background image

Connection

Use either the USB, eSata or Firewire connection. The simultaneous connection of
the enclosure via several different connection types (USB, eSata or Firewire) is not
possible!

• First select the desired RAID mode, see previous chapter.

• Connect the low voltage plug from the mains adapter (included in the delivery) to the corresponding

socket on the back of the hard disk enclosure.

• Connect the enclosure to the mains, using the power adapter supplied.

• Connect the hard drive enclosure to the corresponding interface on your computer, using the appro-

priate connecting cable.

• Switch on the hard disk enclosure.

• Switch your computer on, and wait until the operating system has booted completely.

• Windows now recognises the drive automatically and completes the driver installation. The drivers

are included in Windows (minimum requirement Windows ME; Windows XP/VISTA or Windows 7
recommended).

A new hard disk has to be partitioned and formatted first, before the drive is displayed in
Explorer and can be used (see next section).

Partitioning / formatting the hard disk

• In Windows XP/Vista or Windows 7, the partitioning and formatting is very easy to perform from the

Control Panel. This is where you select the correct hard drive and create a new partition. It then has
to be formatted (Quick formatting is sufficient).

If „RAID0“ or „RAID1“ has been created, note that the capacity display in Windows is different from
the capacity of both hard disks. For example, for a „RAID0“ with two 1TB hard drives, a total of
approx. 2TB is displayed; For a „RAID1“ with two 1TB hard drives, only 1TB is displayed. In „JBOD“,
both hard drives appear as individual hard disks in the Control Panel.

• In Windows ME, however, the commands „Fdisk“ (for partitioning) and „FORMAT“ (for formatting) are

required. 

LED indicators

• There are two LEDs for each of the two hard disks.

The white LED is the so-called access LED; the right LED shows
the condition or the accesses to the hard disk.

Display

Hard disk (1,2)

RAID mode

Link LED 

Right LED

Colour 1  Colour 2

Hard disk error

—-

Red

—-

RAID0, RAID1, JBOD

Access to data

White

—-

Flashing blue

RAID0, RAID1, JBOD

Hard disk

source HDD White

—-

blue

RAID1

Recovery

target HDD

Flashing white —-

blue

RAID1

Handling

Only use in dry indoor areas. The product must not get damp or wet as this may damage
it; danger of a fatal electric shock!

Avoid the following unfavourable environmental conditions at the installation location and
during transportation:

- Damp or excess air humidity

- Extreme cold or heat, direct sunlight

- Dust or flammable gases, fumes or solvents

- Strong vibrations, impacts or blows,

- Strong magnetic fields such as those found close to machinery or loudspeakers

Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one.
Condensation that forms might destroy the device. Furthermore, there is a danger of a fatal
electric shock!

Thus, you should always allow the product reach room temperature before you use it or
connect the power adapter to the mains voltage. This may take several hours.

Any maintenance or repair work must only be carried out by authorised personnel.

When setting up the product, make sure that the cables are neither kinked nor pinched.

Only place the hard disk enclosure with hard disks installed on a flat, stable and sufficiently
large surface. If the enclosure falls, it may damage the hard disks that are installed there-
in.

Do not cover the ventilation hole of the fan located on the underside of the enclosure; do
not place the enclosure on a carpet or similar, only place it on a flat surface. 

Do not move the hard disk enclosure, when the hard disks are in operation.  The same
applies for approx 20-30 seconds after switching off, wait until the motor or magnetic disks
have stopped completely.

Special care is required when transporting and storing the hard drives.

Tips & Notes

• USB and Firewire devices can be plugged in and unplugged whilst the PC is in operation. 

You should, however, take into account that data may be corrupted or the operating system may
crash if the connection cable is disconnected while data are being transferred (or the cabinet is
switched off or the power unit is disconnected).

In Windows ME/XP, an arrow symbol is displayed in the menu bar when a USB/Firewall device is in

operation. Click this arrow symbol to „separate“ the device, i.e. to terminate data transmission, so
you can disconnect the connection cable without risking losing data.

