Conrad Fairy Lights Series Скачать руководство пользователя страница 1

Lichterkette mit LEDs,

Version 08/13

für Außenbereich

°

Best.-Nr. 57 18 83: 40 LEDs
Best.-Nr. 57 18 86: 80 LEDs

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Dekorationsleuchte.

Eine Verwendung ist im Innen- und Außenbereich zulässig. Das Produkt darf jedoch nicht
in oder unter Wasser betrieben werden.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Transformator

• Lichterkette

• Typenschilder mit Warnhinweisen (zum Aufkleben, in verschiedenen Sprachen)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin. 

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Der Transformator ist in Schutzklasse II aufgebaut.

Das Anschlusskabel mit den Leuchtmitteln ist in Schutzklasse III aufgebaut.

IP44

Das Produkt ist geeignet zum Betrieb im Außenbereich (spritzwasser-
geschützt).

Das Produkt ist geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren
Flächen.

Der Transformator ist ein sog. Sicherheitstransformator mit Failsafe-Funktion
(fällt im Fehlerfall dauerhaft aus).

Die integrierte Temperatursicherung löst bei ca. 130°C aus.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Der Aufbau des Transformators entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs -

quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe
Abschnitt „Technische Daten“).

Für den Betrieb im Außenbereich muss der Transformator in eine IP44-
Netzsteckdose gesteckt werden, die für den Betrieb im Außenbereich geeignet ist.

130°C

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Der Aufbau des Kabel mit den Leuchtmitteln entspricht der Schutzklasse III.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt

werden. 

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

b) Betrieb

• Die Lichterkette (Kabel mit Leuchtmitteln) darf nur über den mitgelieferten

Transformator betrieben werden.

• Das Produkt darf nicht mit der Netzspannung verbunden werden, während es

sich in der Verpackung befindet!

Nehmen Sie das Produkt immer zuerst aus der Verpackung heraus und
wickeln Sie die Kabel vollständig ab, bevor Sie es betreiben!

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben

werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit
von Kindern besondere Vorsicht walten. 

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden
kann. 

• Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich betrieben werden. 

Für die Verwendung im Außenbereich ist unbedingt zu beachten, dass der
Transformator nur in einer ordnungsgemäß installierten IP44-Netzsteckdose
betrieben werden darf. Diese muss über einen geeigneten Fehlerstrom -
schutzschalter (FI-Schutzschalter) angeschlossen sein.

Das Produkt ist zwar für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP44, spritz-
wassergeschützt), es darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben
werden!

Bei Niederschlag (z.B. Regen) kann es dazu kommen, dass sich Wasser z.B.
in Mulden sammelt. Verlegen Sie das Kabel mit den Leuchtmitteln so, dass
sie niemals in oder unter Wasser liegt!

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei am Transformator entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören, außerdem
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst vollständig trocknen, bevor es angeschlossen
und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs -

bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder
vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Diese Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch ver-

bunden werden. 

• Decken Sie das Produkt während dem Betrieb niemals ab. 

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.

• Ziehen Sie den Transformator niemals am Kabel aus der Netzsteckdose,

sondern fassen Sie den Transformator am Gehäuse an und ziehen Sie ihn dann
heraus.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!

Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr
betrieben werden!

Wenn Sie Beschädigungen feststellen, während das Produkt in Betrieb ist
(z.B. beschädigter Transformator), so fassen Sie das Produkt nicht an,
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose stromlos, an der das Produkt
angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen). Schalten Sie anschließend zusätzlich den
zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose all-
polig von der Netzspannung getrennt ist.

Erst dann dürfen Sie den Transformator aus der Netzsteckdose heraus-
ziehen.

Betreiben Sie anschließend das Produkt nicht mehr, sondern entsorgen Sie
es umweltgerecht.

Das Flicken eines defekten Kabels (z.B. mit Isolierband) ist nicht zulässig!

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch, Flackern)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen transportiert oder gelagert

wurde

Содержание Fairy Lights Series

Страница 1: ...or betrieben werden Das Produkt darf nicht mit der Netzspannung verbunden werden während es sich in der Verpackung befindet Nehmen Sie das Produkt immer zuerst aus der Verpackung heraus und wickeln Sie die Kabel vollständig ab bevor Sie es betreiben Das Produkt ist kein Spielzeug Geräte die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern ...

Страница 2: ... den Transformator vollständig aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Produkt anschließend abkühlen Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes weiches und fusselfreies Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel dies kann zu Verfärbungen führen Staub kann sehr leicht mit einem sauberen langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am En...

Страница 3: ... or consult a professional b Operation The fairy lights cable with bulbs may only be operated via the supplied trans former The product may not be connected to the mains voltage while it is still in the packaging Always take the product out of the box first and unwind the cable completely before operating the product The product is not a toy Keep devices that operate on the mains voltage out of th...

Страница 4: ...roduct to cool down The use of a dry soft lint free cloth is sufficient to clean the product Do not use aggressive cleaning agents as these can cause discolouration Dust can easily be removed using a clean long haired brush and a vacuum cleaner Disposal Please dispose of the product when it is no longer of use according to the current statutory requirements Technical Data a Transformer Operating v...

Страница 5: ...rvice technique ou un autre spécialiste s il vous reste des questions même après avoir lu ce mode d emploi b Utilisation La guirlande lumineuse câble avec ampoules ne peut être utilisée qu avec le transformateur fourni Le produit ne peut pas être branché à la tension de secteur tant qu il se trouve dans l emballage Toujours retirer le produit de son emballage et dérouler complètement le câble avan...

Страница 6: ... doux et non pelucheux Ne pas utiliser de détergents agressifs ces derniers pourraient causer une décoloration de l appareil La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre à poils longs et avec un aspirateur Elimination Il convient de procéder à l élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur Caractéristiques techniques...

Страница 7: ...t onze technische dienst of een andere deskundige b Gebruik De lichtketting kabel met lichtbronnen uitsluitend via de meegeleverde transformator gebruiken Het product niet op de netspanning aansluiten terwijl het zich nog in de ver pakking bevindt Haal het product altijd eerst uit de verpakking en wikkel de kabel volledig af voordat u het product in werking stelt Het product is geen speelgoed Appa...

Страница 8: ...ns afkoelen Voor het schoonmaken van het product volstaat een zachte droge pluisvrije doek Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Hierdoor kan het product verkleuren U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone langharige kwast en een stof zuiger Verwijderen Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende wettelijke bepalingen Technische gegevens a Transfor...

Отзывы: