background image

10 Port USB 2.0 Fronteinschub

Version 08/11

Best.-Nr. 97 61 77

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Das Produkt dient dazu, über einen freien USB-Riser auf dem Motherboard 10 USB-Ports für einen 

PC zur Verfügung zu stellen. Das Produkt ist für die Installation im 3,5” (89 mm) Einschub eines PC 

ausgelegt.

 

Der USB-Hub arbeitet bidirektional, d.h. er überträgt die Signale vom Computer und von den 

Anschlussgeräten (upstream und downstream der Signale). Er entspricht der USB 2.0-Spezifikation 

und ist abwärtskompatibel zu USB 1.1. Zum Betrieb wird eine Verbindung zu einem Computer mit 

USB-Anschluss benötigt. Benutzen Sie den USB-Hub nur in trockenen Innenräumen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie  zum  Beispiel  Kurzschluss,  Brand,  Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

2. 

USB-Fronteinschub

• 

4 x Befestigungsschraube

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  aufmerksam  durch  und  beachten  Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben  zur  sachgemäßen  Handhabung  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

befolgen,  übernehmen  wir  für  dadurch  resultierende  Personen-/Sachschäden 

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

• 

gefährlichen Spielzeug werden.

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

• 

Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen,  Dämpfen  und 

Lösungsmitteln.

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

• 

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

 -

oder 

erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

• 

geringer Höhe wird es beschädigt.

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

• 

an die das Produkt angeschlossen wird.

Berühren Sie elektrische Geräte niemals mit nassen oder feuchten Händen. Es besteht die 

• 

Gefahr eines Stromschlags.

Sonstiges

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

• 

oder den Anschluss des Produktes haben.

Lassen  Sie  Wartungs-,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von  einem 

• 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

• 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Inbetriebnahme

4. 

Beachten Sie vor dem Anschluss des USB-Riser die korrekte Pin-Ausrichtung. 

Eine unkorrekte Ausrichtung bzw. zu starke Kraftausübung können die Pins 

(Kontaktstifte) auf dem Motherboard beschädigen.

Schalten  Sie  den  Computer  und  alle  angeschlossenen  Geräte  aus  und  trennen  Sie  alle 

1. 

Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker. Das Ausschalten über den Ein-/

Ausschalter genügt nicht.

Öffnen Sie das Computergehäuse.

2. 

Schieben  Sie  den  vorderseitigen  Einschub  in  ein  freies  3,5”  (89  mm)  Einschubfach  des 

3. 

PC-Gehäuses.  Beachten  Sie  die  korrekte Ausrichtung,  und  dass  die  Seite  mit  den  USB-

Buchsen nach außen gerichtet sein muss; ebenso müssen die aufgedruckten Wörter auf 

der  Blende  senkrecht  stehen.  Befestigen  Sie  den  vorderseitigen  Einschub  mit  Hilfe  der 

Befestigungsschrauben am PC-Gehäuse.

Verbinden Sie an der Rückseite das mit einem USB-Zeichen gekennzeichnete Kabel mit einem 

4. 

freien USB-Riser auf dem Motherboard und beachten Sie dabei die korrekte Ausrichtung. 

Verbinden Sie das andere Kabel mit einem freien Stromzuführungskabel des PC.

Schließen Sie das Gehäuse und schalten Sie den Computer ein.

5. 

Sie können bis zu zehn USB-Geräte an den Hub anschließen.

6. 

Der Hub unterstützt Plug & Play sowie Hot-Swapping (Gerätetreiber werden automatisch erkannt 

7. 

und Geräte können vom PC abgezogen werden, während das Betriebssystem läuft).

Das  Produkt  verfügt  über  eine  Laststromschutzfunktion,  sodass  es  sich  bei  einer 

8. 

Stromentnahme von über 500 mA an einer USB-Buchse abschaltet. Verbinden Sie in einem 

solchen  Fall  die  angeschlossenen  Geräte  erneut.  Überprüfen  Sie  die  angeschlossenen 

Geräte, falls das Problem wiederholt auftritt.

Tipps

5. 

Der USB 2.0-Hub ist USB 1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB 1.1-Geräte 

• 

ohne  Probleme  am  USB  2.0-Hub  betrieben  werden  können.  Schneller  werden  die 

USB 1.1-Geräte dabei aber nicht!

Natürlich kann der USB 2.0-Hub auch an einem USB 1.1-Anschluss betrieben werden, z.B. 

• 

wenn Ihr PC noch keinen USB 2.0-Anschluss hat.

Eine  Geschwindigkeitssteigerung  bei  der  Datenübertragung  ist  hier  aber  ebenfalls  nicht 

• 

möglich.

Um die hohe Geschwindigkeit (theoretisch 480 Mbit/s, also 60 MB/s) ausnutzen zu können, 

• 

müssen alle Geräte USB 2.0 unterstützen - das USB-Gerät (z.B. ein externer CD-Brenner) 

selbst, der USB-Hub und der USB-Controller im PC.

Im  praktischen  Betrieb  werden  die  480  Mbit/s  aber  nicht  erreicht.  Kaum  ein  Gerät  (z.B. 

• 

Festplatte, Brenner usw.) ist in der Lage, Daten so schnell zu liefern. Auch andere Ursachen 

(z.B. gleichzeitiger Betrieb anderer USB-Geräte, Protokollinformationen usw.) verringern die 

Übertragungsrate.

Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich. USB-

• 

Tastaturen  und  USB-Mäuse  funktionieren  deshalb  normalerweise  nicht.  Vielleicht  verfügt 

das BIOS/Setup Ihres PCs über eine entsprechende Unterstützung (könnte z.B. “Legacy-

USB-Support” heißen). Es kann jedoch sein, dass dabei die USB-Tastatur/-Maus direkt am 

Mainboard angesteckt sein muss und nicht an einem USB-Hub.

Entsorgung

6. 

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig 

zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den 

öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.

Das  Zeichen  der  durchgestrichenen  Mülltonne  mit  Rädern  bedeutet,  dass  dieses 

Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.

Technische Daten

7. 

Betriebsspannung :

5 V/DC

Stromverbrauch:

max. 500 mA für jeden USB-Port

Anschlüsse:

10 x USB 2.0

Systemvoraussetzungen: Windows

®

 XP / 7 (32 & 64 bit) / Windows Vista™ (32 & 64 bit) 

Kabellänge:

46 cm (USB)

Abmessungen (B x H x T): 102 x 95 x 25 mm

Gewicht:

205 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder 

Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen 

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 

Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2011 by Conrad Electronic SE.

V1_0811_02-HL

Содержание 976177

Страница 1: ...lle 1 Geräte von der Netzspannung ziehen Sie den Netzstecker Das Ausschalten über den Ein Ausschalter genügt nicht Öffnen Sie das Computergehäuse 2 Schieben Sie den vorderseitigen Einschub in ein freies 3 5 89 mm Einschubfach des 3 PC Gehäuses Beachten Sie die korrekte Ausrichtung und dass die Seite mit den USB Buchsen nach außen gerichtet sein muss ebenso müssen die aufgedruckten Wörter auf der B...

Страница 2: ... via the ON OFF switch is not enough Open the housing of the computer 2 Insert the front slot into a vacant 3 5 89 mm bay on the PC frame While observing the 3 correct orientation the side with USB sockets must face outwards and the printed words on the panel must be upright Fasten the front slot on the PC frame with the retaining screws At the back connect the cable marked with a USB sign to a va...

Страница 3: ...t ne suffit pas Ouvrez le boîtier de l ordinateur 2 Insérez l emplacement avant dans une baie inutilisée de 3 5 89 mm sur le châssis du 3 PC Tout en respectant l orientation correcte le côté comportant les ports USB doit être orienté vers l extérieur et l inscription sur le panneau doit être en position verticale Vissez l emplacement avant sur le châssis du PC à l aide des vis de maintien Al arriè...

Страница 4: ...oende om de apparaten via de aan uit schakelaar uit te schakelen Open de behuizing van de computer 2 Steek de voorkant in een leeg 3 5 inch 89 mm vak in het PC frame Let op de juiste stend de 3 kant met de USB aansluitingen moet naar buiten gericht zijn en de op het voorpaneel gedrukte woorden moeten rechtop staan Maak de voorkant aan het pc frame vast met de schroeven Verbind aan de achterkant de...

Отзывы: