• Bij veel auto‘s vervalt de wettelijke goedkeuring van een voertuig reeds door het uitzagen van
een stuk metaal. Informeer vooraf bij de autofabrikant of een service-werkplaats.
• Er mogen geen onderdelen in het activeringsgebied van de airbag gemonteerd worden,
omdat dit in geval van een ongeval kan leiden tot verwondingen bij de inzittenden.
• Zou er twijfel over de keuze van de inbouwplaats bestaan, informeert u bij uw service-werk-
plaats.
• Controleer vóór het boren van montagegaten of elektrische kabels, remleidingen, brandstof-
tank e.d. niet beschadigd kunnen raken.
• Als spanningsbron mag alleen het 12 V/DC-gelijkspanningboordnet gebruikt worden. Sluit het
systeem nooit op een andere voedingsspanning aan.
• Let op correcte ingebruikneming van het systeem. Neem hierbij deze gebruikshandleiding
in acht.
• Ondeskundige montage en bedrading van de camera kan tot schaden aan de elektrische
installaties van het voertuig inclusief belangrijke computer- en besturingssystemen leiden.
Dit kan tot een ongeluk (bijv. elektrische schok) of brand leiden, wat materiële en/of zware
persoonlijke schaden tot gevolg kan hebben. Wij bevelen aan de montage en aansluiting door
een gekwalificeerde motorvoertuig-elektromonteur uit te laten voeren.
• Draadloze apparaten zoals bijv. WLAN-router, Bluetooth-apparaten of gsm-toestellen kunnen
de werking van de monitor hinderlijk beïnvloeden. Zou dit het geval zijn, dan ziet u golvende
lijnen op de monitor, wazige of statische beelden.
• Zorg er bij het plaatsen/monteren voor, dat de aansluitkabels niet worden platgedrukt of
beschadigd raken door scherpe randen.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het
systeem.
• Bij direct lichtinval op de camera kan het zijn, dat voorwerpen niet duidelijk weergegeven
wordt. Bij fluorescerend licht kan het beeldscherm flikkeren.
• Vuil, regen of sneeuw kan de functie van de camera beïnvloeden.
• De werking met de camera als achteruitrij-videosysteem verlicht weliswaar het parkeren, ont-
heft u echter niet van uw zorgvuldigheid. Neem de verkeersregels in acht. Het gebruik van
het product bij een snelheid van meer dan 3 km/h is op eigen risico en niet aan te raden. Er
bestaat een hoog ongevallenrisico.
• Een achteruitrijsysteem moet de veiligheid en bescherming verhogen. Het is er niet voor be-
stemd, andere, veilige rijgewoonten te vervangen. Nauwkeurig controleren en omkijken bij het
achteruitrijden wordt aanbevolen. Dit geldt in het bijzonder in de nabijheid van voetgangers of
op plaatsen met kruisend verkeer op de achteruitrijrichting, alsmede voor de gebruikmaking
bij duisternis of schemerlicht. Sommige hindernissen kunnen op grond van de werkwijze van
het apparaat eventueel niet of niet betrouwbaar worden herkend.
• Kleuren van voorwerpen, die op de monitor – speciaal bij duisternis – getoond worden, wijken
van de werkelijke kleuren van de voorwerpen af.
• Neem bij gebruik van gereedschap voor de inbouw van uw systeem altijd de veiligheidsvoor-
schriften van de fabrikant van het betreffende gereedschap in acht.
• Houd bij de inbouw van uw systeem rekening met het gevaar, dat bij een ongeval verwondin-
gen kunnen ontstaan door losgerukte onderdelen. Bevestig daarom elk onderdeel stevig en
op een plaats waar het geen gevaar vormt voor inzittenden.
• De camera mag de achterlichten, het kenteken of andere installaties van het voertuig niet
bedekken, noch mag zij buiten de voertuigcontour uitsteken.
• Deze montagehandleiding geldt niet voor alle voertuigtypen. Op grond van het grote aan-
tal producenten en voertuigmodellen moeten de volgende montagestappen als algemene
richtlijnen dienen. Neem bij voertuigspecifieke vragen contact op met de producent of een
service-werkplaats. Raadpleeg de in een bepaald land geldende motorvoertuig-wetten, of de
montage, de montageplaats en de installatie van dit systeem toegestaan is.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn.
• Let ook op de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze
handleiding.
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die
niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Montage van de camera
De camera is voor de montage aan de achterkant van het voertuig ontworpen. Als de camera
aan de voorkant van het voertuig wordt geïnstalleerd, kunnen beschadigingen door steenslag
niet uitgesloten worden. Verlies van waarborg/garantie!
Controleer bij boringen aan uw voertuig, of hierdoor geen kabels of leidingen (perslucht- of
brandstofleidingen) beschadigd worden. Raadpleeg in geval van twijfel een service-werkplaats.
Als er gaten in de carrosserie van uw voertuig worden geboord, dan moeten de boorspaanders
met een stofzuiger opgezogen worden en de blanke metaalplekken met geschikte voorzienin-
gen (kleur en conserveringspray opbrengen) tegen roest beschermd worden.
De camera is niet geschikt voor hangende montage. De montage moet overeenkomstig afbeel-
ding 3 staand of soortgelijk worden uitgevoerd.
• Houd de camera op de aangewezen montageplaats (bijv. een bumper). Controleer, of de camera geen
belangrijke onderdelen zoals kentekenverlichting of achterlichten bedekt. Ook mag de camera niet boven
het voertuig uit steken. Het openen of sluiten van de deuren mag niet worden bemoeilijkt of onmogelijk
worden.
• Plaats de camera met de bevestigingsbeugel op de uitgezochte montageplaats (afbeelding 1, punt 4) en
markeer in het midden van de beide sleuven van de montagebeugel (afbeelding 2, punt 1) de bevesti-
gingsgaten op de montageplaats. Boor de bevestigingsgaten met een overeenkomstige boor passend
voor de gebruikte schroeven.
Gebruiksaanwijzing
Kleuren-achteruitrijcamera met shutter CE4
Bestelnr. 840449
Beoogd gebruik
De shuttercamera is een hoogwaardige CCD-camera, die achter een glazen venster in een stevige metalen
behuizing met geïntegreerde verwarming is ingebouwd. De camera wordt bij het niet gebruiken door een be-
schermkap (shutter) beschermd tegen vuil en beschadigingen. In de behuizing zijn vier infrarood-led‘s geïn-
tegreerd, die per lichtsensor automatisch inschakelen en het zicht ‚s nachts verbeteren. Het camerascherm
kan via de magneetschroef links/rechts gespiegeld worden. Voor het gebruik van de camera is extra een
monitor met PAL-systeem en cinch video- en audioingang evenals divers installatiemateriaal noodzakelijk.
Omvang van de levering
• Camera
• Verlengkabel
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp
van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Geschikt installatiemateriaal en toebehoren vindt u in onze catalogus of onder
www.conrad.com
Bedienings- en installatie-elementen
1
2
3
3
4
5
6
7
8
Afbeelding 1
1 Beschermkap
2 Camerabeschermkap (shutter)
3 Infrarood-led‘s
4 Bevestigingsbeugel
5 Cameralens
6 Lichtsensor
7 Microfoon
8 Beugelbevestigingsschroeven (aan weerskanten)
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In derge-lij-
ke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Het product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd, anders vervalt niet alleen de toelating
(CE), maar ook het recht op waarborg/garantie.
• De systeemcomponenten mogen niet onder aanzienlijke mechanische belastingen geëxpo-
neerd worden.
• De camera is volgens de Duitse DIN-Norm in beschermingsklasse IP69 gebouwd en daar-
mee tegen spatwater beschermd. Dit systeemontwerp maakt het bedrijf mogelijk buiten een
motorvoertuig. Om schade aan de camera door binnendringende waterstralen te voorkomen,
is de reiniging van de camera met een drukwaterreinigingsapparaat (hogedrukstraal) niet toe-
gestaan. Bij overtreding verlies van waarborg/garantie!
• Neem bij de montage en ingebruikneming de geldende keuringsvoorschriften en het wegen-
verkeersreglement in acht. Voordat u naar het buitenland reist, informeer, of de montage, de
montageplaats evenals het gebruik van de camera toelaatbaar is en niet tegenstrijdig is met
de geldende wetten of voorschriften.
• Wijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van het systeem of andere componenten
nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat hierdoor geen beperking van de verkeers-
veiligheid of van de constructieve stabiliteit van de auto ontstaat.