• USB2.0 devices are backwards compatible. This means that the hard disk enclosure with hard disks

installed also works on conventional „slower” USB1.1 ports, but in this case only with the maximum
USB1.1 speed (effectively max. approx.1 MByte/s). Several MBytes/sec is possible with USB 2.0.

• DOS, Windows NT or Windows 98 do not allow operation via USB.

• A total of 8 screws to fasten the bracket to the two SATA hard disks are supplied. You can also find

two replacement screws in the top cover.

Potential problems with eSATA operation:

• In contrast to USB or Firewire, the hard drive enclosure may not be detected when it is connected to

a computer that is powered up; or ,when it is activated only when the operating system has already
booted.

In which case, reboot Windows, while the hard disk enclosure is on.

Whether or not the connection of the hard disk enclosure is detected while the computer/operating
system is on, depends on the eSATA controller used and its driver (or on the eSATA connector and
its driver).

• In Windows ME/XP, an arrow symbol is displayed in the menu bar when a USB/Firewire device is in

operation. Click this arrow symbol to „separate“ the device, i.e. to terminate data transmission, so you
can disconnect the connection cable without risking losing data. With eSATA, depending on the
eSATA controller used and its driver, it can happen that this procedure will not work.

In which case, you should not turn the hard disk enclosure off or unplug it, when the computer has
not completely shut down. First, shut down the operating system, and then you can turn the hard disk
enclosure off or disconnect it from the computer. Otherwise loss of data is possible

Disposal

Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statu-
tory requirements.

Technical Data

Hard disk enclosure

Hard disk type:..................................2x SATA (8.9cm/3.5“; hard disks are not supplied)

Connection to the Computer ............USB2.0/1.1, eSATA, Firewire400 or Firewire800

Fan: ..................................................integrated

Dimensions:......................................Approx. 138 x 126 x 213mm (W x D x H)

Operating modes: ............................RAID0, RAID1, JBOD (= Single)

Power Unit

Operating voltage: ............................100-240V~, 50-60Hz

Output:..............................................12V=, 2A and 5V=, 2A

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited. 

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in 
technology and equipment reserved. 

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. 

Содержание DataTale RSM2QO

Страница 1: ...Befestigen Sie den B gel mit vier der beiliegenden Spezial schrauben an der Festplatte 3 Pr fen Sie ob sich der B gel nach dem Festschrauben leichtg ngig bewegen l sst 4 Setzen Sie Sie die Festplatte...

Страница 2: ...tplatten besch digt Verdecken Sie die Ansaug ffnung des L fters auf der Unterseite des Geh uses nicht stellen Sie das Geh use nicht auf einen Teppich o sondern nur auf eine glatte Oberfl che Wenn die...

Страница 3: ...using the four specialscrews 3 enclosed Check whether the bracket can be easily moved after tightening 4 Carefully place the hard disk into the enclosure from above pay attention to the correct positi...

Страница 4: ...erside of the enclosure do not place the enclosure on a carpet or similar only place it on a flat surface Do not move the hard disk enclosure when the hard disks are in operation The same applies for...

Страница 5: ...ies sur un disque dur SATA 8 9 cm 3 5 Pour cela poser le disque dure avec la platine vers le bas sur une surface lisse propre 1 Placer l trier sur le c t du disque dur situ en face des raccorde ment 2...

Страница 6: ...uniquement sur une surface lisse Quand les disques durs sont en service ne plus d placer le bo tier La m me chose vaut pour la p riode de 20 30 secondes au moins apr s la mise l arr t jusqu ce que le...

Страница 7: ...gen bevindt 2 Bevestig de beugel met de vier meegeleverde speciale schroeven aan de harddisk 3 Controleer of de beugel na het vastschroeven makkelijk kan worden bewogen 4 Plaats de harddisk voorzichti...

Страница 8: ...n tapijt e d echter alleen op een glad oppervlak Als de harddisks in gebruik zijn de harddiskbehuizing niet meer bewegen Hetzelfde geldt voor minimaal ongeveer 20 30 seconden na het uitzetten tot de m...

Отзывы: