background image

Componenten-HDMI-converter met 
lusfunctie

Versie 12/12

Bestelnr. 98 92 70

1.  Bedoeld gebruik

Gebruik het product om een analoog/digitaal audiosignaal en een analoog samengesteld videosignaal om te zetten 
in een digitaal HDMI-signaal met hoge resolutie. Daardoor kunnen oudere analoge apparaten, zoals bijvoorbeeld een 
videorecorder, zonder problemen in de moderne huisbioscoop worden geïntegreerd. 
Het apparaat beschikt over een doorlusfunctie, zodat op de uitgangen van het apparaat naast het HDMI-signaal ook het 
video- en audiosignaal weer beschikbaar zijn.
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in 
de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. 
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. 
Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, 
elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen 
samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. 

2.  Leveringsomvang

•  Componenten-HDMI-converter met lusfunctie
•  Netvoedingadapter (5 V/2 A)
•  4 x pluggen
•  4 x schroeven
•  Gebruiksaanwijzing

3.  Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de 
veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing 
niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

Personen / Product

•  De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
•  Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
•  Gebruik  als  spanningsbron  voor  de  netvoedingadapter  uitsluitend  een  goedgekeurde  contactdoos  van  het 

openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de netvoedingadapter 
aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.

•  Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
•  Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd aan de daarvoor bestemde 

greepvlakken uit de contactdoos.

•  Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, geknikt of beschadigd is door 

scherpe randen.

•  Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op verwonding.
•  Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.
•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.
•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, 

ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand 

het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product 

beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product 

zijn verbonden. 

Diversen

•  Let bij installatie tegen de wand/muur op de volgende punten:

 - Raadpleeg een vakman als u niet vertrouwd bent met het installeren.
 - Elektrische schok- en letselgevaar! Boor niet in water- of elektrische leidingen.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
•  Onderhoud,  aanpassingen  en  reparaties  mogen  alleen  uitgevoerd  worden  door  een  expert  of  in  een  daartoe 

bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze 

technische dienst of ander technisch personeel.

4.  Opstellen

•  Plaats het product op een schone, vlakke en droge ondergrond. Vermeid gevoelige oppervlakken omdat het product 

tijdens bedrijf kan opwarmen.

•  Het product kan als optie ook vast op een oppervlak worden gemonteerd. Gebruik daarvoor de meegeleverde 

montagepluggen en schroeven. De betreffende montage-openingen zijn al in het apparaat aangebracht. Raadpleeg 
ook de “Veiligheidsinstructies”.

5.  Aansluiten

1.  Schakel de voedingsspanning van alle aan te sluiten apparaten tijdens het aansluiten uit en schakel ze spanningsvrij.
2.  Raadpleeg voor het aansluiten de volgende afbeelding.
3.  Sluit de uitgang OUT HDMI  aan op het HDMI-apparaat, bijvoorbeeld de televisie. Gebruik een geschikte HDMI-

kabel (niet meegeleverd).

4.  Sluit het afspeelapparaat, bijvoorbeeld een videorecorder, aan op de video-aansluitingen VIDEO IN (Y, Pb, Pr) en 

de audio-aansluitingen AUDIO IN (L, R) of (DIGITAL) (digitaal signaal). Belangrijk! Let op de kleurcoderingen en 
raadpleeg beslist de fabrieksdocumentatie van het afspeelapparaat.

5.  Bij een analoog audio-ingangssignaal (aansluiting AUDIO IN (L,R)), moet de schakelaar SETTING 1 in de bovenste 

stand staan. Is het ingangssignaal digitaal (aansluiting AUDIO IN DIGITAL), zet dan de schakelaar SETTING 1 in 
de stand ON (onderste stand). Schakelaar SETTING 2 heeft geen functie.

6.  Steek de ronde connector van het voedingssnoer in het voedings-chassisdeel DC 5V van het product. Steek de 

netvoeding in een geschikte wandcontactdoos.

Let er op dat het apparaat voor digitale audiosignalen het formaat “48K 16 bit LPCM“ ondersteunt. Indien 
niet dan kan dit vervorming en ruis tot gevolg hebben.

6.  Ingebruikname

1.  Schakel  de  voedingsspanning  van  de  aangesloten  apparaten  in  en  start  de  weergave.  Als  het  product  is 

ingeschakeld, licht de indicatie-LED ON op.

2.  Tijdens de signaaloverdracht licht bovendien de indicatie-LED CONVERSION op.
3.  Verwijder het product van de netspanning als het niet langer wordt gebruikt. Trek daarvoor de netvoeding uit de 

wandcontactdoos.

7.  Frequentie/resolutie

Hieronder staat een overzicht van de frequenties en resoluties van het signaal:

Resolutie/frequentie

50 Hz

60 Hz

480i

720 x 480, Interlace

576i

720 x 576, Interlace

480p

720 x 480, Progressive

576p

720 x 576, Progressive

720p

1280 x 720, Progressive

1080i

1920 x 1080, Interlace

1080p

1920 x 1080, Progressive

Om de betreffende resolutie te kunnen halen, moet het weergeefapparaat, bijvoorbeeld de televisie of 
monitor de frequentie ondersteunen. Wordt de resolutie niet ondersteund, dan verschijnt er afhankelijk 
van het apparaat geen beeld of de melding “Geen signaal”.

8.  Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking 
inleveren.

9.  Technische gegevens

Componenten-HDMI-converter met lusfunctie
Ingangssignaal:

YPbPr (max. 1920 x 1080), stereo audio (L/R)/digitale audio

Video-ingang:

Y (75 Ω, 1,0 Vp-p), PbPr (75 Ω, 0,7 Vp-p)

Digitale audio-ingang:

SPDIF RCA, 75 Ω x 1

Video-uitgangssignaal:

HDMI type A aansluiting x 1

Ingangsspanning/-stroom:

5 V/DC, 2 A

Stroomopname:

800 mA 

Bedrijfstemperatuur:

0 tot +55 °C

Opslagtemperatuur:

-20 tot +85 °C

Luchtvochtigheid tijdens opslag:

max. 95 % relatieve vochtigheit

Afmetingen (B x H x D):

140 x 32 x 96 mm

Gewicht:

300 g

Netvoedingadapter
Ingangsspanning/-stroom:

100 – 240 V/AC, 50/60 Hz / 0,5 A

Uitgangsspanning/-stroom:

5 V/DC / 2 A

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard 
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische 
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

© 2012 bei Conrad Electronic SE.

V1_1212_02-JH

Содержание 98 92 70

Страница 1: ...en Leitungen Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendie...

Страница 2: ...and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel 4 Set up Set the product up on a clean horizontal and dry surface Avoid sensitive surfaces as the product can heat up during operation The product can optionally be firmly mou...

Страница 3: ...u ou des câbles électriques Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser...

Страница 4: ... een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel 4 Opstellen Plaats het p...

Отзывы: