Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, eine SATA-Festplatte oder ein optisches Laufwerk mit SATA-Schnitt-
stelle (CD-/DVD-/Bluray-Brenner) an einer USB-Schnittstelle zu betreiben.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Festplatten-Adapter
• Steckernetzteil
• USB3.0-Kabel
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Ein SATA-Laufwerk anschließbar
• Anschluss an PC über USB3.0 (kompatibel zu USB2.0/1.1)
• Keine Treiber erforderlich (ab Windows XP im Betriebssystem integriert)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!
Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Vibrationen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder
durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an,
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Stecker-
netzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten, so dass die
Netzsteckdose allpolig getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das beschädigte Steckernetzteil aus der Netzsteckdose
und entsorgen Sie es umweltgerecht. Tauschen Sie es gegen ein neues Stecker-
netzteil mit gleichen Spezi
fi
kationen aus.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-
quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe
Abschnitt „Technische Daten“).
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Vor dem Anschluss bzw. dem Abstecken eines SATA-Laufwerks vom Festplatten-Adapter ist
dieser zunächst von allen Kabeln zu trennen. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Festplatten-
Adapter ab, trennen Sie ihn danach vom Steckernetzteil ab!
• Stecken Sie den Festplatten-Adapter auf das SATA-Laufwerk (Festplatte oder optisches
Laufwerk).
• Legen Sie das Laufwerk mit dem angeschlossenen Festplatten-Adapter auf eine nicht-
metallische, glatte, waagrechte, stabile Fläche.
Bei wertvollen Möbelober
fl
ächen ist eine geeignete Unterlage erforderlich, um Kratzspuren
zu vermeiden.
• Verbinden Sie die Rundbuchse am Festplatten-Adapter mit dem Steckernetzteil.
• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
• Verbinden Sie die USB-Buchse des Festplatten-Adapters über das mitgelieferte USB-Kabel
mit einem USB-Port Ihres Computers (vorrangig eine USB3.0-Buchse verwenden).
Achtung:
Nachdem eine Festplatte mit der Stromversorgung verbunden wurde, darf sie nicht
mehr bewegt werden (an eine andere Position stellen, verrutschen usw.).
Der Schreib-/Lesekopf einer Festplatte könnte auf der Ober
fl
äche der Magnet-
scheibe aufsetzen; dadurch wird nicht nur die Festplatte beschädigt, sondern auch
die auf der Festplatte gespeicherten Daten.
Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Bei der Erstinbetriebnahme erkennt Windows neue Hardware und installiert den in Windows
enthaltenen Treiber.
• Wenn die Festplatte bereits partitioniert ist und sich Daten darauf be
fi
nden, so sollte sie nach
wenigen Sekunden im Dateimanager von Windows erscheinen.
Bei einer neu gekauften leeren Festplatte ist es erforderlich, diese zunächst zu partitionieren
und zu formatieren, siehe nächster Abschnitt.
Festplatte partitionieren und formatieren
Eine neu gekaufte Festplatte muss zuerst partitioniert und anschließend formatiert werden,
bevor Daten darauf gespeichert werden können.
Bei Windows XP, Windows Vista und Windows 7 ist das Partitionieren sehr leicht über die
Computerverwaltung möglich. Wählen Sie dort die richtige Festplatte aus und legen Sie eine
neue Partition an. Anschließend ist diese zu formatieren.
☞
Achten Sie unbedingt darauf, dass die neue Festplatte formatiert wird und nicht eine
bereits vorhandene Festplatte bzw. Partition, Datenverlust!).
Ein Formatieren der Festplatte (bzw. das Löschen einer Partition und nachfolgende
erneute Anlegen einer Partition und das danach erforderliche Formatieren) löscht
alle auf der Festplatte enthaltenen Daten! Führen Sie ggf. vorher eine Datensiche-
rung durch!
Handhabung
• Bewegen Sie eine Festplatte bei Betrieb niemals. Stoßen Sie nicht dagegen,
kippen Sie die Festplatte niemals um, stellen Sie die Festplatte niemals an eine
andere Position.
Warten Sie auch nach dem Trennen von Netzteil und USB-Buchse mindestens
20 Sekunden, bevor die Festplatte bewegt wird, andernfalls kann diese beschädigt
werden! Die Festplatte bringt den Schreib-/Lesekopf nach dem Ausschalten auto-
matisch in eine Parkposition, der Antriebsmotor wird abgeschaltet und die sich im
Inneren der Festplatte rotierenden Magnetscheiben werden abgebremst.
Erschütterungssensoren in der Festplatte speichern evtl. Überbelastungen; Ver-
lust von Gewährleistung/Garantie!
• Transportieren Sie eine Festplatte in einer geeigneten gepolsterten Transport-
tasche.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
USB3.0-SATA-Festplatten-Adapter
Best.-Nr. 98 61 70
Version 10/11
