Utilisation Conforme
Le produit est conçu pour être connecté à la sortie VGA d’un ordinateur où il sert à convertir un
signal vidéo analogique en un signal numérique compatible avec HDMI.
Ceci permet de raccorder des ordinateurs plus anciens sans sortie vidéo numérique (p. ex. des
ordinateurs portables plus anciens) à un écran plat moderne avec prise HDMI.
Cet appareil permet également d’émettre un signal audio analogique via HDMI, si vous le
souhaitez.
L’alimentation électrique du convertisseur vidéo s’effectue par un port USB libre.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Convertisseur vidéo (avec câbles de raccordement
fi
xés)
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spéci
fi
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Cet appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit pas être humide ou mouillé, car ceci l’endommagerait.
• Ne pas plier les câbles, les protéger d’arêtes vives.
• Ne retirez pas la
fi
che de l’ordinateur en tirant sur le câble.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement et mise en service
• Arrêtez d’abord le système d’exploitation et éteignez l’ordinateur.
• Raccordez le connecteur VGA du convertisseur vidéo à la sortie VGA analogique de votre
ordinateur.
• Si vous souhaitez reproduire le signal audio de l’ordinateur directement via la sortie
HDMI du convertisseur vidéo, raccordez la
fi
che jack 3,5 mm à la sortie audio analogique
de la carte son.
• Le convertisseur vidéo est alimenté en courant par le connecteur USB. Connectez-le à un
port USB de l’ordinateur.
☞
Un port USB capable de fournir un courant de 500 mA est nécessaire (port USB
dit High Power). Pour cette raison, utilisez l’un des ports USB sur la face arrière de
l’ordinateur.
En cas d’utilisation sur un ordinateur portable, il peut s’avérer nécessaire d’alimen-
ter l’ordinateur portable à partir de son bloc d’alimentation (et non par les accus),
sinon le courant fourni par le port USB n’est pas suf
fi
sant.
• Raccordez la prise HDMI sur le boîtier du convertisseur vidéo au moyen d’un câble compa-
tible HDMI à l’entrée HDMI de l’écran.
• Allumez l’écran, puis l’ordinateur. La LED d’alimentation sur le convertisseur vidéo s’allume.
• Si votre écran dispose de plusieurs entrées, il faut, le cas échéant, sélectionner l’entrée
HDMI avant que l’image de l’ordinateur n’apparaisse.
Si le convertisseur vidéo détecte qu’un appareil HDMI est connecté, la LED bleue s’allume.
Trucs et astuces
• Le convertisseur vidéo ne requiert pas d’installation de pilotes ou autres, car il convertit le
signal VGA analogique en un signal HDMI par le hardware (matériel).
Pour cette raison, il est également indépendant du système d’exploitation utilisé.
• Presque toutes les résolutions VGA standard sont converties en signal HDMI. Vu le grand
nombre de cartes graphiques et leurs signaux et niveaux de signal différents, il peut arriver
qu’une résolution particulière ne soit pas possible. Dans ce cas, choisissez une résolution
plus ou moins élevée pour faire un essai. Réduisez aussi la fréquence de répétition de
l’image à 60 Hz, si celle-ci était réglée sur 75 Hz par exemple.
• Eventuellement, la lecture de supports de données numériques (DVD, Bluray) n’est pas pos-
sible, car ceux-ci requièrent une carte graphique numérique avec HDCP dans l’ordinateur.
Le convertisseur vidéo convertit toutefois le signal audio analogique de l’ordinateur (qui ne
permet pas HDCP) en un signal HDMI. Dans ce cas, la lecture de tels supports de données
n‘est pas possible, puisque l‘ordinateur dispose seulement d‘une carte graphique analogique
dont le signal est converti à l‘extérieur en un signal numérique.
• Pour la reproduction audio, sélectionnez la sortie correcte dans le système d’exploitation,
sinon la reproduction du signal audio par HDMI n’est pas possible. Veillez en outre à ce
que la
fi
che jack 3,5 mm soit raccordée au connecteur correct de l’ordinateur (p. ex. portant
l’inscription «Audio out» ou «Line Out» ou «Phones»).
Elimination
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................5 V/DC par USB
Puissance absorbée .....................max. 500 mA
Résolution entrée VGA .................800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 720,
1280 x 800, 1280 x 960, 1280 x 1024,
1360 x 768, 1600 x 900, 1600 x 1200,
1680 x 1050, 1920 x 1080
Longueur de câble ........................env. 20 cm
Dimensions ...................................env. 81 x 52 x 16,5 mm (L x l x h)
Poids .............................................env. 111 g
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Convertisseur vidéo VGA vers HDMI
N° de commande 98 61 69
Version 10/11
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.