Utilisation conforme
Le produit est utilisé pour convertir un signal compatible HDMI en un signal analogique VGA ou composite
(YPbPr). La tension d’alimentation est fournie par le bloc d‘alimentation inclus.
Le produit ne peut être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés.
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans ce
manuel.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l’endommagement de ce produit. De plus,
elle entraîne l’apparition de risques de courts-circuits, d’incendies, d’électrocution, etc. Toute transformation
ou modi
fi
cation de l’ensemble de l’appareil est interdite.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les
appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licencing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Convertisseur vidéo
• Bloc d’alimentation
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Ꮨ
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans ces cas-là, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais.
• Cet appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. À utiliser hors de la
portée des enfants.
• La structure du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II. Comme source de
tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une prise de courant qui soit en parfait
état de marche et qui soit raccordée au réseau électrique public.
• Le produit doit être utilisé uniquement dans des pièces sèches et fermées. Il ne doit pas être
humide ou mouillé au quel cas il y a un risque de mort par électrocution !
• Lorsque l’appareil est transporté d’un local froid vers un local chaud (par ex. lors du
transport), il peut s’y former de la condensation. Ceci risque d’endommager le produit.
En outre, il existe un risque de choc électrique mortel avec le bloc d‘alimentation !
Par conséquent, laissez le produit atteindre la température ambiante avant de le mettre en
service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni écrasés, ni pliés ou endommagés par des arêtes vives.
•
Véri
fi
ez régulièrement l’absence de dommages sur l’appareil. Si un bloc d´alimentation a subi
des dommages, ne le touchez plus. En premier lieu, mettez la prise de courant associée hors
tension (par exemple, via le disjoncteur associé, éteignez le disjoncteur de sécurité corres-
pondant, de sorte que la prise de courant soit coupée de l’alimentation du réseau) et débran-
chez la
fi
che d’alimentation électrique de la prise murale. N’utilisez plus l’appareil ; amenez-le
dans un atelier spécialisé.
• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à de
fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation, veuillez nous
contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Raccordement
• Connectez le port HDMI du convertisseur vidéo en utilisant un câble adapté à la sortie HDMI d’une carte
graphique, d’un enregistreur satellite ou d’une console de jeux par exemple.
• Au niveau du connecteur VGA, vous pouvez connecter par exemple un moniteur VGA adapté.
Important :
Au niveau du connecteur VGA, la résolution de sortie est la même que celle entrante du port
HDMI.
Cela
signi
fi
e que si vous connectez au port HDMI un appareil qui offre une résolution de 1920 x
1080 (= « full HD »), le moniteur VGA devra alors aussi supporter cette résolution élevée !
• Les trois ports RCA « Y », « Pb » et « Pr » fournissent un signal composite et les entrées correspondantes
d’un téléviseur par exemple peuvent y être raccordées.
Ne vous trompez pas dans les connexions ! Reliez toujours la sortie « Y » avec l’entrée « Y », etc.
• Grâce au commutateur sur la face avant du convertisseur vidéo, vous pouvez choisir d’activer la sortie
VGA ou « YPbPr ».
• Le signal audio numérique entrant à la prise HDMI est émis en analogique via les deux ports RCA « L » et
« R », ou en numérique via l’interface SPDIF optique.
Connectez les périphériques appropriés, si souhaité.
• En
fi
n, connectez la prise basse tension du convertisseur vidéo avec la prise ronde du bloc d‘alimentation.
Branchez le bloc d‘alimentation dans une prise de courant.
Le convertisseur vidéo est maintenant prêt à fonctionner.
Dépannage
Aucune image sur le moniteur / le téléviseur connecté
• Assurez-vous que les branchements de câbles soient corrects.
• Sélectionnez l’entrée correcte sur le moniteur / le téléviseur.
• Sélectionnez la sortie correcte (VGA ou YUV) sur le convertisseur vidéo.
• A la sortie VGA , la résolution de sortie est la même que celle entrante dans le port HDMI du convertisseur
vidéo. Le moniteur VGA devrait, par conséquent, af
fi
cher cette même résolution.
Il n’est pas possible qu’un moniteur VGA avec une résolution de 1280 x 1024 af
fi
che un signal HDMI avec
une résolution de 1920 x 1080 qui a été convertie par le convertisseur vidéo.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité.
Aucun son via la sortie audio analogique (sorties RCA « L » et « R ») ou la sortie numérique SPDIF
optique
• Sélectionnez l’entrée correcte sur le moniteur / le téléviseur ou l’ampli
fi
cateur audio.
• Par exemple, changer de signal audio pendant la lecture d’un disque Blu-ray ou d’un DVD (par exemple,
stéréo au lieu de DTS-HD).
• Si vous utilisez une carte graphique avec une connexion HDMI, véri
fi
ez alors si le signal audio y est
reproduit.
Maintenance et entretien
• Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par
un spécialiste.
• L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec.
N’utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques car ces produits pourraient
attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
N’appuyez pas trop fort sur la surface du boîtier pour éviter de le rayer.
Enlevez la poussière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ména-
gères !
Éliminez l’appareil en
fi
n de vie conformément aux lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
a) Convertisseur vidéo
Signal d´entrée ............................Numérique, prise compatible HDMI
Largeur de bande ........................5,1 Gbps
Sortie vidéo ..................................VGA ou YPbPr
Sortie audio .................................Stéréo (analogique) et SPDIF (numérique, optique)
Résolution ....................................Max. UXGA ou 1080i (50/60Hz)
Température ambiante .................- 15° C à + 55° C
Humidité ambiante ......................5% à 90% d’humidité relative de l’air, sans condensation
Dimensions ..................................178,5 x 66 x 27,5 mm
Poids ............................................373 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service .......................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Tension de sortie .........................5 V/DC, 2 A
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Convertisseur vidéo HDMI
vers VGA
N° de commande 97 56 57
Version 09/11
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
