via the line voltage should be kept out of the reach of children Therefore take particular care when children are around Never dismantle the product There is danger...

Страница 7: ...s in damp rooms and in particularly dusty areas provided that the safety and assembly instructions in this user manual are followed The product then has the protection class IP65 protection against co...

Страница 8: ...n location When you have found a suitable installation location proceed with the installation as follows Disconnect the remote switch from the supply voltage Open the remote switch s casing by removin...

Страница 9: ...relays can also be used as either normally closed contact or normally open contact You can also find a wiring diagram in the remote switch The screw terminal block for the power connection of the remo...

Страница 10: ...e switch Check that the cabling is correct Are all screws on the screw terminal blocks firmly tightened do not over tighten Replace the control panel cover correctly Be sure that the push button caps...

Страница 11: ...ch automatically is set to the previous operating mode with switched off relays All programming is permanently stored in a EEPROM up to 10 years b Programming channels address assignment Press the con...

Страница 12: ...to apply further special functions of the remote switch please read the following section 8 Timer function The remote switch can also be used as a timer Each channel has a separate timer That means t...

Страница 13: ...the timer programming mode will automatically be ended after 270 minutes 4 hours 30 min The timer is then programmed for an on time of 270 minutes 4 hours 30 min b Timer operation Starting the timer...

Страница 14: ...one to three seconds 1 s to 3 s The channel s control indicator LED on the remote switch blinks Now briefly press the control button assigned to this channel on the remote switch The timer programming...

Страница 15: ...ote switch remotely from several transmitters with the same or different address types You can find more detailed information on the address system in the user manual of each remote control belonging...

Страница 16: ...saved To do so proceed as follows Press the control button of the relevant channel on the remote switch for at least 5 seconds The channel s control indicator LED starts to blink and the device is no...

Страница 17: ...internal buttons the dry and clean ambient conditions still apply for example no rain etc Caution Life threatening danger Only people who are appropriately trained are permitted to carry out work on...

Страница 18: ...roduct does not require maintenance Before cleaning disconnect the remote switch as well as all the consumer loads from the supply voltage all poles Then clean the remote switch using a soft clean dry...

Страница 19: ...gs or vegetation Conductive metal parts that are located near the devices or within or near their transmission path for example radiators metallised insulation glass windows reinforced concrete ceilin...

Страница 20: ...ntrol left button off right button on The consumer load can also be switched directly by using the channel button on the remote control on off on etc When the switching output is switched on the relev...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting a...

Отзывы: